首页 戏剧文化 正文

注释歌词是什么意思,注释语句是什么意思

本篇文章给大家谈谈注释歌词是什么意思,1、知否知否歌词的全注释2、兰亭序歌词注释3、懂闽南语歌词的请帮忙注释一首《风吹风吹》的意思4、黄老板《GalwayGirl》歌词注释5、iwannaboi歌词是什么意思6、知否歌词注释知否知否歌词的全注释1、一朝花开傍柳。(写明兰依傍盛老太太庇护长大成人)2、本想寻个书香世家却阴差阳错误打误撞觅...

本篇文章给大家谈谈注释歌词是什么意思,以及注释语句是什么意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

本文目录:

知否知否歌词的全注释

1、一朝花开傍柳。

(写明兰依傍盛老太太庇护长大成人)

2、本想寻个书香世家却阴差阳错误打误撞觅得顾廷烨为夫

(亭侯即廷候,指顾廷烨)

3、纵然二人只是半路夫妻,婚后却感情和谐如彼此的朝霞般,光辉温暖半生

(饮朝霞:饮朝露沐霞光,指婚后二人感情和谐。半日晖:半路夫妻却如彼此的阳光一般互相扶持)

4、风雨着落、坎坷磨难也未曾把二人的感情淋湿、吹散一度任是入宫为官一展抱负的路途艰辛漫长,骁勇的人历经苦难风霜催染人渐消瘦。

所受心酸苦楚在当时的人如置身高处不胜寒一般,凝泪如冰以下流,无处诉说、无人体会这一路相思愁肠最好着笔锦书文字寄予过往种种,权当送走作别这段时光。

扩展资料:

创作背景:

《知否知否》歌词由张靖怡改编自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》,是胡夏和郁可唯第一次合作录音的音乐作品。当他们拿到这首词时,胡夏就觉得它很美。

但如何用男女对唱的形式诠释李清照的诗词,让他们几经斟酌。因为如果唱的太柔了,就少了一些对比;唱的太用力了,就会失去李清照原有的韵味。

兰亭序歌词注释

其实根本不用像翻译文言文似的翻译过来,中国诗歌文赋讲究的就是用一些景物,事物来烘托意境,感情。比如这句“”兰亭临帖 行书如行云流水

月下门推 心细如你脚步碎”我认为意思就是在亭上临摹书法,行书写的行云流水一般洒脱。夜空月下轻轻把门推开,就像你轻碎的脚步声一样悦耳。这是我理解的,不全对,但我感受到了那种意境,表面上没什么深奥的意思,你理解是什么意思就是什么意思。最重要的是感觉,没感觉,就是都翻译过来,也没意义。

当然,如果你用歌词解释有其他的用处的话,百度搜,有很多,可以择优选用

懂闽南语歌词的请帮忙注释一首《风吹风吹》的意思

“彼放荡”:那么放荡。“彼”的本字应该是“赫”,那么,那样的意思。

“定定”:常常,经常。

“一张批”:一封信。为什么闽南人会把“信”写作“批”呢?这和早期闽南人到海外谋生的历史有关。早期海外华侨与国内亲属的联系因航运不便,且无邮局银行等设施,只能靠同伴或同乡中有诚信且认识字的人回国捎带银信,往往平安家书也请其代写。当时帆船按季节往返行驶,乘船的华侨成批到达。后来“侨批”成为寄托银信的代用词,“批”也成为家书乃至一般信件的代用词沿用至今。

阵足?你断词断错了了。“有时阵”一个词,“足”一个词,前者意思是有时候,后者是很,非常的意思。

犹原:还是,依然。

黄老板《Galway Girl》歌词注释

最近对黄老板Ed Sheeran 这首Galway Girl 中毒,看到一些歌词中文翻译有点问题,于是搜罗了一下歌词中提到的几个爱尔兰相关的词,统一做个注释,方便理解歌词的意思。若有误请指正~

Galway 高威

I met her on Grafton Street  right outside the bar

Grafton Street 格雷夫顿步行街

是都柏林当地比较高档的商业街区,街道两旁多是精品商店和时尚小店。

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arms?

