首页 戏剧文化 正文

樱花覆盖地面歌词是什么意思

2、怎样才能唱好樱花樱花想见你这首歌呢?如果自己想要翻唱的日韩歌曲没有找到罗马音也可以自己试着去翻译。...

樱花覆盖地面歌词是什么意思,樱花的作品说明?

《樱花》是一首日本民歌,创作于江户时代末期,后由日本著名音乐家清水修整理,被誉为“日本民族第一乐”教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲,歌词为张碧清译配。这是我国小学音乐课本上的版本,很受小朋友们的欢迎。

本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲,为交响乐演奏,并穿插主持人的开场问候。

怎样才能唱好樱花樱花想见你这首歌呢?

谢邀! 首先这首《樱花樱花想见你》是一首由高野健一填词、作曲,RSP演唱的歌曲,被收录于rsp组合2009年2月25日发行的同名专辑内。

如果你有日语基础,又会唱歌的话,暂且不论!

如若你不会日文,但又想去翻唱这首日语歌,推荐你简单学一下罗马音,罗马音就主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。基本跟汉语拼音(编制时参考罗马音,也可认为属于罗马音)的读法差不多,有少许不同。

然后认识罗马音一般是如何读的,日文又是如何转化成罗马音,感兴趣的条友可以自己去搜索,如果自己想要翻唱的日韩歌曲没有找到罗马音也可以自己试着去翻译。

下面是这首歌的罗马音读音注释!(歌词下面罗马音读法)

--------------------------------------------------------------------------------------------

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ

【da i jyo u bu,mo u na ka na i de ,wa ta shi wa ka ze,a na ta wo tsu du n de i ru yo】

没关系,不要再哭了,我是风,正包围在你的身边。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※

【a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa ho shi,a na ta wo mi ma mo ri tsu du ke ru】

谢谢,一直都最喜欢你,我是星星,会永远看着你守护着你。

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta】

和你认识真好,真的真的是很好很好。

ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね

【ko ko ni mo u i re na ku na ccya tta,mo u i ka na ku cya,hon to go men ne】

已经不能在这里了,已经不走不行了,真的对不起。

私はもう一人で远いところに行かなくちゃ

【wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i ra re na ku na tta no】

我已经必须一个人要到远方去(不走不行)。

どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね

【do ko he? tte ki ka na i de,nan de? tte ki ka na i de,hon to go men ne】

到哪里?不要问好吗? 为什么?不要问好吗?真的对不起。

私はもうあなたのそばにいられなくなったの

【wa ta shi wa mo u a na ta no so ba ni i ra re na ku na tta no】

我已经不能再在你的身边了。

いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき

【i tsu mo no san po mi chi,sa ku ra na mi ki wo nu ke te yu ki】

总是在散步道,樱花树并排的地方慢慢远去。

よく游んだ川面の上の 空の光る方へと

【yo ku o yon da ka wa du ra no u e no so ra no hi ka ru ho u he to】

经常游戏的河面上的天空的光的方向去。

もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ

【mo u a e na ku na ru de do,sa bi shi i ke do,he i ki da yo】

虽然已经不能见面了,虽然孤独,但是不要紧。

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった

【u ma re te yo ka tta,hon to ho ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta】

出生真好,真的很好,和你遇见真的很好。 (※くり返し) (重复)

あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta】

和你遇见真的很好,真的真的很好。

あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと

【a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na ta no a shi a to,na ni ge na i ko to】

等你归来的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)

私はそう、一番の喜びを知りました

【wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi wo shi ri ma shi ta】

对我来说的,(知道了)是最开心的事情。

あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと

【a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,i chi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to】

你对我说的话,一天的事情,很多的事情。

私はそう、一番の悲しみも知りました

【wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mi mo shi ri ma shi ta】

对我来说的,(知道了)是最悲伤的事情。

それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ

【so re wa a na ta no e ga o,a na ta no na mi da,so no ya sa shi sa】

那是你的笑脸,你的泪水,都是你的温柔。

私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり

【wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi me ru u de,so no nu ku mo ri】

