高达英文怎么拼
GUNDAM(翻译:钢弹)是台湾从日本引进时官方的标准翻译,香港的官方翻译为:“高达”,中国大陆的官方翻译为:“敢达”(听上去不是很好听,所以以后在中国大陆见到这样的名称也不奇怪毕竟官方的翻译就是这样),现在大多数人都比较习惯和认可“高达”这个翻译。
U.C时代
G -----Generalpurpose
U -----Utility
N -----Non
D -----Discontinuty
A -----Augmentation
M -----Mannuenvering Weapon System
W中因为该机种采用了GUNDARIUM合金,而被命名为GUNDAM。
SEED中是General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver『全领域泛用连续强化型机动兵器机构』
SEED-D里面Generation Unrestricted Network Drive Assault Module『改进型无限制网络驱动攻击单位』的首字母缩写,地球联合军方面称其为“G”。
SEED中Freedom和Justice等用核能的机体全称为“Generation Unsubdued Nuclear Drive Assault Module complex” 『新时代无限制核驱动攻击单位』
大西洋联邦开发的MS操作系统,全称为“General Unilateral Neuro—Link Dispersive Autonomic Maneuver.”
扎夫特开发的MS操作系统,全称为“Generation Unrestricted Network Drive Assault Module”
高达【00】到底怎么读
高达00是按照形状年的,OO(哦)是按照正确的念法念的,但是这部作品叫做高达DOUBIE!
高达00是该念成“高达零零”还是“高达欧欧”?
应为英语里“零”可以读“zero”也可以读作“o”(欧),所以纯中文说“高达零零”比较合理,如果按日语或英语就“Gundam
oo”吧
高达oo的oo到底如何念是00还是oo???
正确的是两个数字0,这个日方证实过的,毋庸置疑
原文发音是ダブルオー,直接翻译过来是
double
o,也就是两个英文字母o
但其实原版的LOGO写的是两个零,而不是英文字母的o,
因为日语里面两个零也可以念成ダブルオー
而且外传里还有1高达,1.5高达,也可以证明动画里的0高达,00高达是数字
高达是什么意思
高达是机动战士高达的简称,高达的命名是因为故事中有一位少年,名字叫做阿姆罗·雷,由一年战争期间首次乘上联邦新开发的战术泛用人型机动兵器(简称:机动战士)所看到的OS操作起始画面时出现的几个英文单词的首字母缩写——“GUNDAM”后来一直被称作高达。
扩展资料:
日文名:机动戦士ガンダム
英文名:MOBILE SUIT GUNDAM
中文名(大陆):机动战士敢达/高达
中文名(香港):机动战士高达
逸闻:万代未正式进中国大陆销售前Gundam在大陆的翻译受香港影响多翻译为“高达”,而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”。但因为“高达”的名字早已经深入民心,即使大陆和台湾官方并非以此称呼,但各地粉丝迷都一律称之为“高达”。
参考资料:百度百科-机动战士高达
高达英文
高达的【gundam】一词在UC世界中指得是【General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Maneuvering weaponsystem】的英文首字母的缩写。意思是全方位泛用连续强化型机动武器系统,而在W中的解释是【由高达尼姆合金打造的MS】是高达名字的来由。
gundam用日语汉字写出来可以写作【顽駄无】,这里笔者求证发现,这个讲法不是单单的读音相同,这个词在日语中分析语意思可以推测出【努力是不会白费】的意思,不过这种求证是日站网友的解释,并非官方的解说,也许也只是简单的音译。
扩展资料
原来,日升在最早企划gundam系列的时候,曾经用过【フリーダムファイター・ガンボーイ】作为企划名,英文是【freedom fighter gunboy】,直译就是【自由战士 枪男孩】,最早的企划中,高达被称为【gunboy】或者是【freedom fighter】,结果两者都没有采用, gunboy的称呼来自于当时流行过的一部电影【convoy】、
读音相似,延伸出了gunboy的叫法,而gundam中的dam就是来自于freedom的dom,虽然英文拼写上,dom和dam不一样,但是在日语【フリーダム】一词中,ダム的发音就是dom,而gundam的dam发音和ダム写法是一样的。将gunboy和freedom合体后就变成了【ガンダム】的形式。