本篇文章给大家谈谈月亮颂歌词是什么意思，以及月亮颂对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录：
月亮颂的歌词
星夜的天空上银色月光，你的光芒照耀远方，
你尽情地漫游全世界，注视这人们地窗户,
你尽情地漫游全世界，注视着人们的窗户！
啊，月亮留下吧，留一会儿吧！
告诉我，我爱人在哪里？
啊，月亮留下吧，留一会儿！
告诉我，我爱人在哪里？
银色的月亮请你告诉他，
我要用双臂拥抱他，
告诉他，在梦中想念我，
哪管它只有一刹那，
告诉他，在梦中想念我，
哪管它只有一刹那。
在远方的月亮啊，请你照耀他，
告诉他我在这里等待他。
假如我爱人梦见我，
愿把他从梦中唤醒，
月亮啊！留下吧，留下吧，
月亮啊，留下吧！
原文歌词
Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!
O mně-li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí;
měsíčku, nezhasni, nezhasni!
měsíčku, nezhasni!
意大利文月亮颂歌词
歌词大意： 星夜天空中的银色月光，你的光芒照耀远方， 你尽情地漫游全世界，注视着人们的窗户！ 啊，月亮留下吧，留一会儿吧！ 告诉我，我爱人在哪里？ 啊，月亮留下吧，留一会儿！ 告诉我，我爱人在哪里？ 银色的月亮请你告诉他， 我要用双臂拥抱他， 告诉他，在梦中想念我， 哪管它只有一刹那。 远方的月亮啊，请你照耀他， 告诉他我在这里等待他。 假如我爱人梦见我， 请把他从梦中唤醒。 月亮啊！留下吧，留下吧， 月亮啊，留下吧！ 故事梗概： 水仙女鲁沙卡（Rusalka）爱上了常到湖边散步的王子，于是请求法力无边的女巫杰齐巴巴（Jezibaba）的帮助。女巫答应帮她，但同时告诉她，她为此要付出残酷的代价：她要失去说话的能力；如果王子对她不忠，她得重新变成水仙女，并永远受到女伴们的诅咒和抛弃，除非有尘世的人为她付出生命。鲁沙卡为了爱情毅然答应了这些苛刻的条件。 鲁沙卡和王子相爱后，由于语言的障碍，王子移情别恋，爱上了邻国的公主，这令鲁沙卡痛苦万分。不久王子又被那位公主抛弃。王子由此幡然悔悟，决意赎罪。他四处寻找鲁沙卡。最后，王子与鲁沙卡见面后以永恒的死亡的代价与她亲吻，最后与心爱的鲁沙卡一起沉没到了湖底。
月亮颂意大利原文歌词是什么
《月亮颂》
演唱：安东·列奥波德·德沃夏克
作词：安东·列奥波德·德沃夏克
作曲：安东·列奥波德·德沃夏克
Měsíčku na nebi hlubokém
星夜的天空上银色月光
světlo tvédaleko vidí
你的光芒照耀远方
po světěbloudíšširokém
你尽情地漫游全世界
dívášse v příbytky lidí
注视这人们地窗户
po světěbloudíšširokém
你尽情地漫游全世界
dívášse v příbytky lidí
注视着人们的窗户
Měsíčku，postůj chvíli
啊，月亮留下吧，留一会儿吧
řekni mi，řekni，kde je můj milý
告诉我，我爱人在哪里
Měsíčku，postůj chvíli
啊，月亮留下吧，留一会儿
řekni mi，řekni，kde je můj milý
告诉我，我爱人在哪里
Řekni mu，stříbrnýměsíčku
银色的月亮请你告诉他
méže jej objímárámě
我要用双臂拥抱他
aby si alespoňchviličku
告诉他，在梦中想念我
vzpomenul ve sněnína mne
哪管它只有一刹那
aby si alespoňchviličku
告诉他，在梦中想念我
vzpomenul ve sněnína mne
哪管它只有一刹那
Zasvěťmu do daleka，Zasvěťmu
在远方的月亮啊，请你照耀他
řekni mu，řekni，kdo tu naňčeká
告诉他我在这里等待他
O mně-li，duše lidskásní
假如我爱人梦见我
