今天给各位分享雪月花歌词是什么意思的知识,其中也会对雪月花歌词是什么意思啊进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录:
《雪月花》日文歌词的中文翻译。
三日月を抱いた君に呟いた 紧抱着三日月的你小声自语 『粉雪と踊る君に逢いたい...』 『希望与你在飘飞的粉雪下再会……』 たった一つだけの想いを乗せて 想实现你这仅有的心愿 红く染まる雪を宙(そら)に散りばめた 但即使是被渲染成红色的雪也消散在天空中了 君を抱きしめる花となれ 愿成为拥抱着你的花 募る想い巡らせ咲き乱れ 此些聚集起的思念狂乱的开放 心夺われるほど君を爱せたことを 即使心被夺走也依然深爱着你 何度も...何度も...夜空に叫んだ 无论多少次……无论多少次的向天空叫嚣 吐息朱く染めて歌い続けてた 即使呼吸被染上朱红也会继续歌唱 『今宵の梦にと君が姿を...』 『在今宵的梦中你的身影……』 君の消えた季节がもうすぐ终わる 你所消失的季节马上也要结束了 最后の涙 重ね、粉雪に変えて见せよう 与最后的一滴泪水重叠便看见了粉雪的改变 君を抱きしめる雪となれ 愿成为拥抱着你的雪 募る想いを散りばめ舞踊れ 此些聚集起来的思念舞动般散落 将伤痛深深的隐藏起来 何故か涙が溢れて 不知为何泪水溢出来 君の微笑みが今霞んで见えないよ 如此想看到的你的微笑却已模糊的无法辨析 君を照らし出す月になれるなら 若还能够成为照耀你的月亮的话 夜空に星散りばめて君を探そう 我会播散夜空所有的星来寻找一个你 体朽ち果てても 哪怕身体会就此腐朽 君を抱きしめる雪となれ 愿成为拥抱着你的雪 夜空の君を彩る花になれ 将夜空中的你点缀成色彩斑斓的花 君に触れようとするほど 触碰到你身体的时候 掴んでは消える..."雪の花" 你突然的消失……“雪之花” 何度も...何度も...夜空に叫び続けた 无论多少次……无论多少次持续的向夜空叫嚣 君に届きますように 只为了传达给你
回レ!雪月花歌词 要中文完整版歌词lrc
[00:00.07]せ~の いちにっさんはい!
[00:01.79]预~备 一、二、三、好~!
[00:02.19]
[00:04.70]ほい! いよーーーーっ ぽん!
[00:07.00]哈~!~哟 ーーーー~ 嘣~!
[00:07.96]ハッハッハッハッハッハッハイャ★哈~呀
[00:10.94]ハッハッハッハッハッハッ う~☆唔~
[00:13.17]さぁさぁさぁ / 来~来~来~
[00:13.94]これよりご覧いただきよすのは
[00:14.24]接此下来我们请您来观赏的会是
[00:15.25]カブキ者たちの栄枯盛哀
[00:16.03]歌舞伎者们的、兴衰成败
[00:17.03]时代は常に日进月歩
[00:17.99]时代时常是日新月异
[00:18.26]闻いてってよ老若男女
[00:19.50]男女老少请听我们道来
[00:19.97]一见は勧善惩悪
[00:20.48]乍一看助善惩恶
[00:21.48]悪者どもを一刀両断
[00:22.00]坏人们也要一刀两断
[00:22.80]「でもホントにそれだけで楽しいの?」
[00:24.34]「但是真的是只有那样就会开心了吗?」
[00:25.34]もうなんだって蒟蒻问答
[00:26.00]真是的怎么都是答非所问
[00:26.84]
[00:27.45]ハッハッハッハッハッハッハイャ★哈~呀
[00:30.48]ハッハッハッハッ
[00:31.74]いよーーーーっ ぽん!
[00:32.44]~哟ーーーー~ 嘣~!
[00:33.44]どこからともなく现れて
[00:34.21]不知不觉从何处突然出现
[00:34.71]すぐどこか行っちゃって神出鬼没
[00:35.45]又突然马上去向何处真是神出鬼没
[00:36.45]チャンスを待ったら一日千秋
[00:37.00]空等时机的话会感觉一日千秋
[00:37.83]追いかければ东奔西走
[00:38.48]而去追赶只会东奔西走
[00:39.48]时代は常に千変万化
[00:40.20]时代时常是千变万化
[00:40.70]人の心は复雑怪奇
[00:41.67]人心也是千奇百怪
[00:42.17]「でも本気でそんなこと言ってんの?」
[00:43.84]「但是你说出来的那番话是真心的吗?」
[00:44.84]もうどうにも満身创痍
[00:46.00]怎么做都是满身创伤阿
[00:46.69]呜呼、巡り巡って夜の町
[00:52.02]呜呼、巡回于夜晚大街上
[00:53.02]キミは合図出し踊りだす
[00:56.34]你一发出信号便随之起舞
[00:57.34]
[00:57.95]はぁ~ ★ 哈阿~
[00:58.73]回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ!