Gealic ink 盖尔语纹身

盖尔语包括苏格兰盖尔语和爱尔兰盖尔语。这里就是爱尔兰盖尔语(Irish Gealic ),也就是爱尔兰语,它的字母表由拉丁字母组成。爱尔兰语在语言分类上属于印欧语系的凯尔特语族。爱尔兰共和国官方语言是英语和爱尔兰语,爱尔兰语也是北爱尔兰官方承认的区域语言。

She took Jamie as a chaser , Jack for the fun

Jamie 全称是Jameson, Jack 全称是Jack Danel's , 都是爱尔兰威士忌的知名品牌。

chaser 是酒后水,喝过烈酒后所饮的清淡饮料,可在杯中加入冰水饮料(也可以依照口味加上啤酒、苏打水),也可与烈酒中和,以保持味觉新鲜。

She got   Arthur on the table, with   Johnny riding as a shotgun

Arthur 是指健力士黑啤,一种用麦芽及蛇麻子酿制的黑啤,创始人Arthur Guinness在1789年在都柏林创立了第一个黑啤啤酒厂。

Jonny 是指Jonnie Walker,世界十大名酒之一,酒中极品,全球最畅销的苏格兰威士忌。

Riding as a shotgun

就是坐在副驾驶座位。这种说法起源于美国西部历史,那时驾马车的人坐在右边,路上会经常有劫匪,所以总要有一个人坐在左边副驾驶位置手里拿一杆枪,以防万一。从此以后,坐在车的副驾驶位子是就叫做ride shotgun.

所以这句歌词就是当地的威士忌对她来说只是漱口一般,一边黑啤,另一边还有苏格兰威士忌。看得出爱尔兰女孩的酒量之厉害。

Then put Van on the jukebox , got up to dance

Van 是爱尔兰歌手Van The Man,在歌曲shape of you里也有提到。

You know she beat me at darts and then she  beat me at pool

她飞镖比我扔得好,桌球比我厉害

pool 这里是指打台球,桌球。

After dancing to Ceili ,Singing to trad tunes

跳起爱尔兰无敌唱起本地的传统小调。

Ceili 是Ceili dance,一种很流行的爱尔兰民间舞蹈。

I never heard Carrickfergus ever sing so sweet

Carrickfergus 卡里克弗格斯

是北爱尔兰Belfast附近的一个海滨小镇,Carrickfergus Castle 是小镇的标志性建筑,是爱尔兰最古老保存最完好的诺曼式城堡。

A capella in the bar using her feet for a beat

她跺脚打拍子唱着阿卡贝拉。

a capella 阿卡贝拉,纯人声伴奏的合唱。

i wanna boi歌词是什么意思

渴望那样一个男孩。

歌词和注释如下:I,wanna,boy,to,keep,the,bed,warm,while,i,shower.渴望一个男孩,在我洗澡时打理好一切。I,wanna,boi,to,keep,the,bed,warm,while,we're,watching,TV.渴望一个男孩,在沉醉于电视时维持床的温暖。I,wanna,boi,to,keep,the,bed,warm,when,the,whole,house,is,freezing.渴望一个男孩,在寒冷的夜里送来温暖。I ,wanna,boi,who,isn't,anything,like,me.渴望一个男孩,渴望独一无二的他。I,wanna,boi,who,doesn't,like,to,go,out,shopping.渴望一个男孩,不喜购物。I,wanna,boi,who,thinks,it,***y,when,my,lipstick,bleeds.渴望一个男孩,觉得我花掉的妆性感。I,wanna,boi,who,can,go,all,night,without,stopping.渴望一个男孩,彻夜热情不减。I,wanna,boi,who,knows,exactly,what,he,needs.渴望一个男孩,知道自己在做什么。(one two three)一、二、三。So,if,you,think,that,you're,the,boy,for,me。所以你觉得你是我的那一位。and,i'm,he,boy,for,you.我也恰恰是你的绝配。Drop,me,a,line,at,obe419@bar.edu.留下你的号码吧。Tell,me,a,little,bit,about,yourself。开始了解彼此吧。Send,a,picture,or,two.照片一张接一张。And,hurry,up,now。赶紧啊,别想着偷懒。because,it's,only,getting,colder.时间在流逝,爱情的火花在熄灭。(one two three)一、二、三。

知否歌词注释

这么我见到最好的解释

一朝花开傍柳——明兰身为大家族中的小庶女已经慢慢长成,开始像花儿一样亭亭玉立。

寻香误觅亭侯——本以为身为大家族的庶女,规规矩矩找个人家就可以了,却遇到了顾二。“亭侯”应该是取自“新亭侯”,在这里代指武将,也就是顾二。

“纵饮朝霞半日晖,风雨着不透”——朝霞与晖,可以看做指代时间流逝。就算相处半生,共度风雨,却依然有“不透”之处。

下半段:“一任宫长骁瘦”——按照第一段的断句,这里应该也是“一任/宫长/骁瘦”。为官一任,直到仕途出现艰险之处,门庭萧条,战马亦消瘦。

“台高冰泪难流”——登高跌重,狱中滴水成冰,泪水亦难成行,无法流下。

“锦书送罢蓦回首,无余岁可偷”——“山盟犹在锦书难托”的“锦书”指家信。二人历尽磨难相思与分离,突然回头相见之时,已经没有什么可以分开他们。

关于注释歌词是什么意思和注释语句是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除