首页 戏剧文化 正文

半斤八两歌词什么意思(许冠文给弟弟许冠杰写这首歌)

许冠文与四弟许冠杰共同主持香港TVB喜剧节目《双星报喜》,节目红了可作为大哥的许冠文总觉得缺少了点什么。歌词写的大概意思就是一个香港人在游历了世界各地之后,英文歌曲、粤剧、国语歌曲都是比较流行的歌曲种类,而作为本土的粤语歌曲却受到了嫌弃,正在是因为这首粤语歌曲的走红,于是我们后来就听到了许冠杰的很多经典粤语金曲。《天才白痴梦》《浪子心...

1971年,许冠文与四弟许冠杰共同主持香港TVB喜剧节目《双星报喜》,节目一经开播就获得了极高的收视率。兄弟俩共同主持,节目红了可作为大哥的许冠文总觉得缺少了点什么。

在出外旅游学习多次回港后,许冠文有了自己的心得体会,看到弟弟最初也是爱好唱歌的,如今跟自己主持节目,不免觉得有些浪费,于是根据自己的体会写了一首歌叫《铁塔凌云》。

歌词写的大概意思就是一个香港人在游历了世界各地之后,再回到香港这片土地的一种故里情怀,看遍了世界各地的美景,还是觉得香港最美,当然其中还有些反应当时人们的一些心态。

歌词写好之后,他便交给弟弟谱曲,在1972年便在他们的节目《双星报喜》中演唱,取得了很好的效果,乐坛也开始关注到许冠杰。

因为在当时的背景环境中,英文歌曲、粤剧、国语歌曲都是比较流行的歌曲种类,尤其是能唱一首顺口的英文歌,更是被人认为高人一等的。而作为本土的粤语歌曲却受到了嫌弃,没有人愿意去创作。

正在是因为这首粤语歌曲的走红,激发了许冠杰的创作热情,他觉得有必要重拾和发扬香港本土的文化,于是我们后来就听到了许冠杰的很多经典粤语金曲。

《天才白痴梦》《浪子心声》《沉默是金》《纸船》《财神到》《沧海一声笑》《半斤八两》《世事如棋》等等歌曲,每一个歌名都是代表时代的符号。

许冠杰的歌曲,没有太多的情情爱爱描述,更多的是关注到人们的生活市井常态。或许吧,这世界的歌声与声音,就是人们日复一日的烟火交织,关于梦想,关于世事,关于远方,都在许冠杰的歌曲当中可以找得到。

而在哥哥许冠文这边,自从他写给弟弟的歌曲走红以后,他也在自己的电影行业崭露头角。1972年,受到大导演李翰祥的邀请,他出演了电影《大军阀》中的大军阀,幽默风趣的表演赢得了好评,之后又出演了李翰祥的多部电影。

后来,许冠文意识到自己在电影方面上的能力,开始写剧本找投资。

剧本虽然写得好,但一向比较“吝啬”的邵逸夫拒绝了他的分成意见,许冠文没办法,只要找下一家,之后终于与嘉禾老板邹文怀谈成合作。

1974年,许冠文、许冠英、许冠杰三兄弟成立了许氏兄弟电影公司,开始了他们自编自导自演的生涯。许冠杰一边拍电影,一边在自己的歌唱事业中努力,《鬼马双星》《卖身契》《半斤八两》《摩登保镖》《天才与白痴》等都是许氏兄弟经典作品。

再回到《铁塔凌云》这首歌本身,因为许冠文的创作,使弟弟许冠杰逐渐成名。因此多年以后,在很多的场合,许冠文都喜欢唱这首歌,也是他值得骄傲的一件事。

《铁塔凌云》歌词简单,但旋律轻快优美,细细回味又有些许的伤感和温暖,在多年的流传当中,不知不觉已经成为代表香港的港歌。歌词“岂能及渔灯在彼邦”,有时候大家也会唱成“岂能及渔灯在香港”。

值得指出的是,有传言歌词虽然是许冠文写的,但当时他只是用英文写的,后来交给了邓伟雄翻译,原因是许冠文的“中文不灵光”,还有许冠杰也参与了修改。不过,总体还是许冠文写出的歌词情怀,只是有别人润色了而已。

---END---

(本文所有图片来源网络,侵删)

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除