在翻译人名时，在名字（译名）的后面加括号注明“表明是按读音翻译的，译文所用的汉字不一定和原名相同，这种情况一般出现在国外华人的名字翻译上。也见有出现在原属汉字圈国家（如朝、越）的人名翻译上，假如有外籍华人名字叫ZhangZhigang(或按西方习惯写作ZhigangZhang)。译成汉字时写作，张志刚（音译）“译者不知道他名字的读音是...
什么是音译名？
在翻译人名时，在名字（译名）的后面加括号注明“音译”，表明是按读音翻译的，译文所用的汉字不一定和原名相同。
这种情况一般出现在国外华人的名字翻译上，也见有出现在原属汉字圈国家（如朝、越）的人名翻译上。
假如有外籍华人名字叫ZhangZhigang(或按西方习惯写作ZhigangZhang)，译成汉字时写作“张志刚（音译）”；因为他不是名人，译者不知道他名字的读音是不是与“张志刚”这三个字对应——也可能是“章志刚”“张之刚”“章智刚”等等，所以在“张志刚“后注明“（音译）”，以作说明，显得慎重严谨。
有玩全民k歌的朋友吗，里面有个“音译”，是么意思？
意思是指用发音近似的汉字将外语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
音译腔是什么？
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。
大田后生仔歌词意思？
大田后生仔闽南语歌词谐音音译：
第一段：
我出生的地方叫做大田县，县里很多的乡镇，他们都很团结
东街口的路边，有很多奶茶店，零零后的同学，你不会说方言
做人一辈子，快乐没几天
一条大路分两边，随你要走哪一边
不怕不怕就不怕，我是年轻人
风大雨大太阳大，我就是敢打拼
呀伊 呀伊哟，呀伊哟喂 呀伊哟
呀伊 呀伊哟，呀伊哟喂 呀伊哟
第二段：我生活的地方叫做大田县，县里很多的姑娘，她们都很安全一年四季的秋风，又吹到了这里，我说年复一年，你说多赚点钱做人一辈子，快乐没几天一条大路分两边，随你要走哪一边不怕不怕就不怕，我是年轻人风大雨大太阳大，我就是敢打拼做人一辈子，快乐没几天一条大路分两边，随你要走哪一边不怕不怕就不怕，我是年轻人风大雨大太阳大，我就是敢打拼呀伊 呀伊哟，呀伊哟喂 呀伊哟呀伊 呀伊哟，呀伊哟喂 呀伊哟空中太阳好大个，晒得田间要喝水要喝水 我爱你大田牛奶颂歌词中文谐音完整版？
中文谐音歌词是:我只想早日牵着你的手，我们缠绵在明月楼。数着天上的星星赏明月，这些心愿还不算足够。我只想早日牵着你的手，我们缠绵在明月楼。这一生我别无所求，只愿和你天长地久。