叫我名字的声音,抱紧我的手腕,都是你的温暖。

もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ

【mo u fu re ra re na i ke do,wa su re na i yo,shi a wa se da yo】

虽然已经不能再接触,也不会忘掉,(这是)幸福的事情。

生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった

【u ma re te yo ka tta,hon to yo ka tta,a na ta ni de a tte yo ka tta】

出生真好,真的很好,能遇见你真好。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空

【da i jyo u bu da yo,ko ko ni i ru,wa ta shi wa ha ru,a na ta wo da ku so ra】

没关系的,在这里,我是春天,抱着你的天空。

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける

【a ri ga to u,zu tto da i su ki,wa ta shi wa to ri,a na ta ni u ta i tsu du ke ru】

谢谢,一直都最喜欢,我是鸟,永远为你唱歌

桜の舞う空の彼方 目を闭じれば心の中

【sa ku ra no ma u so ra no ka na ta,me wo to ji re ba ko ko ro no na ka】

在樱花满空飞舞的他方,如果闭上眼睛就在心里

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花

【i in da yo,ho ho en de go ra n,wa ta shi wa ha na,a na ta no yu bi sa ki no ha na】

可以啊,微笑的看哪,我是花,你指尖上的花

『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』

【sa ku ra ,sa ku ra,a i ta i yo,i ya da,ki mi ni i ma su gu a i ta i yo】

樱花,樱花,想见你,不要嘛,现在就想要见你

ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に

【a ri ga to u, zu tto da i su ki,wa ta shi wa a i,a na ta no mu ne ni】

谢谢,一直最喜欢,我是爱,在你的胸(心)上。

(※くり返し) あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった

【a na ta ni de a e te yo ka tta,hon to u ni hon to u ni yo ka tta】

和你遇见真好,真的真的很好 本当に本当によかった

【hon to u ni hon to u ni yo ka tta】

真的真的很好。

-------------------------------------------------------------------------------

大多跟拼音相同,部分有区别。 用辅音和元音解释的话

有五个元音 a、i、u、e、o,分别读“阿、一、乌、埃、凹”

要注意的是e读“唉”,o读“凹”不读“哦”,读u的时候嘴唇不要太突出

-------

辅音有k、t、n、h、s、m、r、y,浊音辅音d、b、j、z,和元音组合就行

要注意的地方有:

r读拼音里l的音

tu(或tsu)读“次”的音

ti(或chi)读“七”的音

si(或shi)读“西”的音

su有点像“丝”而不是“苏”

ds和拼音中z相同,ts和拼音中c相同

zu有点像“兹”而不是“租”(两个音之间的感觉)

zi和ji一样读“机”

ju和zu一样

-------

关于组合,应该是说长音、促音、拗音等。

首先要了解日文发音的节奏,一个假名一拍的感觉。然后就好理解了。

促音,就是小写的つ,罗马音一般用双写的辅音表示,如

ちょっと(tyotto)和がっこう(gakkou)

促音不发音,类似于音乐中的空拍。比如gakkou读作“ga_ko-”,下划线表示空拍,短横线表示长音。

问题中tto就是っと,如ずっと,读作“zu_to(兹_滔)”

-----------------

长音,就是拉长一拍,发生在元音上,罗马音中的表示为

aa、ii、uu、ee(有时候用ei)、ou,或者元音后面加短横线-

如上述がっこう中的こう,写作kou,是o的长音。

----------------

拗音,是元音(韵母)为i的音后面加上辅音为y的音组成,后一个假名小写,但是只发一拍的音,就是连起来读。

如ki+yo就是kyo(きょ),把k、i、o连在一拍里读,ji+yo就是jyo(じょ),把j、i、o连起来。

----------------

拗长音,就是拗音再拖一拍,读得长一点就行,如「今日(きょう)kyou」

dz应该和ds是一样的,dzu和dsu和du都是づ,读音有些像“兹”si(有些会写作shi)读作“西”

su “思”

ti(有些写作chi)读“七”

tu(有些写作tsu)读“次”

ra ri ru re ro 读作“la li lu le lo ”(拉,力,路,来,洛)

hu(有些写作fu)就读成“夫”就行了

di和zi(有些写ji)读“鸡”

du和zu 读“资”

