首页 戏剧文化 正文

英语歌词中文什么意思

世界范围内为什么英文歌曲比华语歌曲更受欢迎?英文歌曲永远都比话语歌曲更受欢迎。1.英文的语言优势流行歌曲作为一种文化产物,现代流行歌曲或是民族歌曲作词大多都沿袭了这一习惯,TRY这首歌曲的歌词含义主要是让女生在感情中不要一味付出?...

英语歌词中文什么意思,世界范围内为什么英文歌曲比华语歌曲更受欢迎?

纵观当今世界歌坛,英文歌曲永远都比话语歌曲更受欢迎。这背后的原因绝不只是一个唱功的问题,或英语语言的有事性问题,背后的原因是很多的。

1.英文的语言优势

流行歌曲作为一种文化产物,除了旋律以外还有很重要的一个载体就是语言。在这一点上不得不说英文是比汉语汉语占有很大优势的,虽然汉语是全世界使用人数最多的语言,但英语去世全世界适用范围最广泛的语言,同时也是全世界标准中约定俗成的通用语言。不论是来自两个国家人民的交流,还是国际文件的起草都是借助着英语完成的。因而当一首英文歌推出时,很自然而然在全世界推广开来,但汉语由于尽在亚洲地区有较多人使用,因而华语歌曲的推广局限也止于亚洲地区。

2.英文媒体更强大的推动力

此外由于英文是官方语言,这也使得依托语言建立的媒体机构大多都是用英文,因为这能方便信息更有效地传播,但一首流行歌曲的推广中,媒体的作用是非常重要的。没有大众媒体的曝光,信息的传播永远具有局限性和短暂性。因而一般的英文媒体只要播放英文歌曲,只要使用英文的地区都能听到,这个曝光的广度和深度是非常大的。而中文媒体则更多集中于亚洲地区,这也使得传播地域有所限制。

3.英文歌曲优质的制作水准

流行歌曲的制作水平也是一个很重要的因素。欧美地区,流行音乐产业起步较早,因而产业体制完善,经验积累之下制作出高水准的歌曲并不难。而华语音乐起步较晚,和欧美地区人有很大的差距,因而做做水平面线就能听出不如多数英文歌曲。

为什么中文歌曲都很押韵?

这个问题或许我们可以从历史中得到答案。

自古以来,诗和词都是可以配曲演唱的。

古代的乐府诗中的“乐府”,就是专门演唱诗词的机构。

乐府是古代时的音乐行政机关,秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署,到汉时沿用了秦时的名称。公元前112年,汉王朝在汉武帝时正式设立乐府,其任务是收集编纂各地民间音乐、整理改编与创作音乐、进行演唱及演奏等。

还有唐朝的教坊,都是类似的机构。

唐高祖置内教坊于禁中,掌教习音乐,属太常寺。

在唐朝的传奇中,王之涣,王昌龄,高适边塞三兄弟饮酒玩乐,叫歌女作陪。三人打赌,王之涣说最美的那个歌女唱的一定是自己的凉州词,果然猜中。这也从侧面说出了古代诗人的诗都是配曲演唱的。

古代的诗人更像是作词者,而歌女则类似现在的歌星。

李白在唐朝的地位大抵相当于现代作词人中的黄霑吧。而那些唱作俱佳的人如柳永,则是另一番故事了。

综上所述,现代流行歌曲或是民族歌曲作词大多都沿袭了这一习惯。至于为什么英文歌曲不押韵,大概是他们的祖先没有这样的习惯吧。

如果喜欢,不妨关注。

try歌曲歌词含义?

TRY这首歌曲的歌词含义主要是让女生在感情中不要一味付出,要在感情遇到死角时尝试跟对方沟通,更是鼓励她们要保持自我的人格

为什么有些中文歌曲会加一些英语在里面?

只能说中文的受众面不及英文,而且中文又这么难。你可以想象一下,如果你要写一首中文歌,但是为了让它层次丰富起来要加新语言,你是加韩文?日文?我怕你要被骂死,加法文?德文?受众面直接从国际降到国家,除非你真的有才华能写出举世闻名的曲谱。反过来想,国际流行歌曲大方向一直是英文歌,你又不是为了送给中国粉丝,哪有人会嫌自己的歌太国际化?太火?不管你承不承认,中国人地位虽然上升了,但还是有很多外国人瞧不起。

只用一种语言也是很好啊,毕竟最近西班牙语歌曲不是也很火吗?

求三首闽南语歌曲的汉语意思附歌词?

大概写的就是生活的琐事吧。写一些人生呀,家乡之类的。

恋曲1990英文版歌词中文意思?

Baby,when I'm feeling blue

亲爱的,当我忧郁的时候

I keep thinking of you

我总是想你

Maybe one day you will see

也许有一天你就会知道

My sweet dreams come true

我的美梦会成真

When I call you on the phone

当我给你打电话时

I get worried inside

我的内心十分的焦虑

Try so hard to tell the words

尽我最大的努力表白

I'm longing to say

我希望能说出口

Whenever I meet you, girl

无论何时遇到你,我的女孩儿

I don't know what to say

我都不知道该如何开口

I just love the way you smile

我仅知道如何逗你笑

that makes me feel fine

这让我感觉很棒

When I get so close to you

当我靠近你时

I can feel your heartbeat

我能感觉到你的心跳

How I love to see your eyes

我是多么喜欢看你的眼睛啊

Looking so shy

看上去很害羞

Everything is clear to see that

一切都近在咫尺

You are in love with me

你和我坠入情网

Giving me a destiny that I can't reach

一个我不敢奢侈的命运

Being with a lady like you

和你这样的姑娘在一起

I'll never ask for more

我别无所求

Give me something I can hold on

我会守护住这一切的

Til the end of time

直到永远

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除