随着直播带货、拼货团购等网购潮流的普及,一些低价的盗版图书由此大量流入市场,近来多次引发出版业的声讨。其中,一些深受读者喜爱的爆款童书绘本更是成了“山寨”的重灾区。近日,记者调查发现,盗版绘本借助网购渠道热销,其对少年儿童健康和出版行业秩序造成的危害亟待重视。
廉价
两三块钱绘本借网络热销
“书籍没有塑封,两张书页中间都是有一道线,卖家返了一元。”在一家网购平台上,记者看到有卖家售卖知名的《猜猜我有多爱你》平装拼音版绘本,使用优惠券后只需要3.8元,目前已售出385件。不过在评论区,有多位买家反映书籍很薄、印刷质量差,一位买家晒出的图片显示,书中有一页是空白的,“客服解释说这个批次都是这样的。”
实际上,明天出版社出版的《猜猜我有多爱你》从未出版过简体中文平装版。据出版社介绍,该书正版是方脊精装或胶状,而非买家秀中的骑马钉。“正版的开本是作者根据故事内容而设定的,盗版图书任意更改书的开本,影响故事的展现。正版图书的颜色或恬淡朴素,或鲜艳夺目,色调饱和明亮,图画质感清晰;而盗版图书的颜色或夸张刺眼,或黯淡无光,完全无法媲美正版的美感。”
自2011年出版以来热销至今的《神奇校车》系列也频频遭遇盗版。该系列丛书并没有出过注音版,但记者在一家网购平台上搜索关键词“神奇校车 注音版”发现,所谓的“注音版”盗版书正在热销。许多买家反馈书中的拼音有标错的地方,还有页面歪斜,顶部的一行字都被切割掉了。另外,不少卖家在网络上出售“平装大奖绘本”“宝宝绘本大全”等套装,少则5至10本,多则几十本一套,一口气囊括了各个优秀出版社出版的大奖绘本,平均每本只有几块钱。
劣质
小小“毒绘本”危害巨大
“前段时间有读者向我们反映,称买到的《神奇校车》有错别字。我想怎么会有这么明显的错误,赶紧去查了从初版到再版的各个版本,都没有发现这个错误,后来发现读者买的是盗版。”蒲公英童书馆总编辑颜晓鹂对记者说道,“很多盗版书是直接扫描正版,有的字识别成乱码,差错率很高。”
读者在某平台购买的《神奇校车·拼音版》盗版书页面歪斜,将顶部的部分字切割掉了
记者看到,在某网购平台热销的绘本评论区,有超过十位消费者反映绘本气味刺激,“书味道太大,放在阳台好几天了” “呛得我直打喷嚏”。颜晓鹂表示,盗版绘本使用的油墨与纸张也与正版有很大差别。“小朋友的手摸过书后有时会放在嘴里舔,还会重复阅读,所以油墨达标很重要。如果说正版书籍使用的油墨是200块钱一桶,盗版书籍用的可能只有30元一桶,其中铅汞等重金属含量很容易超标。纸张方面,正版出版物的纸张都是符合国家标准的,盗版出版物的纸张可能存在粉尘超标等问题,对孩子身体的伤害是无形的。”
盗版绘本的危害不止于影响健康,爱丁岛亲子悦读馆创办人陈科慧曾表示,盗版绘本不仅是对原著权益的侵害,对整个图书出版都会有很负面的影响。图画书创作者们为了创作一本好书、一本孩子们喜欢的书,一般要花几年时间,甚至更久。而盗版书籍的肆虐,打击了原创者的热情,挤占了他们的生存空间,“只有大家共同维护儿童阅读环境,才能让孩子们看到真正的好书。”
惩治
业界呼吁进一步打击盗版
网购绘本后发现是盗版,想要维权往往并不容易。就在前几天,张女士从某家网购平台买到两本《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》绘本,收到后怀疑是盗版书。张女士将情况反映平台客服,客服要她出示证据证明书本确实为盗版。在她提供出版社出具的盗版鉴定证明后,“客服又要我提供开箱证明才能进行法律上的赔偿。”
多位出版界人士表示,针对盗版书籍的维权,往往要消耗较大的时间成本和金钱成本,结果是“一波未平,一波又起”。绘本作家李卓颖曾在今年上半年在一家电商平台上发现,自己的畅销绘本《公主怎么挖鼻屎》遭到盗版,不仅被改成了注音版,而且使用了品质低劣的油墨印刷。其中一家书店以2.8元的价格卖出了4000多件,在李卓颖投诉后,平台将该商品下架,但时至今日,平台上其他不同价位的盗版《公主怎么挖鼻屎》仍然在销售。
“有的家长会认为孩子很快就能看完一本绘本,买正版绘本有点贵,这种情况可以选择到图书馆借阅,而不是购买盗版绘本。观看正版书籍带来的体验和盗版是不一样的。”在呼吁进一步打击盗版绘本的同时,颜晓鹂也建议家长们从保护孩子的身心健康出发,与孩子共同树立版权意识,“拥有一个正版的童年”。
来源:北京日报客户端 | 记者 王广燕
编辑:金力维
流程编辑:郭丹