雨果代表作品英文翻译

雨果代表作品英文翻译，诺曼底号遇难记责任和担当？

诺曼底号遇难记的主要内容是1870年3月17日夜晚，哈尔威船长小心翼翼地驾驶“诺曼底”号在薄雾中前行的时候不幸被“玛丽”号撞伤。

在这次猝不及防的海难中，哈尔威船长勇于决断，沉着指挥，忘我救人，在死亡面前成就了一个伟大的英雄形象，最终救出了众人而自己以身殉职。

文学赏析

微型小说，篇幅很短，翻译难度不大，所以不能像长篇小说那样独立出书，文学价值不明显，因此译者的名字也不为人所知。

同时也有可能是某个翻译家在翻译雨果的长篇小说集时顺带翻译此篇的。而且他的宣布显示了钢铁般的意志和无上的权威，体现了首先保护弱小的社会应有的运作秩序。

大家有什么好的美剧和英剧推荐？

那些百看不厌的小众美剧和英剧（喜剧篇）

作为一个专一的人，我基本只看两种剧，一种是满足个人爱好的悬疑侦探，一种是为了放松身心的喜剧

今天想跟大家无脑强推几部相对小众、但是看完通体舒畅的欢乐多英美剧，推荐顺序按口味轻重排序，最上面是合家欢，最后面的需家长陪同指导观看（这篇真的码了好久，一边码字一边找资源复习然后笑得忘了码文。。。）

贴心小提示：吃饭的时候不要看！

除非你想喷饭！

Good Luck Charlie 查理成长日记

迪士尼出品的家庭成长情景喜剧，总共4季，讲述的是Duncun一家6口（最后变成7口）在小女儿Charlie出生后的生活。看的人不多，但是豆瓣评分4季都在8.8以上，因为场景非常生活化，所以戏里的英文不会像big bang theory那样有密集的术语，基本都是简单的口语，就算英文不够好看着也完全没压力。

主线是二姐Teddy，为了给妹妹Charlie更多的童年记录，她拿起DV摄像机，记录下Charlie成长中所经历的、以及这个家中所发生的一切有趣、有意义的事情，以便在Charlie长大后让她看到她的成长之路，并给予她一些生活的建议。虽然每集结局都是合家欢剧情，但是每集剧情都不老套不狗血三观超正表演还细腻，超级适合想要放松身心的时候一刷再刷！而且饰演Charlie的小演员真的无敌可爱！

演技还很二！

二姐Teddy的男票Spencer也超帅的（花痴.gif)！

Veep 副总统

HBO的出品一向让人放心，豆瓣评分第一季8.3，到第五季评分已经9.3了，第六季的剧情开始脱离政治无关“总统”但还是一如既往的好笑

女主是号称“21世纪最伟大的剧集”宋飞正传的女主，虽然宋飞正传已经过去好多年，女主样子还是基本没变！

前参议院Selina Meyer突然接受任命，担任美国副总统一职。虽然没有实权，但是一旦遇到不好解决的事，总统和参议院众议院都把烫手山芋扔给她。Meyer和她的团队每天都要面对层出不穷的突发状况，各种烂摊子擦屁股的破事都等着她和团队去解决。千万不要以为这是大女主戏，这绝对是赤裸裸嘲讽女主和她的团队的戏，当然还有很多其他梗，各种荒唐的好笑，找了俩gif随意感受一下台词

