简称回城、TP。所以这些游戏中的一些游戏术语有着魔兽争霸的影子。TelePort(传送)TelePort是英语单词传送,port=运输、送,因为英雄联盟中回城大家更习惯用快捷键B—Back代替,所以TP在美服官方网站中就是TelePort。...
先来纠正大家一个错误认知。TP不是Town Portal,而是TelePort ,一直以来关于TP的由来有两种说法。
Town Portal(直译:城门)
在War3中,有一个装备叫回城卷轴,它全程就是Scroll of Town Portal,简称回城、TP。后来一系列Moba游戏,包括英雄联盟都源于魔兽争霸,所以这些游戏中的一些游戏术语有着魔兽争霸的影子。
TelePort(传送)
TelePort是英语单词传送,tele和port是英语词根,tele=far=远,port=运输、送,所以TelePort传送,简称TP。
因为英雄联盟中回城大家更习惯用快捷键B—Back代替,所以TP在美服官方网站中就是TelePort ,简称TP,传送。
幽灵疾步 ghost 治疗 heal
清晰术 clarity 护驾 to the king
魄罗投掷poro toss 标记 mark
净化 cleanse 惩戒 smite
屏障 barrier 引燃 ignite
虚弱 exhaust 闪现 flash
现在再来揭晓答案
这首先是一个传承问题,在这方面的简称源于前面说的TP第一个来源,两者意思相近,进行了一次游戏术语方面的延伸和传承,像其他技能就缺少这种历史。
其次是因为习惯问题,像其他一些常用的技能(不包括魄罗模式中特殊技能),他们的英文都是一个简单单词,没必要那么复杂搞个简称,而Teleport,较长且是组合单词tele和port都有不同的含义,为了方便一点就开始使用简称,类似例子很多sup、jug、ad、ap。
你又是如何得知tp=传送的呢?欢迎在评论区留言讨论。