作者｜林小野
《蒲田进行曲》是大家非常喜爱的一部日本电影，在中日两国具有深远的影响力。这是一部含泪看完的喜剧，它华丽、喧嚣、充斥着欢笑，却留给我们无法言表的酸楚、无奈和凄凉……
王晶、周星驰分别在《破坏之王》、《喜剧之王》里致敬了这部影片。
今天小编来给大家聊聊这部电影的幕后小花絮，说点你不知道的。
《蒲田进行曲》是松竹映画的厂歌，但并非原创，而是一首山寨歌曲。
原曲是捷克人鲁道夫·弗里姆尔（1879-1972）创作的歌剧《流浪国王》其中的一个唱段——《流浪之歌》（Song of the Vagabonds），这部歌剧1925年首演于美国。
而日文版也将近有一百年的历史，1929年哥伦比亚唱片公司发行了《蒲田进行曲》正式版本。当时的演唱者还是川崎丰和会我直子。
而我们听到的电影版本演唱者则是风华绝代的仓冈银四郎——风间杜夫。
“蒲田”曾经是东京一个行政区，自古以来以捕渔业发达而著称，近年划归大田区管辖，靠近如今的东京机场（羽田机场），被称之为“东京的空中门户”。
创建于1895年的松竹株式会社，于1920年设立电影公司，厂区设在东京蒲田地区。创业初始，松竹拍摄了大量低成本苦情戏，类似《可怜天下父母心》、《流浪者》等等这种，赚足观众眼泪和大笔钞票，这种电影甚至在当年被人称之为“蒲田调”。
所以说你可以将《蒲田进行曲》理解为“横店影视城进行曲”、或者是“松江影视基地进行曲”等等。
1930年，松竹映画将厂址从蒲田迁至神奈川县镰仓市大船，近代出产了《寅次郎的故事》、《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》等优秀故事影片，又被日本观众称之为“大船调”。
亚洲电影工作者多多少少都有些“蒲田情结”，才刚提到王晶导演在《破坏之王》中致敬了这部影片，你就好理解周星驰扮演的这个角色为什么叫“阿银”了。
不仅如此，片尾曲直接照搬《蒲田进行曲》插曲。
结尾，当阿银打败断水流大师兄，与阿丽激动拥吻并相约一起去看黎明的演唱会，此时片尾曲响起，婉转而动人，以至许多人以为这是黎明唱的，简直超水平发挥。
事实上这首歌是由香港歌手吴国敬演唱，先前黄凯芹也曾翻唱过，名为《雨中的恋人们》，原曲即《蒲田进行曲》插曲《街角淋湿的恋人》（直译：《恋人也被淋湿的街角》）。
曾经这里也有一些朋友反映，搜不到这首日文名字的歌曲，建议您直接搜索“中村雅俊”即可。
作为名震八十年代的“现场王”中村雅俊，一些中国观众并不陌生。因为身材高大扮相英俊，中村雅俊也曾出现在一些影视作品中，比如八十年代中期播出的电视剧《阿信》。
第十三集里，七岁的阿信由于受不了管家的欺压逃出中川木材店，在大雪天昏倒在雪地里，被刚巧路过的逃兵俊作搭救，还给她做了一碗热气腾腾的狐狸汤。阿信跟着俊作学习了许多书本上的知识和人生哲理，但俊作最后却为了保护阿信被宪兵开枪打死。
这个俊作便是由中村雅俊扮演。
安次找到导演，自告奋勇滚楼梯，还表示愿意签生死状。
正在一愁莫展的导演大喜过望，嘴上说着不忍，心里却怕安次反悔马上拉着他去领危险津贴，口口声声承诺会有一百万！
那么，在此片上映的1982年，一百万日元折合多少人民币呢？
1982年1美元兑换1.9249元人民币，1美元兑换250日元。
一百万日元相当于4000美元，再换算成人民币等于7699.6元！
而之前安次为了替小夏治疗妊娠中毒，接了一项特技，从三十米高的大楼窗口跳下来，群头承诺五千日元，听闻安次的妻子怀孕了，感动之余又追加到八千。这八千在当时相当于61.59元人民币，抵我妈两月工资。并不多耶。
不仅如此，安次还买了人身保险，受益人是小夏。
这份协议表明，假如安次有了三长两短，小夏可以拿到三千万日元赔付。
这个就比较可观了，相当于12万美元、230988人民币！
刚巧此时反悔的阿银作价三千万卖掉自己的豪宅，为小夏买了一枚四克拉钻石戒指，作势复合。
导演一定是故意的，这枚钻戒在安次拿命换来的三千万面前黯然失色一文不值。
真田广之曾在《无极》里出演光明大将军，还跟张柏芝有过那么一段爱恨纠缠，之前他因《午夜凶铃》而广为中国观众熟知。
真田广之在日本有着很高的演艺地位，位列中生代四大天王之一。
许多人也知道真田广之出演过《蒲田进行曲》，但从头看到尾一直不晓得他在哪里。
