孔子是中国古代伟大的哲学家和教育家，其思想深刻，影响广泛。叶公问孔子于子路是一篇经典的文言文，其中孔子的言论至今仍具有现实意义。本文将尝试对该篇文章进行翻译，帮助读者更好地理解其中的深意。
一、正文
1. 叶公问孔子于子路：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。赐不逾礼，勉之不怠，宾不背约，主不失信，如此而已矣。”
2. 孔子答道：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”
3. 叶公问：“天下之至美，美不美之，甚矣乎？”孔子曰：“甚矣。”
4. 叶公喜，问曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”孔子曰：“回之示复。”（“示复”即“再见”的意思）
5. 孔子在这篇文章中所说的“君子之道”，触及了一个人应该具备的品德和行为。他强调要遵循礼仪，并且凡事要有分寸，不能过度。同时，他认为美好的东西并不一定是真的美好，只有符合“礼”的标准才是真正美好的。
二、翻译
1. 叶公问孔子于子路：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。赐不逾礼，勉之不怠，宾不背约，主不失信，如此而已矣。”
叶公向孔子请教如何做一个“君子”，孔子回答说，“君子之道”，就像走路一样，离远的地方要慢慢接近，爬高的山峰也要谦虚低调。在待人接物上，要遵从礼仪，既不能过分慷慨，也不能懈怠，作为客人不能食言，作为主人不能失信，只要遵循这些原则就可以了。
2. 孔子答道：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”
孔子表示，遵照“礼”的规范，不看不合乎礼节的事情，不听不符合礼仪的言语，不说不经过思考的话语，不做不符合礼仪规范的事情。
3. 叶公问：“天下之至美，美不美之，甚矣乎？”孔子曰：“甚矣。”
叶公问孔子，世上最美好的事情是什么，孔子回答说“非常美好”。
4. 叶公喜，问曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”孔子曰：“回之示复。”
叶公对孔子的回答感到非常满意，称赞他为“贤人”，并且感叹他的生活很朴素，但是即使在艰难困苦的情况下，孔子仍然保持着乐观向上的心态。孔子则表示要离开，“再见”。
5. 孔子强调了一个人必须遵守“礼”的规范，在待人接物上要有适当的分寸，同时他认为真正美好的事情必须符合“礼”的标准。这篇文章充分展示了孔子谦虚、尊重传统的人格特点，在今天依然具有启示意义。