本篇文章给大家谈谈阿嬷的教示歌词是什么意思,以及有一个嬷嬷歌词对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
本文目录:
萧煌奇唱《阿嬷的话》汉字意思?
如果LZ要的是歌词翻译的话...如下:
阿嬷的话
作词:萧煌奇
作曲:萧煌奇
编曲:胡官宏
在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好 (在小时候我的奶奶对我最好)
甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的东西都会留给我)
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩耍)
看人在办公伙儿 看人在觅相找 (看人在办家家 看人在捉迷藏)
伊定定跟阮说 叫阮著要好好仔读册 (她常常跟我说 要我一定要好好读书)
呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈ㄛ (不要长大像你爸爸这麼的狼狈)
在彼个时阵 阮拢听拢呒 (在那个时候 我都听不懂)
阿嬷 你到底是在讲什麼 (奶奶 你到底是在讲什麼)
大汉了後 才知影阿嬷的话 (长大之後 才知道奶奶的话)
我会甲永远永远放块心肝底 (我会将它永远永远放在心坎里)
想到一步一步的过去 (想到一步一步的过去)
定定拢会乎人真难忘 (常常都会让人很难忘)
时间一分一秒块过去 (时间一分一秒在过去)
在阮的心内定定拢会想到伊 (在我的心中常常都会想到她)
阿嬷你今嘛在叨位 (奶奶你现在在哪里)
阮在叫你你甘有听到 (我在叫你你可有听到)
阮的认真甲阮的成功你甘有看到 (我的认真与我的成功你可有看到)
阮在叫你你知影没 (我在叫你你知道吗)
阿嬷你今嘛过的好麼 (奶奶你现在过得好吗)
甘有人块甲你照顾 (可有人在照顾你)
希望後世人阮搁会冻来乎你疼 (希望下辈子我可以再让你疼)
作你永远的孙仔 (作你永远的孙子)
搁叫你一声「阿嬷」 (在叫你一声「奶奶」)
求李腾唱的 闽南语《阿嬷》 歌词翻译
这歌词应该不是台湾注的,里面的"喜天时", 台湾一般注成"彼当时",“那时候”的意思。
不过大同小异,我也不是台湾的,潮汕语也听得懂,请参考。
记得喜天时细 甲阿嬷 (记得那时候我还小,和奶奶)
甜甜坐刀临钱顶 学古 (坐在古式的床榻上,学讲话)
记得喜天时细 阿嬷教 ( 记得那时候我还小,奶奶教我)
食大对爱听话 莫除人 (长大后要听话,不要让人担心)
阿嬷我已经食大 (奶奶啊我已经长大)
踏出社会去拼搏 (踏出社会去拼搏)
阿嬷我已经成人 (奶奶啊我已经成人)
无需为我担心 为我牵挂 (不需要为我担心,为我牵挂)
如今吕已满头白发 (如今您已满头白发)
无情该岁月不饶人 (无情的岁月不饶人啊)
藏在心内话 爱甲吕嗒 (藏在心里的话,想跟您说一下)
唔知吕卡有在听 (不知道您能不能听见)
后面是重复部分,不翻译
阿嬷我已经食大
踏出社会去拼搏
阿嬷我已经成人
无需为我担心 为我牵挂
如今吕已满头白发
无情该岁月不饶人
藏在心内话 爱甲吕嗒
唔知吕卡有在听
如今吕已满头白发
无情该岁月不饶人
藏在心内话 爱甲吕嗒
唔知吕卡有在听
傅滢滢演唱的《阿嬷的教示》的歌词谁麻烦提供下?
阿嬷的教示
作词:杨俊华
作曲:杨俊华
演唱:傅滢滢
配器:刺桐花
录音缩混:萧
总监制:王小冰
出品:刺桐花儿童音乐馆
红红的瓦厝 白色的厝墙
石头砌的门窗甲两扇退色大门
这落大瓦厝
是阿嬷住的所在
阮惦置这
甲阿嬷快乐生活
听伊来讲故事
听伊来讲道理阿嬷的教示
讲阮大汉做人著爱脚踏实地
照道理
阿嬷 阿嬷
阮要有孝你
阮会逐工陪伴你身边
阿嬷 阿嬷
阮要有孝你
阮会永远记著你的教示
阮躺治眠床顶躺治阿嬷你的身边
牵著你的手
阮叫一声 阿嬷
阮欲照顾你到百年
红红的瓦厝 白色的厝墙
石头砌的门窗甲两扇退色大门
这落大瓦厝
是阿嬷住的所在
阮惦置这
甲阿嬷快乐生活
听伊来讲故事
听伊来讲道理阿嬷的教示
讲阮大汉做人著爱脚踏实地
照道理
阿嬷阿嬷
阮会有孝你
阮会逐工陪伴你身边
阿嬷阿嬷
阮会有孝你
阮会永远记著你的教示
阿嬷阿嬷
阮会有孝你
阮会逐工陪伴你身边
阿嬷阿嬷
阮会有孝你
阮会永远记著你的教示
阮躺治眠床顶
躺治阿嬷你的身边
牵著你的手
叫一声(阿嬷)
阮欲照顾你到百年
阿嬷的教示歌词是什么意思的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于有一个嬷嬷歌词、阿嬷的教示歌词是什么意思的信息别忘了在本站进行查找喔。