这个也很正常，就真田广之这个扮相，估计亲妈也认不出来。
真田广之是千叶真一的学生，他从三岁起便开始学习空手道与剑道，是剑道四段选手，在拍摄《四十七浪人》时还亲自指导了基努·里维斯。
真田广之肯来《蒲田》剧组是为了报恩，因为他出道的第一部作品即深作欣二导演的《柳生家族的阴谋》。
除了真田广之，《柳生》剧组还有两位巨星参演了《蒲田进行曲》，分别是千叶真一和街霸女神志穗美悦子。
千叶真一老了老了开始频频出现在中国电视荧屏里卖萌，比如《风云》里的雄霸，备受年轻人喜爱，小孩子们给他起外号，“熊霸”、“霸霸”。
当然，千叶真一也有大卡斯，比如好莱坞大片《杀死比尔》。
奥运体操运动员出身的千叶真一年轻时正经有一号，是日本影坛大武生。
客串《蒲田进行曲》这一年他已经四十三岁了，却身手利落、动作敏捷，出场时长不足20秒，却也十分抢眼。
这个女孩子故事可多了。
不晓得大家是否还记得《城市猎人》里成龙这个造型——
很明显是COS街霸游戏女神“春丽”。
而“春丽”这个角色原型是日本功夫女星志穗美悦子，她被西方影人称为“女版李小龙”！
她在《蒲田进行曲》中也贡献了短暂而精彩的演出。
周星驰《喜剧之王》莫文蔚第一次出场时采用了志穗美悦子这场戏的背景音乐。
许多朋友是通过《虎！虎！虎！》认识到深作欣二的，但没想到这位导演除了掌控宏大叙事，小格局的情感戏也处理得细腻动人。
《蒲田进行曲》上映后在日本引起巨大反响，大满贯式横扫当年各类电影节榜单，出尽风头！票房收入更是高达十七亿六千万日元！！！
相当于1982年的一千三百四十万人民币！
先拿最权威的日本奥斯卡“日本电影学院奖”举例——
最佳影片——《蒲田进行曲》
最佳男主角——平田满
最佳女主角——松坂庆子
最佳男配角——风间杜夫
最佳导演——深作欣二
最佳编剧——金原峰雄
最佳电影配乐——甲斐正人
最佳新人奖——平田满
此外还有最权威的“日本百花奖”——“电影旬报十佳电影”，《蒲田进行曲》毫无争议地排名第一。上一年则是《泥之河》。
这部在中国几乎是同期上映的电影亦受到观众热烈追捧，松竹映画高层决定趁热打铁，索性安排原班人马移师上海，以三十年代为故事背景，拍摄了一部《上海浮生记》，并且得到了民间官方的鼎力支持。
这部《上海浮生记》虽然没有《蒲田进行曲》那样获得巨大的成功，但依然十分具有观赏性，尤其是松坂庆子一身旗袍造型，引吭高歌莺啼娇转，真是美得不可方物，不可错过。
接下来再聊聊大家都很关心的问题——《蒲田进行曲》三位主演现状如何？
他们过得还好吗？
这部电影的细节工作做得很好，银四郎一出场手里举着根冰棍，勾画出角色的孩子气来。
其实他还没转过身来，一个背影就很能说明问题了，就是这把椅子上的名字。
这也沿袭了日本电影一贯的套路，好事都是太郎干的，正义的有担当的人都是家中的长子；坏事儿都是老幺干的，也就是我们东北人所说的老疙瘩。
还有一个因素是当年日本也没有什么如雷贯耳的大明星名字含“四郎”，除了日本《西游记》唐僧扮演者岸部四郎，如此这般可以避嫌。
阿银上场后穷凶极恶地抢镜头，风间杜夫用他出色的演技为这部影片奠定了喜剧基调。
阿银将小夏塞给安次，在安次家里墙上看到詹姆斯·迪恩，却压根不认识这人是谁“像个头上扎着头巾卖烧饼的伙计！”
如此浅薄无知也不耽搁他赚钱，跟时下小鲜肉们有得一拼。
导演简直在骂人！
其实整部电影细品下来，出彩的环节都是风间杜夫完成的。
这是一个天才型演员，拿了个最佳男配角我有些愤愤不平，还好隔年他凭借《阳晖楼》又拿了一个最佳男配角！
风间杜夫跟阿银一样，八十年代初他已经开始走下坡了。他的全盛时期是1972年左右，因为他是童星出道，十岁就开始演电影。
细品这位演员的履历，发现这人本身也挺二百五的。
风间杜夫曾是日本名牌大学早稻田的高材生，中途退学不念了，他干嘛去了呢？他跑去签约日活电影公司拍摄了许多难以描述的不著名电影。
就是这么任性！那可是早稻田啊。
风间杜夫1949年4月26日出生于东京（金牛座爱财啊），本名住田知仁。
《蒲田进行曲》之后，八十年代中国银屏上充斥着大量风间杜夫作品，想不看到他都不行。比如《空中小姐》村泽浩教官、《少女疑云》冬雪彥、《火红的第五乐章》仲本先生……直到1996年我们还在看他和陈道明合演的电视剧《上海人在东京》。
