迷迭香歌词的背景
迷迭香是一首来自于法国的歌曲,由法国歌手Hervé Vilard演唱。这首歌曲于1965年发行,成为了当时的热门歌曲。迷迭香这个词在法语中的意思是“迷失的记忆”,因此这首歌曲也被称为“迷失的记忆”。
歌词的意义
迷迭香的歌词描述了一个人对过去的回忆和思念。歌曲的主人公回忆起过去与某位女性的美好时光,但是现在他们已经分开了。他感到非常孤独和失落,而且他无法忘记她。他试图通过回忆来让自己感到好一些,但是这只会让他更加难过。
Je voudrais tant que tu te souviennes / Des jours heureux où nous étions amis / En ce temps-là la vie était plus belle / Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui / Tu étais une enfant, et moi j'étais un roi / Et nous jouions, en rêvant, sans soucis, sans problèmes
这一段歌词描述了主人公回忆起过去与女性相处的美好时光。他们曾经是朋友,生活很美好,天气也很好。他们都还很年轻,没有什么烦恼和问题。
Et puis nous nous sommes perdus de vue / Et toi tu as pleuré de jour en jour / Et moi, j'ai caché dans le creux de ma main / Des fragments de toi, de ton corps, de ton rire / Et puis je suis tombé par hasard sur toi / Un soir au détour d'une rue que je connaissais / Tu étais sortie d'un de ces cafés / Certains en voudraient à la vie de m'avoir offert ainsi cette joie
在这一段歌词中,主人公讲述了他们分开后的情况。女性感到非常难过,而他则试图通过保存她的一些东西来让自己感到好一些。然而,他们最终又重逢了,让主人公感到非常高兴。
Je ne vais pas te parler de ma vie / Les années ont passé, j'ai gardé l'envie / De t'embrasser, de te dire que je t'aime / Car je suis là devant toi / Avec les larmes aux yeux / Je t'aime
在这一段歌词中,主人公向女性表达了自己的感情。他说他一直想要吻她,告诉她自己有多爱她。现在,他站在她面前,眼泪汪汪地告诉她自己的感受。
结语
迷迭香是一首非常感人的歌曲,它讲述了一个人对过去的回忆和思念。虽然时间已经过去了很久,但是这个人仍然无法忘记他曾经爱过的那个女人。这首歌曲通过优美的旋律和深刻的歌词打动了无数听众的心灵。