aťse tou vzpomínkou vzbudí
愿把他从梦中唤醒
měsíčku，nezhasni，nezhasni
月亮啊！留下吧，留下吧
měsíčku，nezhasni
月亮啊，留下吧
扩展资料：
创作背景：
德沃夏克的歌剧《水仙女》是一部悲剧性的三幕歌剧，剧本由捷克著名诗人月亮颂和戏剧家杰罗斯拉夫·克伐比尔所作。这部歌剧具有强烈的抒情性，包含四个基本的音乐主题，其中水仙女的音乐主题是悲剧性的爱情主题，贯穿于歌剧的始终。剧中最著名的唱段是第一幕水仙女所唱的咏叹调《月亮颂》，表现了水仙女对爱情的渴望，是一首旋律优美、动人心弦的歌曲，已经成为音乐会上必不可少的曲目之一。
请介绍德沃夏克的月亮颂
月亮颂
德沃夏克的歌剧《水仙女》是一部悲剧性的三幕歌剧，剧本由捷克著名诗人和戏剧家杰罗斯拉夫·克伐比尔所作。这部歌剧具有强烈的抒情性，包含四个基本的音乐主题，其中水仙女的音乐主题是悲剧性的爱情主题，贯穿于歌剧的始终。剧中最著名的唱段是第一幕水仙女所唱的咏叹调《月亮颂》，表现了水仙女对爱情的渴望，是一首旋律优美、动人心弦的歌曲，已经成为音乐会上必不可少的曲目之一。
第一幕中，水仙女在人间与心爱的王子失之交臂，无限眷恋地返回水中。在静静的月夜，水仙女独自唱起这首《月亮颂》。德沃夏克在这首咏叹调中，并没有刻意表达悲哀的情绪，而是描写了一种深切绵远的感怀。正是这样一种值得回味的情感，打动了千千万万听众的心。
《水仙女》故事梗概
水仙女鲁沙卡（Rusalka）爱上了常到湖边散步的王子，她想过常人的生活，于是请求法力无边的女巫杰齐巴巴的帮助。女巫答应帮她，但同时告诉她，她为此要付出残酷的代价：她要失去说话的能力；如果王子对她不忠，她得重新变成水仙女，并永远受到女伴们的诅咒和抛弃，除非有尘世的人为她付出生命。鲁沙卡同意了这些苛刻的条件。
鲁沙卡和王子相爱后，由于语言的障碍，王子移情别恋，爱上了邻国的公主，这令鲁沙卡痛苦万分。
不久王子又被那位公主抛弃。王子由此幡然悔悟，决意赎罪。他四处寻找鲁沙卡。最后，王子与鲁沙卡见面后因与她亲吻，以永恒的死亡与鲁沙卡一起沉没到了湖底。
歌词：
星夜的天空上银色月光，你的光芒照耀远方，
你尽情地漫游全世界，注视这人们地窗户！
啊，月亮留下吧，留一会儿吧！
告诉我，我爱人在哪里？
啊，月亮留下吧，留一会儿！
告诉我，我爱人在哪里？
银色的月亮请你告诉他，
我要用双臂拥抱他，
告诉他，在梦中想念我，
哪管它只有一刹那，
在远方的月亮啊，请你照耀他，
告诉他我在这里等待他。
假如我爱人梦见我，
愿把他从梦中唤醒，
月亮啊！留下吧，留下吧，
月亮啊，留下吧！
歌剧《水仙女》说的是，水仙女爱上了常到湖边散步的王子，她想过常人的生活，于是请求法力无比的妖妇杰齐巴巴的帮助，妖妇没有说服水仙女就答应帮她，但必须叫她付出残酷的代价莱换取幸福，叫她失去说话的能力，咒语还规定，如果王子对她不忠，她得重新变成水仙女，并永远受到女伴们得诅咒和抛弃，除非有尘世得人为她付出生命。水仙女同意了这些苛刻得条件。
水仙女和王子相爱后，由于语言得障碍，王子真得背弃了她而倾心于临国的公主。
在静静的月夜，水仙女独自唱起这首咏叹调《月亮颂》恳求月亮，急切的求她帮助找到心爱的王子，如果在月亮落山以前她再找不到王子，水仙女将会变成一滴水珠，消失再湖中。
月亮颂捷克歌词发音
答案
宽厚肩膀手指干净而修长笑声像大海眼神里有阳光我想像你一定就是这样还没出现就已对你爱恋还没遇见就先有了思念要给我的爱如果你还在灌溉要我等待我就等待北方南方某个远方一定有座爱情天堂我们用爱幸福对方共用一对翅膀飞翔请找到我到了对的时候相遇的路口请认出我属于我的爱先种在你心中请感动我等它成熟虽然偶尔会孤单虽然等候太漫长万一青春太短woo~但是只要看远方就能再坚定信仰只有最好的你能给最好的爱我很确定不远远方会有我们爱的天堂心会温暖笑会灿烂风沙星辰永远相伴
