首页 名人 正文

裘小龙的代表作品

国内原创推理作品宗师级系列作品~~~一个人vs一座城4、坏小孩:你觉得哪本或哪些世界名著翻译的最好,外国大家名作精美译本陆续问世。人民文学出版社及其它各个出版社出版的多种外国文学名著丛书本的发行就是有力的证明,契诃夫小说的翻译者汝龙,托尔斯泰小说的翻译者草婴等诸多先生,均在翻译介绍世界文学作品上,为广大中国读者提供了一流的美文学的范本...

裘小龙的代表作品,国内悬疑推理小说十大巅峰之作?

悬疑推理小说十大巅峰之作如下:

1、无罪谋杀:最骇人听闻的谋杀,最匪夷所思的真相

2、罗布泊之咒:罗布泊亚洲大陆上的“魔鬼三角区”,至今都无人能徒步穿越的死亡之地。

3、心理罪:国内原创推理作品宗师级系列作品~~~一个人vs一座城

4、坏小孩:上门女婿隐忍数年,出轨人妻不幸全家丧命。

5、十四分之一

6、无证之罪:连环杀人,借尸布局,他说杀人是为了救人,你信吗?

7、木锡镇

8、超禁忌游戏:这是一场极度刺激、充满悬念的超能猎杀游戏,获胜者将成为能够改变全人类命运的“新神”,而失败,就意味着死亡。

你觉得哪本或哪些世界名著翻译的最好?

应该说,对世界文学名著的翻译,自“五四"新文化运动开始后逐步兴起,发展壮大。特别是新中国的诞生进入改革开放期,外国大家名作精美译本陆续问世。

人民文学出版社及其它各个出版社出版的多种外国文学名著丛书本的发行就是有力的证明。

我国的翻译大家,名家也不少。如大翻译家傅雷,莎士比亚剧本的翻译者朱生豪,契诃夫小说的翻译者汝龙,托尔斯泰小说的翻译者草婴等诸多先生,均在翻译介绍世界文学作品上,作出了重要贡献,优秀的翻译工作者,为广大中国读者提供了一流的美文学的范本,也为中国的现代文学事业的发展,添上浓墨重彩的一笔!

世界文学名著名译颇为丰富,这里仅根据本人的阅读理解,例出以下几种:

1:《静静的顿河》金人译本。

金人先生的译本,49年以前出了8版,1951年至今印刷了十余版次,影响之大,读者之广,是众所周知的。

2:《约翰,克利斯朵夫》傅雷译

有不少读者认为:《约翰克利斯朵夫》这部法国长篇,由于傅雷先生的美译,中国读者的人数超过了法国。可见译者功底之深。

3《叶甫盖尼,奥涅金》智量译

译这部普希金的诗体小说,译者在异常艰难的条件下,化了近二十年的时间,使这部经典以完美的文本,发行于世。足见功笔之深。

4:《布登勃洛克一家》(德)托马斯曼著。傅惟慈译。

傅先生是翻译大家,是多部世界现代名著的翻译者,他所译的《市登勃洛克一家》文笔流畅,词语丰美,至今无人超越。

5:《当代英雄》草婴译

尽管蒙托夫的这部名作,已有了多种译本,但经比较阅读,总感到草婴先生的译文朴素忠实,独具风格。

6:《猎人筆记》丰子恺译。

丰子恺先生是现代著名的散文作家,他也是著名的翻译家。他所译的多种名著,如《源氏物语》等,在读者中广有影响,丰先生译的《猎人筆记》在当今的多个译本中,仍是出类拔萃,富有诗情的优秀读本之一。

就介绍以上几部翻译中的经典吧,以后有机会再作交流。

适合高中生看的推理小说?

经典好看又出名的侦探推理小说非常多。我就挑一些介绍给你吧。

经典的话《福尔摩斯》这就不用说了吧,给我全套读完他!!

欧美经典的还有阿加莎·克里斯蒂的书,她写的小说经典的有很多。《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《罗杰疑案》是经典中的经典。

你喜欢密室杀人的话看约翰·狄克森·卡而的《三口棺材》,是欧美评选出来的世界第一的密室杀人案。

还有艾勒里·奎因的《埃及十字架之迷》和《希腊棺材之谜》

日本经典的有横沟正史写的《狱门岛》

松本清张的《砂器》和《点与线》

京极夏彦的《魍魉之匣》

最后我国的《人情深渊---双血型人》(又名疯女),何家弘著(此书被评为亚洲最好的侦探推理小说前十位。)

《红英之死》,裘小龙著(《红英之死》获得第二十三届世界推理小说大奖“安东尼小说奖”,同时被评为亚洲最好的侦探推理小说前十位。)

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除