1986(五)
这一代的两王一后生龙活虎地带动一个热热闹闹的港乐乐坛,即使下一代歌神已经开始起步,前一代的两王一后依然各有各的勇气和努力去制作好歌。于是一首又一首的好作品继续出现,不由得让人深深被打动!
昨日那份美可会抓得住
昨日那阵笑失去像涟漪
留住快乐往昔往時
想起往日一切
我总说愿留住
《最后的玫瑰》曲:林敏怡,词:郑国江,唱:甄妮
之前谈到许冠杰和罗文在这个年代给出最后一击,天后甄妮也不甘示弱,在《再度孤独》后,1986年,凭杨凡导演改編自亦舒的愛情小說電影,《玫瑰的故事》,唱出一首超级好听的情歌,也成功掀起浪潮。当然周润发和张曼玉的演技也是那么经典!总之Maggie除了要多谢王家卫给她转型的机会和角色之外,她也需要多谢杨凡!
记得当年杨凡导演谈到说,要亲自在录音棚里面控制着甄妮让她别老震音,我们听完简直要笑到爬在地上。震音是大姐甄妮的标签,但已经到了这个年代,过分震的确有年代感,难怪唯美派的杨凡那么紧张。不过甄妮真的唱得很好,就有如她后面继续为杨凡唱《海上花》电影主题曲一样好。时代虽然改变了,但这些好歌手的实力真的没有变。
没错我输过,没错我跌低过,
为不妥协而一身创伤。
人见我哭过,但不见退缩过,
只因心中那些斗志如火。
从不关心得失对错和想太多,
我独求可做真我。
《付出过》曲:顾嘉煇,词:林振强,唱:罗文
谈到好歌手在80年代的最后一击,《几许风雨》的成功我也为大家分享过了。但当中有一首歌曲,我怀疑原本它才应该是这张专辑的真正的戏肉,不过最后还是决定用了小美写的《几许风雨》罢了。
当然小美绝对交足功课,而且能拿到这首韩国歌曲的版权本来就已经是“几许风雨”了,所以最后用了《几许风雨》作主打也未见得有错。但你可能问,为什么我又偏要提《付出过》呢?
因为看牌面,制作人顾嘉煇大师自己亲身写了一首,来歌颂多年努力在艺术道路上的一代巨星,而且请到这一代最火的作词人,得到罗文事业生涯的写照,为的是什么呢?其实这个专辑叫《付出过》的机会,当时是有的,尤其《几许风雨》的版权那么难搞。但罗文实在太喜欢《几许风雨》的原曲(Koo Chang-Mo, Heenari)《구창모 》了。而他们又不想冒险,所以在专辑里面,你会找到一首作为 “万一拿不到版权”的“备胎”,但其实一点也不比《几许风雨》弱的作品。
旋律先不说,因为真是各有各的好听,只不过罗文唱了太多顾嘉煇作品,所以可能大家会有点偏见,其实这个年代的煇哥不单只是跟着潮流走的,作品还是有着大哥大的风采。当《几许风雨》用故事性来帮罗文代言,再来一首《付出过》单刀直入,并且,在张国荣写《我》往前十几年,在这里就已经出现一版《我就是我》的歌,其实很厉害,而且很有效。但也许对当时来说有点危险和有点敏感,因为我已经说过,香港实则没有我们想象的那么开通、开放,只不过是一群opinion leaders营造出来的假象,对,我要承认我是其中一个。对不起!
以我认识的罗文来说,他绝对会感觉到歌词里的危险。是的,他也没有你们想象中那么开放,要不然他不会拒绝我和陈可辛求他来演电影《金枝玉叶》。但在林振强手下的那个罗文却是一个天不怕、地不怕的人,坚强到不得了。当时罗文更会不喜欢的是“没错我输过”这几个字,如果格局够大,这当然并不是什么,但Roman是一个从来不认输的人。太多艺人也都是一样,特别是他们已成了天王天后的,又有哪几个真的愿意认输?少之又少!
所以加起这些因素,还是《几许风雨》比较安全,最终变成主打歌,也全面赢出。只是于我而言,真正感动的还是《付出过》!当然,如果Roman可以感性一点去处理旋律线条和歌词,会更好,又何必去《铁血丹心》一首那么挖掘人心的作品呢?听得出他心在《几许风雨》,而不在《付出过》,很遗憾!
Someday
Sometime
Somewhere
《散。聚》– 原曲:《Somewhere》– West Side Story OST,曲:Bernstein/Sondheim,詞:唐书琛,唱:陈百强
在2022年版《西城故事》推出前夕,我来谈谈1986年,这一年我们致爱的陈百强翻唱了其中最经典的歌曲《Somewhere》,这多多少少都应该跟Barbara Streisand在《The Broadway Album》里找到了David Foster重编《Somewhere》有关。对,这是很容易理解的。Legend上面再加一层legend,一层又一层的传奇多诱人,但也是多难做到的事!
