今天给各位分享伊利丹是个什么梗的知识,2、伊利丹明明是一个英雄,3、伊利丹为什么改名叫尤迪安伊利丹.怒风和由迪安,伊利丹和尤迪安是一个人,伊利丹是恶魔猎手,但是恶魔猎手不一定就指伊利丹伊利丹明明是一个英雄,伊利丹确实是个英雄,貌似也并不能说单是联盟要杀他,因为从上古之战伊利丹个人独自行事。打算用投靠恶魔来获得恶魔能力击败恶魔就已经被算...
今天给各位分享伊利丹是个什么梗的知识,其中也会对进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录:
伊利丹.怒风和由迪安,恶魔猎手是一个人吗?
伊利丹和尤迪安是一个人,只不过翻译的不同。恶魔猎手是个泛称,伊利丹是恶魔猎手,但是恶魔猎手不一定就指伊利丹
伊利丹明明是一个英雄,为什么联盟还要杀他?
如果按我们玩家的上帝视角看,伊利丹确实是个英雄,一个把消灭恶魔做为终生之志的大英雄。但在联盟阵营的暗夜精灵来说,伊利丹却不是英雄,他更多的是暗夜精灵的“背叛者”,貌似也并不能说单是联盟要杀他。因为从上古之战伊利丹个人独自行事,打算用投靠恶魔来获得恶魔能力击败恶魔就已经被算是“背叛”了暗夜精灵了,拥有恶魔外表的伊利丹已经得不到暗夜的信任。
伊利丹为什么改名叫尤迪安
哥给你分析是为什么
Illidan Stormrage是这个传说人物的原名,在魔兽争霸年代,一个口齿不清的家伙把Illidan 翻译成了尤迪安,如果你去玩魔兽争霸的资料片以前的混乱之治里,那么这个恶魔还是叫尤迪安的,
直到有一天,WOW降世,汉化人员终于换了个脑子清醒而且会发英语音标的,而且这个团队也相当厉害和有文化底蕴,要不然你对比台服的打伊利丹对白你就知道了,那句“你们还没准备好”的照搬直译一直让我嗤之以鼻,还是国服的“你们这是自寻死路”传唱很广,比较符合伊利丹的霸气和高傲,他们翻译Illidan 成了伊利丹,而且英文发音也确实是一粒蛋,前面名字部分是音译,后面姓部分是意译,怒风,合起来叫伊利丹.怒风,
伊利丹是个什么梗的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于、伊利丹是个什么梗的信息别忘了在本站进行查找喔。