Reception这位小姐话不多，每次都能噎着人

Curb your enthusiam

依然HBO出品，宋飞正传的主创之一Larry David自编自导自演的半真人情景喜剧

豆瓣评分每一季都超过8.5，现在还在续订中。大概是戏里的Larry比现实中的他更直率勇敢的对抗社交生活的繁文缛节，然而最终还是吃亏的故事

恪尽职守一词的意义？

恪尽职守的出处：出自于《孙子兵法》。 解释为恪：谨慎，恭敬。尽：完善。尽自己的努力，严守自己的职业或岗位。全词解释：负责做好本职工作，指谨慎认真地做好本职工作。细心、耐心地守住职位或岗位。 例句：雨果的《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》：“做一个公民，我们要恪尽职守。” 典故： 恪尽职守的古人例子：大禹三过家门而不入 【典故】：为了治水，大禹曾三过家门而不敢入。第一次经过家门时，听到他的妻子因分娩而在呻吟，还有婴儿的哇哇的哭声。助手劝他进去看看，他怕耽误治水，没有进去；第二次经过家门时，他的儿子正在他妻子的怀中向他招着手，这正是工程紧张的时候，他只是挥手打了下招呼，就走过去了。第三次经过家门时，儿子已长到10多岁了，跑过来使劲把他往家里拉。大禹深情地抚摸着儿子的头，告诉他，水未治平，没空回家，又匆忙离开，没进家门。大禹三过家门而不入，被传为美谈，至今仍为人们所传颂。 【现实寓意】： 通过这个典故，倡导中华民族优秀的传统精神---责任心与献身精神，在当今激烈的竞争中，我们要学习古人的献身精神与主人翁的责任心态。

悲惨世界主人公到底叫让？

冉·阿让

《悲惨世界》是由法国大作家维克多·雨果在1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让（Jean Valjean）的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。

可能有时候翻译的差别

跪求万能条友推荐一本人生中必读的书？

你好！

推荐阅读路遥的《人生》《平凡的世界》

马云说：“18岁时，我是蹬三轮车的零工，是《人生》改变了我的人生。”

年轻的时候以为不读书不足以了解人生，直到后来才发现如果不了解人生，是读不懂书的。读书的意义大概就是，用生活所感去读书，用读书所得去生活吧。不读书的你只活一遍，读书的你活过千万遍。

书是对已知的知识学问和经验的一种记录，今人要探索过往的记忆与思考，书是重要的载体。

著名主持人杨澜为所有新时代女性发声，她说：

“我们的坚持是为了，就算最终跌入繁琐，洗尽铅华，同样的工作，却有不一样的心境，同样的家庭，却有不一样的情调，同样的后代，却有不一样的素养。”

不读书的人，看到的只是别人画给他看的美好世界；

读了书之后，你认识了黑暗和丑陋；

只有读了更多的书之后，你就站在了巨人的肩上，看到了希望和光明！

看过的书，见过的人，经历过的悲欢离合，最后都变成了你自己。我们对这个世界的看法不断改变，我们自己也逐渐成为一个更有趣，更有爱的人！

读书是件非常美好的事情，我们一起读书吧！

对读者阅读又影响多大？

当然影响很大。翻译是一种艺术再加工，翻译家不是机器人，每个翻译家都有自己的风格和特点。从开始民国开始严复他们提倡信达雅。他在《天演论》中的"译例言"讲到:

对于翻译的要求，这是基本的。

首先翻译对于读者的影响是很大的。因为一部好的翻译小说，从文字水平到历史文化的内涵翻译都会给读者理解小说带来影响。好的翻译能够顺畅地翻译出作者表达的意思，并且兼顾中国读者的阅读习惯，还能让中国读者了解到原著小说中的文化含义。

其次，是否与读者水平有关。个人感觉，翻译的好坏不能说和读者有关水平有关吧。比如你去买鸡蛋吃，鸡蛋质量的好坏，只和母鸡有关，怎么和买家相关呢。如果说是品味鸡蛋的好坏，可能有一些关系，但是萝卜白菜各有所爱。这不能反映出翻译家的水平。

最后，是否和书的文学程度有关。个人感觉，如果是小说等文学类书籍你的翻译肯定要有文学性啊。但是如果是哲学论文，社会学或者其它的天文等，没有必要有文学性。但是要遵从原著作者的意思，该严谨的时候严谨，该轻松的时候轻松。