印象最深的是《火红的第五乐章》学校组织看的，回来后校长说“再也不带孩子们去看日本电影了”，没过多久学校又组织去看了相对纯洁的《阿姆斯特丹的水鬼》。
尽管有很多老女孩儿称他为“永远的村泽教官”，可是小编最喜欢的角色还是《蒲田进行曲》中的阿银。
当阿银站在楼梯上向安次伸出手去，泪飞如雨，声声啼血，很有爆发力地高喊——
“好安次，爬上来啊，爬上来啊！你安次是壮志未酬的尊王派壮士，别轻易倒下去。摄影用变焦镜拍特写！谁切掉电源我就干掉谁！爬上来啊，安次，爬上来……”
此时观众和演员的泪水早已一起决堤，那一刻你会深深体会什么叫做“天地不仁，以万物为刍狗”。
因为这感人肺腑的一幕，我一直认为童自荣老师的代表作是阿银，而不是公众普遍认为的《佐罗》。
每部电影都有它的命运，这电影命好，好得出奇！
现年七十二岁的风间杜夫仍在演戏，虽然老了老了猫在电视台一集接一集地出演无聊的大河剧，可是他仍能凭借着天赋将这些平淡无奇的角色诠释得熠熠生辉。老了老了还在拿奖，三个月前刚刚拿了一个戏剧奖（第46届菊田一夫戏剧奖）。
天才型就是天才型。
近年欧美发行的《蒲田进行曲》海报是以安次为主角的，片名是《FALL GUY》——“替罪羊”。
平田满1953年11月02日出生于日本爱知县，他跟风间杜夫同为早稻田大学校友，经历差不多，都是“早稻田中退”，不过平田满要高级一点，他是文学一部，而风间杜夫是文学二部。
“安次”这个角色非常讨巧，他平凡、善良、质朴，仿佛你我百姓平凡的这一个，非常有代入感。平田满因为这个“背影都透着悲伤”的角色拿到的奖项比剧组任何一位成员都要多，尽管这只是他的第二部电影。
1983年，平田满又出演了《兆治的酒馆》，这是小编心目中最好的日本电影，导演是《血疑》降旗康男，不过平田满终究淹没于高仓健与田中邦卫的光环之下。
平田满虽然演技出色倍受专家好评，但终究受外型所限、尤其是身高只有1米68，其后演艺生涯并没有什么突破性进展。虽然作品数量颇丰，但再难遇到“安次”这样的机遇。
平田满的最新作品是《福岛五十死士》，这是一部以日本3.11大地震为故事背景的影片，讲的是舍生取义。这五十死士基本都是老人家，所以集结了一批日本老牌影星。
《福岛五十死士》海报上最显眼的那张面孔是《敦煌》男主角佐滕浩市（三国连太郎的儿子），除了感叹“岁月啊”，你还能说些什么呢？
八十年代松坂庆子、栗原小卷、中野良子来华访问，刘晓庆不服气，说她们真人不漂亮还老气，只是衣服穿得昂贵一点。晓庆阿姨之所以不服气，是因为她和张金玲穿的都是临时借来的北影厂戏装。
因为这份儿刺激，晓庆阿姨弃艺从商。
何必呢，这世上除了“美貌”还有一个词汇叫“气质”啊。
松坂庆子很好地诠释了两个中国成语——“气质如云”、“媚眼如丝”。
八十年代许多中国男人口口声声说喜欢清纯的有着两颗小虎牙的松田圣子，其实背地里抽屉藏着的、日记本里夹着的都是松坂庆子。
估计大家的存货比小编还要多。
但是可能很多男同志不晓得一件事，松坂庆子严格意义上讲是韩国人。
她的父亲始终没改国籍，一直以“韩英明”的名字行走江湖。
松坂庆子本人就生在东京蒲田，1969年，还在日本大学读书的她被“大映”星探挖掘，如果不是1972年跳槽松竹映画，后来的《追捕》真由美就是她了。
不过松坂庆子没有中野良子想得开，她是年过三十才开始走熟女路线，在《蒲田进行曲》初见安次这场戏里，我们看到的是删减版，一如我们错过的真由美杜丘夜宿山洞一场戏。
松坂庆子不仅形象出众，跳槽到哪里都是一姐，而且她获得过无数电影奖项，仅是日本电影金像奖就拿过三次，获奖数量仅次于吉永小百合，综合实力女演员中排名第二。
如今松坂庆子还在演戏，前不久演了电视版《人证》，她的角色是八杉恭子。
松坂庆子跟小夏一样，婚恋方面不慕虚荣，1990年，她嫁给了正直、有才华但一贫如洗的爵士吉他手高内春彦。这桩婚事遭到老父亲严重反对，老人家甚至频频上电视高调表态。松竹一姐怎么可以嫁给这种无名小卒呢？
倔强的松坂庆子索性跟着男人出走美国，随你怎么抗议，你开心就好。
这许多年下来松坂庆子的婚姻稳定，生活幸福，女神不仅会选本子还会挑男人。大概她早已领会了小夏那段经典台词——
“一个女人，一辈子图什么呢？还不就是图个能白头偕老的人嘛。”
（全文完）