[01:00.93]转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊!
[01:01.93]华丽に花弁 散らすように
[01:03.68]犹如花瓣华丽的 散落一般
[01:04.68]回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ!
[01:06.91]转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊!
[01:07.91]髪も振り乱して
[01:09.00]长发也随风飘散
[01:10.00]一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
[01:12.94]无论前天、昨天、还是今天、明天与、后天
[01:13.94]この宴は続く / 这宴会还会继续
[01:16.01]踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
[01:18.99]跳吧、唱吧、一心一意的转吧!
[01:19.99]今宵は雪月花
[01:21.67]因为今宵乃是雪月花
[01:22.67]
[01:25.61]ほい! いよーーーーっ ぽん!
[01:27.94]哈~!~哟 ーーーー~ 嘣~!
[01:28.94]ハッハッハッハッハッハッハイヤ★哈~呀
[01:31.89]ハッハッハッハッハッハッ う~☆呜~
[01:34.17]ねぇねぇねぇ / 呐~呐~呐~
[01:34.90]この世に平安访れるの?
[01:35.42]平安已经访问此世了吗?
[01:36.42]のべ幕无し丁丁発止
[01:37.24]不会闭幕的丁当争斗
[01:37.94]兵ども千客万来
[01:38.24]官兵们接踵而来
[01:39.24]ひしめき合う群雄割拠
[01:40.20]相互吵吵嚷嚷群雄割据
[01:40.97]伸るか反るか一攫千金
[01:42.00]成败在于敢否一举千金
[01:42.46]気が付いたら绝体绝命
[01:43.33]回过头来却已穷途末路
[01:43.83]「でも本音のとこ、どうなってんの?」
[01:45.34]「不过真心的所在、到底是什么样呢?」
[01:46.34]もうまったく奇想天外
[01:47.33]真是的总这么异想天开
[01:48.33]鸣呼、辿り辿って夜の町
[01:52.54]呜呼、追溯于夜晚小镇上
[01:54.54]迷い一つなく踊りだす
[01:57.67]心无杂念的就此起舞吧
[01:58.67]
[01:59.38]はぁ~☆哈阿~
[02:00.20]回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ!
[02:02.34]转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊!
[02:03.34]华丽に花弁 散らすように
[02:05.19]犹如花瓣华丽的 散落一般
[02:06.19]回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ!
[02:08.40]转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊!
[02:09.40]髪も振り乱して
[02:10.43]长发也随风飘散
[02:11.43]一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
[02:14.40]无论前天、昨天、还是今天、明天、与后天
[02:15.40]この宴は続く / 这宴会还会持续
[02:17.42]踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
[02:20.34]跳吧、唱吧、一心一意的转吧!
[02:21.34]今宵は雪月花
[02:23.19]因为今宵乃是雪月花
[02:24.19]
[02:25.38]「回レ!雪月花」
[02:26.38]作词∶ヒゲドライバー
[02:27.38]作曲∶ヒゲドライバー
[02:28.38]编曲∶ヒゲドライバー
[02:29.38]歌∶歌组雪月花
[02:30.38]夜々(CV.原田ひとみ)、いろり
[02:31.38](CV.茅野爱衣)、小紫(CV.小仓唯)
[02:32.38]
[02:33.38]TVアニメーション「机巧少女は伤つかない」EDテーマ
[02:35.38]
[02:36.38]ハッハッハッハッハッハッハイャ☆哈~呀
[02:39.37]ハッハッハッハッハッハッ さぁさぁさぁ★来~来~来~
[02:42.43]ハッハッハッハッハッハッハイャ☆哈~呀
[02:45.39]ハッハッハッハッハッハッ
[02:47.50]花で一つ、鸟で二つ
[02:50.06]花就是一、鸟就是二
[02:51.06]手打ち鸣らす
[02:53.11]拍着手轻声唱
[02:54.11]风で三つ、呜呼、月出て四つ
[02:57.54]风就是三、呜呼、月出就有四
[02:58.54]鸣らす鸣らす……
[02:59.34]轻声唱轻轻唱……
[02:59.84]花で一つ、鸟で二つ
[03:02.03]花就是一、鸟就是二
[03:03.03]手打ち鸣らす
[03:05.10]拍着手轻声唱
[03:06.10]风で三つ、呜呼、月出て四つ
[03:09.56]风就是三、呜呼、月出就有四
[03:10.56]鸣らす鸣らす……
[03:11.54]轻轻唱轻声唱……
[03:12.04]
[03:13.16]今は /现在起
[03:15.24]回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ!
