本篇文章给大家谈谈花若离枝歌词什么意思，以及花落若不离什么意思对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录：
花若离枝是什么意思?
就是说花离开了枝条，就要为以后相见无期而苦。
感情方面就是，一朝分别了或者分手了，就会长时间的因思念对方而苦恼。
出自：苏芮的那首《花若离枝》作词:蔡振南作曲:陈小霞
请懂台语的帮我翻译一下《花若离枝》的歌词什么意思啊
花朵如果离开了枝头就会枯萎，
再次开放就没有同一个时候了。
叶子如果掉落到地面上就会枯黄，
再次发芽时已经不会在同一个地方。
恨你不知道我的心意，
为了新的樱花等待着春天。
不愿意青春白白浪费，
白白委屈等待变成枯枝。
红花没有香味，香花也没有红艳的时候
希望你知道我的心意，我愿意将我的魂魄交给你
世间冷暖，情最可贵
寒冷的冬天也会变成春天
花若离枝是什么意思？
直译就是：花朵如果离开了枝头
花朵掉落下来只有枯萎的命运了
花若离枝的歌词是什么意思
《花若离枝》是国语歌坛苏芮1997年发行的台语专辑，苏芮凭此专辑荣获1998年第九届金曲奖最佳方言女演唱人奖。专辑制作人蔡振南也凭借主打歌“花若离枝”获得第九届金曲奖最佳作词奖。
《花若离枝》歌词：
花若离枝随莲去
搁开已经无同时
叶若落土随黄去
恨你不知阮心意
为著新樱等春天
不愿青春空枉费
白白屈守变枯枝
红花无香味香花亦无红艳时
一肩担鸡双头啼
望你知影阮心意
愿将魂魄交给你
世间冷暖情为贵
寒冬亦会变春天
请懂台语的帮我翻译一下《花若离枝》的歌词
花若离枝随风去，搁开已经无同时，
【花若离了枝桠，很快便会随风而逝，再开的时候，不会再是原来的那一朵；】
叶若落土随黄去，搁发已经无同位，
【绿叶若飘落坠地，很快就会化为春泥，就算来年满枝春绿，也不会再在同一个枝桠，见到同一片绿叶】
恨你不知阮心意，为著新樱等春天，
【恨著不知道我心意的你, 为了那未来不知是否会绽放的蓓蕾而空等另一个春天】
不愿青春空枉费，白白屈守变枯枝，
【多麼不愿意因无尽的等候而空逝了青春，落尽满枝春花而成寂莫的枯桠】
红花无香味，香花亦无红豔时，
【鲜艳的红花是没有香味的，会散发幽香的花朵，偏偏总是没有红豔抢眼的时候】
一肩担鸡双头啼。
【三心二意的男人就像一根扁担同时提著两只鸡，前後摇摆两头悲啼难以双全啊】
望你知影，阮心意，愿将魂魄交乎你，
【多希望你能了解我这样的心绪啊，那种宁愿将魂魄都完全交付给你的心意；】
世间冷暖，情为贵，寒冬也会变春天。
【多想让你了解，冷暖人间唯真情可贵，有情，连寒冬也可以化为春暖…】
关于花若离枝歌词什么意思和花落若不离什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。