本篇文章给大家谈谈俄罗斯歌曲夜莺歌词，以及俄罗斯歌曲 夜莺对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录：
俄罗斯的《夜莺》歌词 要音译的那种，准一点的 。O(∩_∩)O谢谢
用两种方式注音，你对着唱一下，唱的时候注意体会迪里拜尔的发音，尤其是音的长短和轻重，应该没问题。
СОЛОВЕЙ
夜莺
Соловей
мой,
соловей,
————————原文歌词
[萨拉维也伊
莫伊
萨拉维也伊]
——————
近似的汉语发音
[SALAVEI
MOYI
SALAVEI]
————————
拉丁字母音标
我的夜莺
小夜莺
——————————————
中文歌词
Голосистый
соловей!
[嘎拉西斯得伊
萨拉维也伊]
[GALASISTEI
SALAVEI]
歌声嘹亮的小夜莺
Ты
куда,
куда
летишь,
[得伊
古达
古达
列季式]
[DEI
GUDA
GUDA
LIETISH]
你往何处去飞翔
Где
всю
ночку
пропоешь?
[格杰
夫斯尤
诺奇古
普拉巴哟式]
[GDIE
VSIU
NOCHKU
PRAPAYIOSH]
你整夜在何处唱
Соловей
мой,
соловей,
[萨拉维也伊
莫伊
萨拉维也伊]
[SALAVEI
MOYI
SALAVEI]
我的夜莺
小夜莺
Голосистый
соловей!
[嘎拉西斯得伊
萨拉维也伊]
[GALASISTEI
SALAVEI]
歌声嘹亮的小夜莺
Соловей
мой,
соловей,
[萨拉维也伊
莫伊
萨拉维也伊]
[SALAVEI
MOYI
SALAVEI]
我的夜莺
小夜莺
Голосистый
соловей!
[嘎拉西斯得伊
萨拉维也伊]
[GALASISTEI
SALAVEI]
歌声嘹亮的小夜莺
а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------
Соловей
мой,
соловей,
[萨拉维也伊
莫伊
萨拉维也伊]
[SALAVEI
MOYI
SALAVEI]
我的夜莺
小夜莺
Голосистый
соловей!
[嘎拉西斯得伊
萨拉维也伊]
[GALASISTEI
SALAVEI]
歌声嘹亮的小夜莺
Соловей
мой,
соловей,
[萨拉维也伊
莫伊
萨拉维也伊]
[SALAVEI
MOYI
SALAVEI]
我的夜莺
小夜莺
а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------
end
请问大家谁知道俄罗斯艺术歌曲《夜莺》的歌词？
《So lol vyei Alia biyev》（《夜莺》）
作曲：阿里亚比耶夫
作词：捷尔维格
我的夜莺小夜莺
歌声嘹亮的小夜莺
你往何处飞翔？
整夜你在何处歌唱？
这是一首著名的俄罗斯艺术歌曲，全曲简洁精练、富于变化、细腻热情，具有很强的感染力。其中多处运用花腔技巧来表现夜莺的歌唱，在演唱中，需要歌者清澈透明且富于弹性的声音，既把握旋律的连贯流畅，又能在高音区轻松跳跃。
吴碧霞试图在俄罗斯艺术歌曲《夜莺》的花腔部分配合眼神和动作来表现夜莺的灵巧轻盈。虽然这样的表演方式也引来许多负面意见，但出身戏曲家庭的吴碧霞深知“手、眼、身、法、步”是中国戏曲表演中十分强调的功夫，而学习演唱外国音乐作品的目的并非为了把自己变成外国人。即使在音乐学院接受了大量的西方音乐文化教育，在音乐创作和表演中仍旧自然地含有中国民族的音乐风格和精神气质。
前苏联歌曲--夜莺的中文版
叫《夜莺曲》吧，这是歌词，我根据回忆打的：
河边林中夜莺在歌唱，歌声充满悲怆。可爱的人儿最难忘，勇敢进取，莫再忧伤。夜莺，夜莺，夜莺，夜莺，唱吧唱吧尽情地唱，驱散人间忧伤！
另有一首歌叫《夜莺》，不过一般译作《春天来到了我们的战场》，其歌词如下：
夜莺啊，夜莺， 你不要唱！ 让我们的战士再多睡一会儿吧， 睡一会儿吧！
春天也来到了战场， 战士们不能入梦乡，这不是因为炮在响， 是因为夜莺又在唱，难道你忘了是战场， 冒失的夜莺你还唱！
夜莺啊，夜莺， 你不要唱！ 让我们的战士再多睡一会儿吧， 睡一会吧！
夜莺它管什么战场， 它为它的生活在歌唱，战士们想起了家乡， 家门前绿的花园里， 有夜莺整夜在歌唱， 还有人等我们回家乡。
夜莺啊，夜莺， 你不要唱！ 让我们的战士再多睡一会儿吧， 睡一会儿吧！
到明天又要拿起枪， 命运使我们这样，离别了妻子和田园， 坚强地走上战场， 战斗里步步前进， 我们要打回家乡！
啊，夜莺， 不要唱，不要唱， 让战士们再睡一会儿吧！ 夜莺啊，夜莺，你不要唱！ 让战士们再睡一会儿吧！
俄罗斯歌曲夜莺歌词的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于俄罗斯歌曲 夜莺、俄罗斯歌曲夜莺歌词的信息别忘了在本站进行查找喔。