歌词大意： 星夜天空中的银色月光，你的光芒照耀远方， 你尽情地漫游全世界，注视着人们的窗户！ 啊，月亮留下吧，留一会儿吧！ 告诉我，我爱人在哪里？ 啊，月亮留下吧，留一会儿！ 告诉我，我爱人在哪里？ 银色的月亮请你告诉他， 我要用双臂拥抱他， 告诉他，在梦中想念我， 哪管它只有一刹那。 远方的月亮啊，请你照耀他， 告诉他我在这里等待他。 假如我爱人梦见我， 请把他从梦中唤醒。 月亮啊！留下吧，留下吧， 月亮啊，留下吧！ 故事梗概： 水仙女鲁沙卡（Rusalka）爱上了常到湖边散步的王子，于是请求法力无边的女巫杰齐巴巴（Jezibaba）的帮助。女巫答应帮她，但同时告诉她，她为此要付出残酷的代价：她要失去说话的能力；如果王子对她不忠，她得重新变成水仙女，并永远受到女伴们的诅咒和抛弃，除非有尘世的人为她付出生命。鲁沙卡为了爱情毅然答应了这些苛刻的条件。 鲁沙卡和王子相爱后，由于语言的障碍，王子移情别恋，爱上了邻国的公主，这令鲁沙卡痛苦万分。不久王子又被那位公主抛弃。王子由此幡然悔悟，决意赎罪。他四处寻找鲁沙卡。最后，王子与鲁沙卡见面后以永恒的死亡的代价与她亲吻，最后与心爱的鲁沙卡一起沉没到了湖底。
沙拉布莱曼演唱的《月亮颂》La Luna 德沃夏克的歌剧《水仙女》是一部悲剧性的三幕歌剧，剧本由捷克著名诗人和戏剧家杰罗斯拉夫·克伐比尔所作。这部歌剧具有强烈的抒情性，包含四个基本的音乐主题，其中水仙女的音乐主题是悲剧性的爱情主题，贯穿于歌剧的始终。剧中最著名的唱段是第一幕水仙女所唱的咏叹调《月亮颂》，表现了水仙女对爱情的渴望，是一首旋律优美、动人心弦的歌曲，已经成为音乐会上必不可少的曲目之一。 第一幕中，水仙女在人间与心爱的王子失之交臂，无限眷恋地返回水中。在静静的月夜，水仙女独自唱起这首《月亮颂》。德沃夏克在这首咏叹调中，并没有刻意表达悲哀的情绪，而是描写了一种深切绵远的感怀。正是这样一种值得回味的情感，打动了千千万万听众的心。 仙女鲁沙卡（Rusalka）爱上了常到湖边散步的王子，她想过常人的生活，于是请求法力无边的女巫杰齐巴巴的帮助。女巫答应帮她，但同时告诉她，她为此要付出残酷的代价：她要失去说话的能力；如果王子对她不忠，她得重新变成水仙女，并永远受到女伴们的诅咒和抛弃，除非有尘世的人为她付出生命。鲁沙卡同意了这些苛刻的条件。 鲁沙卡和王子相爱后，由于语言的障碍，王子移情别恋，爱上了邻国的公主，这令鲁沙卡痛苦万分。 不久王子又被那位公主抛弃。王子由此幡然悔悟，决意赎罪。他四处寻找鲁沙卡。最后，王子与鲁沙卡见面后因与她亲吻，以永恒的死亡与鲁沙卡一起沉没到了湖底。 Scende la notte, tranquilita. 夜幕落下，万籁俱寂。 Piano il bujo respira. 黑暗轻轻地呼吸。 Solo la luna vegliera. 只有月亮不曾安睡。 Con argento ci coprira. 照亮大地， Dal grande cielo splendera. 她从无垠的天空散发光芒， Solo la luna veglira. 不曾安睡。 La luna della notte, 夜晚的月亮， dolcemente ci proteggera. 轻柔地保护我们。 La luna della notte, 夜晚的月亮， dolcemente ci proteggera. 轻柔地保护我们。 Scende la notte, e lei e la. 黑夜降临，只有她高挂在天空。 Su tutto'l cielo lei regna. 黑暗因她而美丽。 Con gentilezza lei guardera. 她和蔼的俯视我们， Illuminando la sera. 照亮大地。 Con gentilezza lei guardera. 她和蔼的俯视我们， Illuminando la sera. 照亮大地。 La luna della notte, 夜晚的月亮， dolcemente ci proteggera. 轻柔地保护我们。 La luna della notte, 夜晚的月亮， dolcemente ci proteggera. 轻柔地保护我们。 Luna non vegliara, fuggira, 月亮睡了，离去了， luna scomparira! 她消失无踪！
【本人乱写的。。不知道对不对】
月亮颂歌词是什么意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于月亮颂、月亮颂歌词是什么意思的信息别忘了在本站进行查找喔。