今天给各位分享dearmary歌词的知识,其中也会对dear mary歌词是什么意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录:
- 1、《Dear mama》的歌词中文翻译?
- 2、歌词翻译
- 3、dear mary, tell me
- 4、《dear jane》歌词中英文怎么翻译?
- 5、dear mary dont you feel dis
- 6、dear mom英文歌词
《Dear mama》的歌词中文翻译?
<Dear Mama>
歌手:2Pac
(图派克·阿玛鲁·夏库尔)
流派:Rap
语言:英语
发行时间:1995-03-14
When I was young me and my mama had beef
当我很年轻的时候,我妈妈抱怨着
Seventeen years old kicked out on the streets
17岁时便被解雇而无家可归
Though back at the time I never thought I'd see her face
在那时尽管回家,但我从未想象过她所面对的(困难)
Ain't a woman alive that could take my mama's place
不是一个活着的女人能代替我妈妈
Suspended from school scared ta go home
从学校休学害怕回家
I was a fool with the big boyz
我是一个和大孩子在一起的白痴
Breakin' all the rules
违反所有的规矩
Shed tears with my baby sister, over the years
和我的小妹妹一起流着眼泪,过了多年
We was poorer than the other little kids
我们比其他小孩更穷
And even though we had different daddy's
虽然我们有不同的爸爸
The same drama
相同的经历
When things went wrong we'd blame mama.
当事情出错时,都会指责妈妈
I reminisce on the stress I caused
我回想起我带给妈*压力
It was hell, huggin' on my mama from a jail cell
真象个地狱,在一个单人小牢房挤在妈妈身上
And who'd think in elementary
谁会从基本的想到
Heeey! I see the penitentiary!
嘿!我看见了感化院!
One day, runnin' from the police...
一天,从警察局跑出...
That's right mama cacthed me,
妈妈立即抓住我
Put a whoopin' to my back side
高声咆哮让我回去
And even as a crack fiend, mama
正如一个爆破狂,妈妈
You always was a black queen, mama.
妈妈,你永远是一个伟大的黑人女性
I finally understand, for a woman it ain't easy
我终于明白了,对于一个女人来说那并不容易
Tryin' ta raise a man
饱受艰难地养大一个男人
You always was committed
你总是坚定的
A poor single mother on welfare
一个靠社会救济的贫穷的单亲妈妈
tell me how ya did it
告诉我你怎么办到的?
1-There's no way I can pay ya back,
我无法回报你
But the plan is ta show ya that I understand
但我想告诉你我明白了
You are appreciated.
我感激你.
(Lady, don't cha know what love is)
女士,难道你不明白什么是爱吗?
Dear mama.
亲爱的妈妈
(Sweet lady, place no one above ya)
可爱的女士,没有人超过你
You are appreciated.
我感激你.
(Sweet lady, don't cha know what love is)
亲爱的女士,难道你不明白什么是爱吗?
Now ain't nobody tell us it was fair
现在难道没有人告诉我们这是公平的吗
No love from my daddy 'cause the coward wasn't there
没有爸爸的爱,因为那个懦夫根本不在那儿
He passed away and I didn't cry
他死了我也不会哭泣
'Cause my anger wouldn't let me feel for a stranger
因为我的怒气不会让我对一个陌生人产生感情
They say I'm wrong and I'm heartless
他们说我错了,说我冷酷无情
But all along I was looking for a father he was gone
但我始终寻找一个自己走掉的爸爸
I hung around with the thugs
我和恶棍们游荡
And even tho they sold drugs
即使他们卖毒品
They showed a young brother love...
他们展示出一个兄弟的爱
I moved out and started really hangin'
我了搬出去,开始真正的游荡
I needed money of my own so I started slangin'
我需要我自己的钱,所以我开始诈取钱财
I ain't guilty 'cause even though I sell rocks
我没有罪,我只是卖钻石
It feels good puttin' money in your mailbox
把钱放到你的信箱,那感觉很爽
I love payin' rent when the rent is due
当欠下房租时,我喜欢支付房租
I hope you got the diamond necklace that I sent to ya
我希望你得到了我送你的钻石
'Cause when I was low you was there for me
因为当我情绪低落时你总是陪着我
Ya never left alone 'cause you cared for me
你从不抛下我独自一人,因为你关心我
And I could see you comin' home after workin' late
我看到你工作很晚后回到家里
Ya in the kitchen tryin' ta fix us a hot plate
你在厨房里尽力为我们弄出热腾腾的一盘饭菜
Ya just workin' with the scraps you was given
你只不过用了一些别人给你的废料(边角材料)
And Mama made miracles every Thanksgivin'
妈妈你却在每一个感恩节做出了神奇
But now the road got rough, you're alone
但是现在道路不平,你独自一人
Tryin' to raise two bad kids on your own
靠你自己尽力养活两个坏孩子
(repeat 1)
Pour out some liquor and I reminisce
喝了几杯酒我回想起
'Cause thru the dram I can always depend
因为通过这我总是依赖的酒精
On my Mama
在我妈妈身上
And when it seems that I'm hopeless
当我好象毫无希望时
You say the words that can git me back in focus
你对我说一些令我重新振奋的话
When I was sick as a little kid
当我像小孩子一样病了时
To keep me happy there's no limit to the things
你让我快乐,这样的事不胜枚举
You did
你做了
And all my childhood memories
我所有童年的记忆
Are full of all the sweet things ya did for me
充满了你为我所做的甜蜜的事情
And even though I act crazy
即使我表现疯狂
I gotta thank the Lord that you made me
我感谢上帝你生养了我
There are no words that can express how I feel
没有语言可以表达我的感受
