为你我用了半年的积蓄
漂洋过海地来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意 表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢地累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候都忍着不哭泣
一首《漂洋过海来看你》不知唱出了多少人的心声，谁都曾为爱情犯过傻、痴过狂、发过疯，谁都曾为对方赴汤蹈火奋不顾身，甚至不远千里奔驰他乡只为一面。大家在歌里找到了年少的自己，却很少有人知道这首歌早已苍老，早已沉淀得太深太久。
这首歌的大火应该是在2016年以后，而其实它的发行年份是1991年，距今已近三十年。它不同于普通流行歌曲，而更多了一丝内涵和别致，使我们每次在听的时候，振动的耳膜都能准确抓住它的卓尔不群。
“漂洋过海地来看你”，是一个有点矫情的用法，它的背后要么是一个无病呻吟的创作者，要么就有一个心如刀割的悲伤故事。很幸运，这首歌属于后者，而原唱娃娃金智娟就是这个悲伤故事的主人公。
这段感情对金智娟的影响非常深刻，以至在这首歌的录制过程中，她多次失控痛哭，几乎哭到录不下去，只因为李宗盛写的词直直地插进了她的回忆。
三十年前，失意的金智娟与年轻的李宗盛相遇了，她向李宗盛倾诉了自己的感情遭遇。金智娟是台湾人，她爱上了北京的一个诗人名叫阿橹，只不过阿橹当时已经结婚生子，蒙在鼓里的金智娟一直与他远距离相恋，待到得知真相之后却早已无法自拔，深深地坠入了情网。
诗人阿橹是有必要介绍一下的。阿橹原名鲁荣福，1989年曾在《诗歌报》上发表过一首《阿橹之死》，被认为是具有“超前意识”的创作者，同时他的散文随笔造诣亦不浅。或许正是他身上的诗人气质吸引了金智娟，使她不满足于精神恋爱，从而促成了那次真正的“漂洋过海来看你”。
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局
金智娟真的打动半年，才攒够了北上的机票，然而阿橹对金智娟有多无情，她就对北京有多陌生。金智娟曾不无玩笑地说：“自己在那段期间，大概做了两年的八点档女主角。”两年的苦恋，千里的追寻，换来的却是一场淋进了心头的大雨。
据说，那时候金智娟对于北京的印象仅存于阿橹的住所，此外再无其他。一场风雨过后，两人分道扬镳，或者说无法再将爱情进行到底了，持续两年多的爱情与理想就这样在她心里崩塌了。回到台湾后的金智娟仍难以走出困境，一次偶然的机会她将故事讲给了李宗盛，隔天这首脍炙人口的歌曲就诞生了。
李宗盛在隔天吃面的馆子里，用一张泛黄的餐纸写下了歌词，拿给金智娟看的时候上面还带着油渍。“言语从来没能将我的情意，表达千万分之一”，“我在最绝望的时候都忍着不哭泣”，这些句子写进了娃娃心里，她甚至惊呼李宗盛是否装了监视器在她身边。
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依
见面前“反复练习”的呼吸，无数个“不肯睡去”的夜晚，北京漫天的风沙……种种痕迹都像极了金智娟北京之行的烙印，两个人同样孤独，又不想放弃希望，那种想要去爱却又无可奈何的滋味最是难受，李宗盛将歌词写得丝丝入扣，愈加伤人。
歌词有一句“我竟悲伤得不能自己”，显然存在低级错误，明明是“不能自已”，可金智娟唱了二十多年为何总是不改呢？其实李宗盛写的是自已，可是娃娃却唱错了，而或许她有感于是“自己”的亲身经历，或为这首歌增添一个特殊的标签，便索性将错就错，一直唱错至今。
再到后来，阿橹犯下命案，早已死去，而娃娃金智娟这些年仍在坚持唱着《漂洋过海来看你》，每次依旧动情，情到深处，依旧泪流满面。