-----------

还有一些就是遇到有 y 的就读作 i 就行了,比如:

ryu 读“流”

sya (有些写shya) 读“瞎”

---------

遇到两个辅音在一起,第一个就不读,停顿一下,如:

atta 读“啊 他”

-------

罗马音和中文的汉语拼音有相同之处,也有区别

大致上是根据五十音图来定音,个别情况的变音要细论

五十音图整理与补充:

あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)

か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)

さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)

た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)

な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)

は(ha) ひ(hi) ふ(hu或fu) へ(he) ほ(ho)

ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)

や(ya) ゆ(yu) よ(yo)

ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)

わ(wa) を(wo) ん(n)

特殊注意:

e 的读法同 “red”里的“e”;

su 读si;

shi 读 xi ;

chi 读 qi;

tsu 读 cu;

yu 读 you;

wo 读 o

r读l

n 是鼻音。

罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读“ei”的后半段i;su 的读音介于“su”与“si”之间 ;shi 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,抑或是“n”“m”,照情况而定,

-----------

常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。

罗马音里的e是汉语拼音的ei,以e结尾的全部要读成“ei”的后半段,还有以n结尾的,比如kon就是汉语拼音里的k eng,依此类推以on结尾就要把on念成eng,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,ti应念成qi,tu念cu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等。

亲爱的朋友,这些能帮到你吗?

樱花树下的约定表达什么感情?

表达了非常期待,非常完美的感情。樱花在情侣眼中是非常有爱的话,所以说樱花树下的约定就代表两个人之间的感情,非常的浪漫美好。

只有两个非常有爱的人,才会作出一些约定,只要答应了对方的约定,一定要办到才可以让对方觉得你是一个可信的人。

樱花樱花想见你歌词意思?

意思是:樱花宛如懵懂少女的,安静得在春天开放,满树的白色粉色的樱花,是对情人诉说爱情的最美语言;心中的某个人,就如那场寂寞的樱花雨,缓缓消失在时光的深处,留下永恒的记忆。

《樱花樱花想见你》是一首由高野健一填词、作曲,RSP演唱的歌曲,被收录于rsp组合2009年2月25日发行的同名专辑内。

一路安好便是晴天是什么歌?

歌曲:我们的纪念

歌手:宫本清和

那年最后一个夏天

一切都还历历在眼

还记得你借给我的书篇

写下你名字在书签

细雨淋湿在教室窗前

考试前我们红了眼

毕业后将各自奔走天边

日记写下满满纪念

钢琴曲述说时间密语

点点滴滴的梦是心跳回忆

空荡教室里 回荡的旋律

可惜只剩我轻吟

好多的心事很想告诉你

我们的季节 我们的纪念

在樱花飞旋 校门外的街

边走边思念 灰色的爱恋

似水流年 渐渐模糊了

你幼稚的脸 是否会再见

樱花树下的托雷基亚原唱歌词?

《樱花树下的重逢》。

作曲:MC康乐、Snigellin

作词:情词尧

演唱:MC康乐、李哈哈

歌词:

踩着天边云霞,我告别疆场厮杀

酌酒一杯倾洒,我心中最念的她

望着鸢尾萌芽,我盼你策马归家

宣纸一笔生画,我素指合捻成花

一曲柔情印在心头,涓涓不断似水流

生生世世念你的眸,甘心被爱如梦囚

久别重逢欲语先泪月,夜明空星点缀

伴你树下妖娆妩媚,宁可光阴都荒废

唯一牵挂不再飘零,当年约定已成型

爱在心口难以抚平,终究还是你的情

夕潮翻滚波浪涌动,像是为我在歌颂

槐色樱花飞舞,与共圆了一场你的梦

如醉啊如痴,酒杯中一首情诗

红豆遥寄的相思,我又会岂能不自知

一朝我一夕,凭栏远望长相依

就算日夜泪水,决堤不悔做你发妻

若隐呐若现,难止梦中的狂念

这一次我为你,封剑再也不离你身畔

一世又一生,沐浴和煦的春风

漫漫长夜月牙,做灯背影留在星空

从今往后,就由我守着你到白头

如果这一辈子都嫌短,那么九世轮回够不够

da~da~da~da~da~da~

da~da~da~da~da~da~

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除