[03:17.37]转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊!
[03:18.37]华丽に花弁 散らすように
[03:20.21]犹如花瓣华丽的 散落一般
[03:21.21]回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ!
[03:23.36]转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊转啊!
[03:24.36]髪も振り乱して
[03:25.45]长发也随风飘散
[03:26.45]一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
[03:29.41]无论前天、昨天、还是今天、明天、与后天
[03:30.41]この宴は続く /这宴会不会结束
[03:32.47]踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
[03:35.43]跳吧、唱吧、一心一意的转吧!
[03:36.43]今宵は何曜日か?
[03:38.13]今宵是星期几呢?
[03:39.13]水木金?
[03:40.18]三四五?
[03:40.68]土日月火?
[03:41.87]六七一二?
[03:42.87]
[03:43.85]ハッハッハッハッハッハッハイヤ☆哈~呀
[03:46.87]ハッハッハッハッ
[03:48.22]いよーーーーっ ぽん!
[03:49.10]~哟ーーーー~ 嘣~!
冰川清志的《雪月花》日语歌词翻译
只能把意思和氛围翻译出来,有点古言味儿,很难翻译美观。
花中属樱花,男儿重胸怀
气魄不可丢弃
花落花开 诸行无常
乃是世间道理
男子当(气质)皎洁
犹如挣扎生存的花朵
月蒙薄云 红颜娇柔
不胜凉风的娇羞最显风情
聚聚散散
爱情的方向随风而动
一片痴心遇无情
出行时当选月夜
雪中山茶花 黄粱一梦
这两样才叫人生
。。。(喝酒后醉了,醉了就更想喝酒)
飘荡于浮世,
梦醒后再追寻
却是惜别的春雪。
Plastic Tree的《雪月花》 歌词
歌曲名:雪月花
歌手:Plastic Tree
专辑:アンモナイト
雪月花
作词·作曲·编曲:河合英嗣
歌:レベッカ宫本 时间:マサキ
そっと积もる雪に ひとりきりで 耳を倾け
冻えそうな心を抱いて 夜が 更けてゆく
あなたも 今 わたしと同じ 月を见つめてますか?
泪に濡れながら あなた 恋しい
白く染まる吐息 ふわりふわり 浮かん消える
昙る窓に描いています
あなた... 雪月花
残る雪を分けて 春の光 待ちわびるように
帰るはずのない面影を 今日も 探してる
苦しい程に 募る想いも 决して叶いはしない
运命と知りながら あなた 待ってる
刹那色の花が そっとそっと舞い落ちてゆく
青い空に祈っています
明日も... 雪月花
あなたも 今 わたしと同じ 月を见つめてますか?
泪に濡れながら あなた 恋しい
白い雪の季节も 香る花の季节も いつでも
あなただけを忆っています
ひとり... 雪月花
中岛美雪的《雪月花》的中文歌词?
歌词:
作词作曲:中岛美雪
请不要从我的话语中寻找意义
那会像在遥远的沙漠里旅行般艰巨
我们身在出口被锁的玻璃城墙之内
时时都在做开战的准备没有时间 没有空闲
不能想像自己能有停下旅行得以歇息的一天
笔记本里总是随时记上要启程要出发尽管如此... ...
with…写上出发两字后可以把你的名字也写在旁边吗?
with…这样就不用写上寂寞写上空虚写上疑虑
with…写上出发两字后可以把你的名字也写在旁边吗?
with…这样就不用写上寂寞写上空虚写上疑虑
with… with…
来到这世间之前我曾有过这样的期望
希望有人能够与我共渡寒暑常伴身旁
经历几多寒暑后岁月让我知道人事无常
人人都为自己在盘算奔忙
不管是谁都可以一个人开始旅行
在孤独时也方便一个人放声哭泣
但是自己一个人在笑感觉好孤寂
请不要从我的话语中寻找意义
那会像在遥远的沙漠里旅行般艰巨
我们身在出口被锁的玻璃城墙之内
时时都在做开战的准备没有时间 没有空闲
请不要从我的话语中寻找意义
那会像在遥远的沙漠里旅行般艰巨尽管如此......
with…写上出发两字后可以把你的名字也写在旁边吗?
with…这样就不用写上寂寞写上空虚写上疑虑
with…写上出发两字后可以把你的名字也写在旁边吗?
with…这样就不用写上寂寞写上空虚写上疑虑
with… with…
with…写上出发两字后可以把你的名字也写在旁边吗?
with…这样就不用写上寂寞写上空虚写上疑虑
with…写上出发两字后可以把你的名字也写在旁边吗?
with…这样就不用写上寂寞写上空虚写上疑虑
with… with…
关于雪月花歌词是什么意思和雪月花歌词是什么意思啊的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。