Ya never kept a secret, always stayed real
你从不保密,总是保持真实
And I appreciate how you raised me
我感激你对我的养育
And all the extra love that cha gave me
和你对我的爱
I wish I could take the pain away
我希望我能带走你的痛苦
If you can make it through the night
如果你能熬过黑夜
There's a brighter day
会有一个更明亮的白天
Everything will be alright if ya hold on
一切都会好的,只要你能坚持
It's a struggle every day, gotta roll on
每天都是一次斗争,不得不度过
歌词翻译
It's a cold November
这是一个寒冷的11月
As the sea crashes in
就好像海水撞击
But I still do remember
但我仍然深深记得
Though the memory grows dim
哪怕记忆逐渐灰暗
To a magical summer
那是一个神奇夏日
With sweet Mary Mckear
和我亲爱的玛丽
In the west,in Tir n'a Noir
在西边的 tir n'a Noir
Were you there as a dream
犹如梦境,你在那里
Though it all seems so real
一切看似如此真实
With the laughter I hear and the touch I can feel
我听见了笑声,我触及了感觉
far beyond the horizon
远离恐惧
Where the fog disappears
迷雾消散何处
You were mine,dear Mary Mckear
你是我最亲爱的玛丽
Though my body's broken
尽管我的躯体倒下
And my spirit is weak
我的精神虚弱
My soul is awoken
我的灵魂仍然清醒
As I hear someone speak
我听到了有人在说
Please come back my lover
请回来我的爱人
Now your future lies here
此刻你未来的幸福就在这儿
Please come back to Tir n'a Noir
请你回到 Tir n'a Noir
You were good,you were kind
你是那样和蔼可亲
You'll have all that you earned
你会拥有一切你所该得的
For the secrets you kept
因为你恪守秘密
And the lessons you learned
因为你学到的经验教训
So I'll take you with me
所以我将带你走
As your pain desappears
当你的痛苦消失时
I'll be yours,your Mary Mckear
我也将成为你的,你的玛丽
dear mary, tell me
dear mary,let me tell you something about my best friend.Her name is Jane.
亲爱的玛丽,让我告诉你关于我的最好的朋友,她的名字是珍妮
《dear jane》歌词中英文怎么翻译?
满天的柳絮又带来了北京的春天
此刻你也许在成都吃一碗担担面
想问你 Dear Jane My Dear Jane(亲爱的简,我亲爱的简)
现在的生活是否真的已如你所愿
这场状况百出的马拉松
你乱了的也许不仅是生物钟
But I Want to know you are not alone(但是我想知道你并不孤单)
La~La~(啦~啦~)
机场和旅店和疲于奔命的日与夜
你说不过是比别人多赚了一些钱
很累了吧 Dear jane my dear jane(亲爱的简,我亲爱的简)
理想和现实好像真的是很难调解
可是只要给你个麦克风
我相信你迟早能把世界撼动
I believe there is somewhere higher you belong(我相信你属于某个更高的地方)
我们受伤也许是对抗得太过激烈
当你试着勉强自己学习佯装笑脸
痛苦吗 Dear jane my dear jane(亲爱的简,我亲爱的简)
你付出的努力不会所有人都视而不见
虽然你不是常常很有空
我也是懒得让大家头痛
But I really hope see you listen your new song soon in this city(但是我真的希望不久能在这个城市能看到你并且听到你的新歌)
P.S I miss you smile and be happy(另:我想念你的微笑和跟你在一起的快乐)
yours kindly you know whom i am(你的善良 你知道我是谁)
La~La~(啦~啦~)
dear mary dont you feel dis
Dear Mary,
I know you feel sad but I'm sure your mum loves you.You need to sit down and talk to her.Tell her why you have to listen to music when you're studying.Explain that you can't hear other sounds when you do that and so,it helps you to study better.Tell her also that the noise from the TV disturbs you when she's watching TV.I'm sure your mum will understand.
I hope my advice will help you.
Sincerely,
Zhang Hua
dear mom英文歌词
Why I tired out after today
Why I can only hold pillow lonely stay in the room
Why a touch telephone
My heart will feel a sense of loneliness
The phone rang suddenly that I jumped out
Phone mom that I didn't eat about a good meal
That which I hate
And today reminds me of those who have forgotten
The beauty of a soul to do
To make a first for others
Don't disappoint you want to
I remembered and I share the dream
Give me the mother combed
Although sometimes some wrong choice
Mother will hurt of heart
But mom, I still silently behind guardian
Although I am still a sensible child
But I think I know
Mom, why should silently blessing to me
The beauty of a soul to do
To make a first for others
To protect the hope for your mother
I remembered and I share the dream
Give me the mother combed
If my young heart
Now the big mother loosen
I was far from the target
I want to make wise mother's daughter
Please give me the courage to wherever it
I have to do a let mom proud of her daughter
I won't disappoint mum told me hope
Because you love without reservation
Give me a warm heart
Probably because shy
So I can't say this to you often remark
Mom, I love you
关于dearmary歌词和dear mary歌词是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。