首页 戏剧文化 正文

索兰船歌歌词什么意思(日本民歌索兰船歌)

它描述了一个渔夫在海上漂泊时所唱的悲伤之歌。暗示着歌曲中主人公的孤独和无助,反映了南太平洋文化中对神灵的信仰和崇敬”表达了主人公的孤独和渴望得到帮助的心情,强调了爱和关怀对于人类生存的重要性。暗示着主人公对家人和亲人的思念和渴望。...

索兰船歌是一首来自南太平洋的传统民歌,它描述了一个渔夫在海上漂泊时所唱的悲伤之歌。这首歌曲虽然简单却富有深刻的意义,让人们感受到了大海的广阔和人类的渺小。

以下是关于索兰船歌歌词的解析:

1. "E moe iho ana 'oe" 这句话的意思是“你现在睡着了”,暗示着歌曲中主人公的孤独和无助。

2. "Tahiti ora, te atua" 这句话表示“上帝保佑塔希提岛”,反映了南太平洋文化中对神灵的信仰和崇敬。

3. "E haruru ana to'oku ngakau" 这句话的意思是“我的心在颤抖”,表达了主人公内心的恐惧和不安。

4. "Ei aha te mea nui o te ao? He tangata, he tangata, he tangata" 这句话翻译成中文是“世界上最重要的是什么?是人,是人,是人”,强调了人类的重要性和价值。

5. "Teie nei au, teie nei au" 这句话的意思是“我在这里,我在这里”,表达了主人公的孤独和渴望得到帮助的心情。

6. "Te aroha e, te aroha e" 这句话翻译成中文是“爱啊,爱啊”,强调了爱和关怀对于人类生存的重要性。

7. "E hine, hoki mai ra" 这句话的意思是“女孩啊,回来吧”,暗示着主人公对家人和亲人的思念和渴望。

8. "Papa'a roa, papa'a roa" 这句话表示“长时间地漂泊”,描述了主人公在海上孤独漂泊的状态。

9. "Taku ua i te moana" 这句话的意思是“我的泪水落入大海”,反映了主人公内心的悲痛和无奈。

10. "Ei au e, ei au e" 这句话翻译成中文是“我在这里,我在这里”,再次表达了主人公的孤独和渴望得到帮助的心情。

总的来说,索兰船歌歌词虽然简单却富有深刻的内涵,反映了南太平洋文化中对于神灵、人类和爱的重视。它让人们感受到了大海的广阔和人类的渺小,也让人们思考生命的意义和价值。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除