i了是什么梗,好想在学校的旗杆上跳一次钢管舞?
I want to run naked. I want to pole dance on the flagpole at school. And tonight, I'll say yes to anyone who vindicates me.
rich是哪部电影?
这句"有钱"出处是《正义联盟》电影,自英文回答"I'm rich"翻译而来。
her是什么梗?
mariah carey面对记者或主持人采访,多次表示对于jennifer lopes这个人"I don't know her". 其实就是当初本来属于牛姐(mariah carey)的一首歌因为前夫的原因,被偷走拿去给jennifer lopes演唱了,然后衍生出的drama.一般大家都用这句话开玩笑或嘲讽,具体是开玩笑还是嘲讽看情况
sheep的梗?
是sheepherder的梗,中文意思是n. (美)牧羊人;养羊的人
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.
我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子,与世无争,过着牧羊人的生活。
her什么梗?
: 牛姐与Jennifer lopez不合,有一次媒体采访牛姐的时候问到jennifer,牛姐说 i don't know her 这个梗就是这么来的
不能同意更多是个梗什么意思?
“不能同意更多”出自于英文“I can't agree more”,由这句英文直接翻译过来就是“我不能同意更多”,但是这句英文正确的意思是“非常同意”,所以在中文里面,“不能同意更多”这句话是一个病句,可以理解为将英文逐词直译(Chinglish)而带来的另类解读玩梗,例如:How are you?
(你好吗)————怎么是你?
How old are you?
(你多大年纪了)————怎么老是你?