有些经典是不可以碰的,特别是当它不太适合中文的时候,真的不能勉强。陈百强唱得还是很好的,但有如我说吕方的《求你讲清楚》,已然珠玉在前,何必呢?《你把我灌醉》的黄大炜曾跟我长谈过关于这首歌,因为他知道我演过两次音乐剧舞台版的《西城故事》,而且我又那么爱《Somewhere》。以我们两位音乐人得出的结论,《Somewhere》是Stephen Sondheim 写的,而不是Leonard Bernstein 大师写的,从旋律以及和音结构里能找到太多蛛丝马迹。而且谁会写一首主题慢歌,高潮的副歌就用两个音,然后在最后重复又重复?至少在六十年代这是大胆到不得了的行为,而在后面Sondheim自己的作品里,常会听到这样的处理。但当时刚到纽约的他,才有机会帮大师写词已经是很幸运了。所以,别太相信credits这回事,真真假假,只有内里人会知道真正事实!
唐书琛也可能好无奈的,因为多情种子陈百强很可能要求她写爱情,但《Somewhere》不可以是单单写爱情的歌,它太大了!但对Sondheim大师来说,两个音就够了!越minimalistic (简单化),越让它格局大!但中文往往喜欢有句子的语气感。两个音? 好难填!
Danny《凝望》这张唱片的专辑封面是他最好的几张之一(也许就是最好的一张),而且是那么大胆,性感,视觉上走得那么前,真的是粉红色的一生,哦,也许是粉紫!但奈何打开唱片之后,整体制作却让人失望。明显Danny自己的艺术追求多于跟其他人斗什么《两王一后》,但真有些野心比能力大。同一张专辑里,他除了挑战Streisand,也同时挑战George Benson和Whitney Houston!除了爱情之外,小王子对艺术和美感的要求是最高的。
她使我消瘦渐变树枝
和忧郁得似玉置浩二
真想登篇广告于报纸
详述四百次 我意思
《心思思》原曲:《A Little TLC》– Marlene,曲:Terry Britten、Lynsey de Paul,词:林振强,唱:许冠杰
继《最紧要好玩》的成功之后,许冠杰再与奇才林振强合作,天才加奇才的效果又幽默又时尚!这是许冠杰最新的尝试,比《最紧要好玩》更彻底地靠近舞曲方向。其Funk的节奏让人不敢相信这是歌神的作品,但他还是借林振强之手,延续了他亲民搞笑的标签!
这首作品配合着整个劲歌热舞的大时代,一点都不落后。就这样,许冠杰在粤语流行歌曲龙争虎斗的年代仍能占有一席之地,歌神真的好厉害!
但恰巧《心思思》是一首不单只是第一类红人可以唱红的歌,它更适合1986年巅峰时期的林子祥,而他自己也有不少这类型的作品了。对歌神来说,这是一次新尝试,但对中国香港乐坛来说……还好!总之进入这领域,歌神面对的对手不单只是第一类红人梅、张、谭,还有跟他同类别的第二类歌手:前辈高人的林子祥!这就不是太理想了,因为的确,这样R&B为底的舞曲,当时候,中国香港男歌手第一人还是林子祥。
前两王一后一直跟着潮流走,没有落后——哪怕他们的声音已经有点儿属于前一个年代了。甄妮这年翻唱了Stevie Wonder 的《Part Time Lover》和 Pointer Sisters 的《Fire》,分别被改编为《爱情骗子》和《去吧去吧》,都是很符合潮流和很有型的R&B作品。罗文的《The Night Is Lonely》、《变》、《星宿可引路》等也都是那时流行的舞曲风格。他们求变的精神真的值得尊重,还有他们的世界观也够宽大,真的很难得!
《变》曲:顾嘉煇,词:潘伟源,唱:罗文
那一年电视台的重头音乐综艺节目《白金巨星耀保良》里,被陈百强改成《至爱》的《The Greatest Love Of All》是当晚的Finale歌曲。两代传奇歌手同台用绝对标准的英语唱出,我在彩排的时候都已经很感动了。天后邓丽君唱英文歌曲一点不比她唱国语弱,再配合本来就带着老外风的林子祥、张国荣和许冠杰,加上这两代的两后,甄妮和梅艳芳,都是那么厉害,连吕方也出奇地好。当时我就已经在想,未来的日子里,中国香港会否重现这样的光彩呢?!直到现在,我也不禁带着怀念,我们还可以看到吗?
《至爱》原曲:《The Greatest Love Of All》– George Benson,曲:Michael Masser,词:郑国江,唱:陈百强