你国庆节放几天假,准确英语怎么说?
英语中“放(几天)假”的各种说法?
在国庆假期用in还是on?
请用英语翻译:国庆节,10月1日,它是庆祝新中国的成立,这一天人们都放假了?
到底是on holiday还是in holiday?
你国庆节放几天假,准确英语怎么说?
1 你国庆节放几天假? / 我们放假8天How many days off you got in the National Day? We have 8 days off int he National Day.2 他打算请几天假 去上海旅游He is plan to take a few days leave and go travel to Shang Hai.3 公司有一位同事 请假了 / 请了3天假, 所以我临时过来替他一下。One of the colleague has 3 days leave, therefore I am here to replace him temporary.4 用不了多久,你就知道事情的真相了It will not be long before you know the truth,5 我们走了不到 一半的路程 / 不到3分之一的路程We only walked less than haly way!/ less than one third of the way.我们走完了全部路程We walked the whole way6 他们走了多久了? / 他们已经走了多远了?(问路程距离)How long have they gone? How far have they gone?7 他们刚刚走 / 他们刚走大约15分钟 / 他们刚走不到10分钟They have just gone. They went about 15 minuts. They just went less than 10 minuts8 我们已经走了20分钟了 / 我们已经走了总时间的一半了We have walked 20 minuts. We have walked over half of the total time was spent.9 我们已经走了50公里 / 我们开车行驶了50公里We already walked 50 miles. We drived 50 miles 10 你圣诞节放几天假?/ 我们国庆节放假7天 / 我们圣诞节放假1天How many days you have for Christmas vacation?We got 7 days of the National DayWe have one day off for the Christmas Day
英语中“放(几天)假”的各种说法?
take holidays/be on vacation/take annual leave/be on holiday
在国庆假期用in还是on?
1、国庆节——the National Day,其实是当作一个集合名词在使用,所以,宜用介词 on。2、除此以外的变形表达,可视情,尤其是展开为多天来表达时,宜搭配 during 或 in 介词,如 during/in the first seven days of October。3、作为英语写作规则,通常在文中是不宜多次出现该时间状语,即语法省略。因此,写作时,应注意写作的安排,用更多的词汇去表达更重要的意思,而不是不断地重复这个时间状语。
请用英语翻译:国庆节,10月1日,它是庆祝新中国的成立,这一天人们都放假了?
In 1st October, the National Day, people have one day of holiday to celebrate the foundation of New China.
到底是on holiday还是in holiday?
on holiday,in holiday 都可以用。holiday前面可以用in也可以用on,都为“放假”的意思。但是in holiday是指说这话的时候并不在放假中,on holiday是指说这话的时候正处于放假状态中。如,I'd like to stay with my families in holiday.放假我喜欢跟家人待在一起。Where do you like going on holiday? 你假期喜欢到什么地方去呢?go on holiday 度假,必须用介词on。The children love camping out when we go on holiday.度假时,孩子们非常喜欢露营。