再出发任贤齐歌词大意?
任贤齐的《再出发》就是用闽南语演唱的,歌词大意是人生就是不停的奔波,奋斗,不能向命运低头,不能服输的精神。听歌的人会有一种热血沸腾的感觉
魏如萱的你啊你啊歌词中闽南语部分是什么意思?
魏如萱《你啊你啊》闽南语歌词音译我最喜欢和你一起发生的,是最平淡最简单的日常面对面看着彼此咀嚼食物,是最平静最安心的时光我不喜欢你和别人发生的,是最暧昧最不明的隐藏面对面看着彼此假装正常,是最可怕最恶心的事创作背景《你啊你啊》是专辑《末路狂花》的主打歌,历时一年完成。魏如萱在创作该曲时,努力尝试去写朗朗上 口类型的歌曲,她感觉这样做能够让听众在聆听上有个很好的桥梁。在歌曲歌词中,魏如萱融入了国语、闽南语,更加入了一段“外星语”段落,这段有趣的歌词就是最常听到与亲人对话中的应答:欸、喂、嗯、喔。【参考资料】来自头条百科:https://www.baike.com/wiki/%E4%BD%A0%E5%95%8A%E4%BD%A0%E5%95%8A?search_id=3cnsmqlqim4000&prd=search_sug&view_id=16qe2b94eo2o00
有一首闽南语歌词是?
很多歌词中的闽南语歌词都是乱借字,所以你会看不懂。 举个例子,陈奕迅唱过一首闽南语歌叫《我甲你》,不懂闽南语肯定不知道这个“甲”是什么东西。其实就是“和”的意思,我和你。 但实际上闽南语里“和”也不念做“甲”,而是念做ga。至于为什么这样写呢…… 因为“甲”在闽南语里也念做ga…… 其他你看不懂的歌词基本都是这种情况,具体规律就是这两个字如果翻译成普通话之后的发音一样的话,那么写成歌词时就可以互相替代,包括常见的“知影→知道”、“亲像→好像”、“叨位→何处”、“拢→都”、“麦/卖→莫”、“拍谢→害羞”、“时阵→时候”等等等等。 老实说我完全不知道为什么要这样写歌词,闽南人有时候都看得蛋疼。 另外还有一些则是闽南语里特有的词汇,如“莫嘎zua”,大致理解成无碍、没关系。但没办法直接写出对应的汉字,歌词里一般直接用“无卡抓”来表示。这种词汇相当于东北话里“忽悠”、“旮旯”以及粤语里“冚家产”、“扑街”这样的词汇,只能意会,不太好逐字逐字翻译成普通话。 实际上如果认真对应着写的话,你会发现闽南语非常的“古风”。 闽南语里一般不用“你”,而用“汝”。即“li”这个发音,但是大家为了方便都把它翻译做“你”。 还有前面提到的“麦”,翻译过来是“莫”,不要的意思。 “他”,闽南语用的是“伊”。 “晚上”,闽南语用的是“晚瞑”。 “想要”,闽南语用的是“欲”。 “猜”,闽南语用的是“臆” 等等。
一字缘闽南语这首歌表达什么意思啊?
《一字缘》闽南语这首歌表达意思是对爱情的感悟之情。词曲:石国人歌词:就算溺水三千你只要我的心这是你爱我用性命的约定咱的缘双头红线绑着露水情份踏着思念的情泪留下伤痕已经找无你爱我疼我惜我温柔的眼神千里霜将我的爱结成冰不敢收藏你推我赶我迫我虚微的感情我只是一个软弱的女子捧着你给我的伤心夜夜揽在心肝顶缘份两字无地当就算溺水三千你只要我的心这是你爱我用性命的约定咱的缘双头红线绑着露水情份踏着思念的情泪留下伤痕已经找无你爱我疼我惜我温柔的眼神千里霜将我的爱结成冰不敢收藏你推我赶我迫我虚微的感情我只是一个软弱的女子捧着你给我的伤心夜夜揽在心肝顶缘份两字无地当已经找无你爱我疼我惜我温柔的眼神千里霜将我的爱结成冰不敢收藏你推我赶我迫我虚微的感情我只是一个软弱的女子捧着你给我的伤心夜夜揽在心肝顶缘份两字无地当
风真透闽南语歌词解释?
《风真透》歌词: 今仔日风真透 头家的面臭臭:今天的风真大,老板的脸色很难看 代志嘛抹讲介大条 啊著烦恼假强要挡抹条:事情嘛还没说的严重,还要烦恼装厉害快要撑不下去, 今仔日风真透 春我这颗愿头:今天的风真大,剩我这个愿头 好额穷赤拢是 勤俭甲并惰:富贵贫穷都是 勤俭跟懒惰 一定做甲畅甲抽甲爽甲饮甲醉甲妆甲水甲:一定做到满意,抽到爽,喝到醉,打扮的漂亮。 今仔日风真透 惊衰的紧漏跑:今天的风真大,怕倒霉的赶紧先跑 定定来笑我啥咪拢抹晓 我听讲你嘛无介笅:一直来笑我什么都不懂,我说你也不会害臊
含泪跳恰恰的闽南语歌词?
含泪跳恰恰歌词意思是女人被男人无情抛弃后,伤心买醉,一个人含泪跟着恰恰。是一首悲伤的闽南语歌曲。 -------------------------------------------歌名:含泪跳恰恰 歌词: 想欲抱你抱甲紧紧紧 不通抱我抱甲这为难 甭问甘是有人 有人乎我失恋 无爱无恨无怨叹 虽然今嘛吐甲这凄惨 虽然脚步踏甲这呢乱 我嘛犹原不惊不惊人情 暖 阮的双手有你牵 能惦在你的身边惊乎人知影 是含着珠泪跳恰恰 偏偏我是一个一个袂醉的人 因为总有一天 啊最爱的人 换无情的人 啊梦 啊空 啊茫茫茫茫 轻轻松松 我甘愿孤单一个人 想欲抱你抱甲紧紧紧 不通抱我抱甲这为难 甭问甘是有人 有人乎我失恋 无爱无恨无怨叹 虽然今嘛吐甲这凄惨 虽然脚步踏甲这呢乱 我嘛犹原不惊不惊人情 暖 阮的双手有你牵 能惦在你的身边惊乎人知影 是含着珠泪跳恰恰 偏偏我是一个一个袂醉的人 因为总有一天 啊最爱的人 换无情的人 啊梦 啊空 啊茫茫茫茫 轻轻松松 我甘愿孤单一个人