歌曲《te amo》是由著名女歌手Rihanna演唱的一首西班牙语歌曲,这首歌曲在全球范围内都受到了广泛的欢迎。很多人对这首歌曲的歌词并不了解,那么,这首歌曲的歌词到底是什么意思呢?下面我们就来详细解析一下。
1.歌曲《te amo》的背景介绍
《te amo》是一首由Rihanna演唱的西班牙语歌曲,这首歌曲被收录在她的第四张录音室专辑《Rated R》中。这首歌曲由James Fauntleroy和Stargate共同创作,歌曲于2010年6月8日作为专辑的第三支单曲发行。这首歌曲在全球范围内都取得了不错的成绩,尤其在欧洲市场上更是大受欢迎。
2.歌曲《te amo》的歌词分析
《te amo》这首歌曲的歌词是用西班牙语写的,这也是Rihanna第一次演唱一首完全用西班牙语写的歌曲。下面我们来逐句分析一下这首歌曲的歌词,看看这首歌曲到底是在讲什么。
第一句歌词:“Te amo, te amo, she says to me”(你爱我,你爱我,她对我说)
这句话的意思很简单,就是一个女人告诉一个男人她爱他。这里的“te amo”是西班牙语中“我爱你”的意思。
第二句歌词:“I hear the pain in her voice”(我听到她声音中的痛苦)
这句话的意思是说,男人从女人的声音中可以感觉到她内心的痛苦。
第三句歌词:“Then we danced underneath the candelabra”(然后我们在枝形吊灯下跳舞)
这句话的意思是说,两个人在蜡烛枝形吊灯下跳舞。
第四句歌词:“She takes the lead”(她带领着舞步)
这句话的意思是说,女人在跳舞时带领着男人跳舞。
第五句歌词:“That's when I saw it in her eyes, it's over”(那时我从她的眼神中看出,一切都结束了)
这句话的意思是说,男人从女人的眼神中看出了她对他的感情已经结束了。
第六句歌词:“Then the silence makes it clear”(然后沉默说明了一切)
这句话的意思是说,两个人之间的沉默表明了女人已经不再爱男人了。
第七句歌词:“Dance, dance, dance to the distortion”(跳舞,跳舞,跳到扭曲的音乐中)
这句话的意思是说,两个人在跳舞时跟着扭曲的音乐跳舞。
第八句歌词:“Hold me, hold me, hold me”(抱紧我,抱紧我,抱紧我)
这句话的意思是说,女人希望男人能够抱紧她。
第九句歌词:“I'm in love with you”(我爱你)
这句话的意思很简单,女人告诉男人她爱他。
3.总结
通过以上分析,我们可以看出《te amo》这首歌曲的歌词其实是讲述了一个爱情故事。这首歌曲的旋律优美动听,歌词也非常感人,它告诉我们爱情有时候是会有伤痛的,但是我们还是要勇敢地去追求自己的爱情,因为爱情是值得我们去珍惜的。