古仔很靓仔啦,【古仔很靓仔啦】用白话说:【古仔好靓仔吖】【靓】字粤语有两个发音:leng1仔:是小屁孩、臭小子的意思。建议用粤语相关软件听发音。粤语靓仔只可以翻译为帅哥吗?靓仔只能翻译为帅哥,但是这两个字还有一个音调比较接近的意思。...
古仔很靓仔啦,用白话怎么说?
【古仔很靓仔啦】用白话说 :【古仔好靓仔吖】
【靓】字粤语有两个发音:leng1.和.leng3,分别两个不同的意思:
leng1仔:是小屁孩、臭小子的意思。
leng3仔:指很帅的男性小孩、男青年。
注:1.如果对以上粤语拼音不熟悉,建议用粤语相关软件听发音。
2.普通话拼音liàng,与粤语拼音leng1发音相同,是粤语“是小屁孩、臭小子”的意思。
粤语靓仔只可以翻译为帅哥吗?
对的,靓仔只能翻译为帅哥,但是这两个字还有一个音调比较接近的意思,比如《古惑仔》里面的“靓仔南”,并不是帅哥南的意思,那个“靓仔”应该是“小子”的意思,读音是不一样的,但很接近。
这个小子是谁广东话怎么说
_仔——少男。
小子”有些少责怪意思,用“衰仔”就可以了。靓仔,你算老几啊?这才是比较正宗的粤语说法。
子孑 粤语怎么读
子--------zi2,读第二声。同音字:酯、只、咫, 汦。
孑--------kit3,读第三声。同音字:鐑, 襭, 劼。
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!
给你一个《粤语学习网》