在日常生活中,我们经常需要进行费用的分摊,比如朋友们一起吃饭、合租房屋等。那么,在英文中,分摊应该怎么说呢?本文将为大家介绍分摊相关的英文词汇。
1. Split the bill
Split the bill 是指将账单平均分摊给每个人。这个短语常常用于餐馆或者咖啡厅等场合,意思是让每个人按照人头平均分摊账单。例如:
Let's split the bill, everyone pays for their own meal.
Can we split the bill equally among us?
2. Share the cost
Share the cost 意为分担费用,也可以理解为共同承担费用。这个短语通常用于多个人共同支付某项开支的情况下。例如:
We need to share the cost of the rent and utilities.
Let's share the cost of the party decorations.
3. Go Dutch
Go Dutch 是指各自付款,即每个人支付自己的费用。这个短语通常用于朋友之间吃饭或者喝咖啡时使用。例如:
Let's go Dutch on this meal, I'll pay for myself.
Do you want to go Dutch or should I pay for both of us?
4. Cost-sharing
Cost-sharing 是指费用共享,也就是多个人分摊某项费用。这个词通常用于描述团队或者组织内部成员共同分担某项费用的情况。例如:
Our company has a cost-sharing policy for business trips.
The cost-sharing agreement between the two organizations was successful.
在英文中,分摊费用有多种表达方式,包括 Split the bill、Share the cost、Go Dutch 和 Cost-sharing 等。这些短语和词汇都可以帮助我们更好地描述和沟通关于费用分摊的情况。