文言文不吃
1. 古文《不食嗟来食》的译文是什么
原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之。
有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟,来食!"扬其目而视之,曰:"予唯不食嗟来之食,以至于斯也!"从而谢焉,终不食而死。
(《礼记 檀弓下》) 译文: 齐国发生了大饥荒,黔敖在路上放了食物,等待饥民来,给他们吃。 有个人饿得很厉害,用衣袖蒙着脸面,拖着鞋子,踉踉跄跄地走来。
黔敖见了,左手拿着饭菜,右手端着汤,吆喝道:喂!快来吃吧!那饥民抬眼望着黔敖说:"我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的。"黔敖跟在后面表示歉意,但是这个人始终不肯吃,便活活饿死了。
注解: 黔敖:春秋时齐国的一个富翁。 袂:读mèi ,衣袖。
辑:拖着不使脱落。 屦:读jù ,用葛麻做成的单底鞋。
贸贸:同“眊眊”,蒙昧不明的样子。 嗟:感叹词。
嗟来之食:指侮辱性的施舍。 分析: 这个故事写了一个宁可饿死也不肯接受“嗟来之食”的有骨气的穷人。
后世以“嗟来之食”表示侮辱性的施舍。吴晗在《谈骨气》中引用这一故事为论据,说明了中国人民自古以来就是有骨气的。
范晔《乐羊子妻》中的乐羊子之妻以这个典故奉劝丈夫,要他做一个品行廉洁而有志气的人。这个故事流传千百年,有着积极的意义。
2. 古文《不食嗟来之食》的译文
嗟来之食 春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死。
有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们。 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。”
黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。 这个成语来源于《礼记·檀弓》:齐大饥。
黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡,贸贸然来。
黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟!来食!"(饿者)扬其目而视之,曰:"予唯不食嗟来之食,以至于斯也。"从而谢焉,终不食而死。
解释 "嗟来之食"这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍。嗟:不礼貌的招呼声,相当于现在的"喂"。
3. 文言文中没食患分别是什么意思
没 mò动词义:1、会意字,表示入水有所取。
本义:沉没水中。没,沉也。
——《说文》其子没于渊。——《庄子·列御寇》若赴水火,入焉焦没耳。
——《荀子·议兵》梦为鱼而没于渊。——《庄子·大宗师》或浮或没。
——《世说新语·自新》浅草才能没马蹄。——唐·白居易《钱塘湖春行》水不没顶。
——清·邵长蘅《青门剩稿》没水而死。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》2、潜游水中。
若乃夫没人,则未尝见舟而便操之也。——《庄子·达生》南方多没人。
——苏轼《日喻》3、消失;不见;隐没。良久,羽旄之影渐没。
——马中锡《中山狼传》未闻刃没而利存。——范缜《神灭论》4、覆灭;败亡。
遂没其军。——《史记》5、沉迷;糊涂。
如:没没(沉迷不醒);没汩(糊涂;不明事理)。6、没收。
财产没官。——《三国志》7、通“殁”。
死。庖牺氏没。
——《易·系辞下》逮至昔三代圣王既没。——《墨子·明鬼下》圣王已没。
——《荀子·正论》以没其身。——《国语·晋语》皆为戮没。
——《战国策·燕策》孝公既没。——汉· 贾谊《过秦论》8、沦没;落入。
侯没胡中。——《汉书·李广苏建传》9、隐没。
没为银海。——《徐霞客游记·游黄山记》出没于鲸波万仞之中。
——周密《观潮》没 méi动词义:1、不领有;不具有;不存在。恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。
——《二刻拍案惊奇》食 shí名词义:1、会意字。从饣皂,饣声。
本义:饭;饭食。食,饣米也。
——《说文》。按,六谷之饭曰食。
掌王之食饮。——《周礼·膳夫》。
注:“饭也。”治其粮与其食。
——《周礼·廪人》。注:“止居曰食。”
共王及后之六食。——《周礼·馔人》。
注:“六谷之饭。”小人有母,皆尝小人之食矣。
——《左传·隐公元年》甘其食,美其服。——《老子》孟尝君使人给其食用,无使乏。
——《战国策·齐策》食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。——宋·司马光《训俭示康》2、粮食。
籍兵乞食于西周。——《战国策·西周策》。
注:“粮也。”食太阴在卯穰。
——《史记·货殖列传》。索隐:“谓谷也。”
食,谓农殖嘉谷,可食之物。——《汉书·食货志》卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
——唐·白居易《卖炭翁》百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?——《三国志·诸葛亮传》3、食物的通称。廉者不受嗟来之食。
——《乐羊子妻》野兽在深山里没有食吃。——鲁迅《祝福》4、食禄;俸禄。
君子谋道而不谋食。——《论语·卫灵公》5、食墨亦简作“食”。
龟卜的术语。古代龟卜兆与墨画重合叫“食墨”,为吉兆。
召伯相宅,卜惟洛食。——《文选·张衡·东京赋》6、亏损。
后作“蚀”。易腐败而食之货勿留。
——《史记》7、特指日蚀或月蚀。彼月而食,则维其常。
——《诗·小雅·十月之交》日中则昃,月盈则食。——《易·丰》三年春王二月,己巳,日有食之。
——《左传·隐公三年经》是故圣王日食则修德,月食则修刑。——《管子·四时》动词义:1、吃。
食舍肉。——《左传·隐公元年》长铗归来乎,食无鱼!——《战国策·齐策四》吾恐秦人食之不得下咽也。
——宋· 苏洵《六国论》狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。——《孟子·梁惠王上》2、靠着吃饭;赖以为生。
引申为依赖、依靠。尊为公侯,食邑万户。
——《汉书·张安世传》3、享受;受。居右,食嘉。
——王充《论衡》4、垦耕。我死则择不食之地而葬我焉。
——《礼记·檀弓上》5、背弃(诺言)。尔无不信,朕不食言。
——《书·汤誓》6、接受;采纳。贤圣不能正不食谏诤之君。
——《盐铁论》7、祭献;享祀。哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。
——清·袁枚《祭妹文》食 sì动词义:1、拿东西给人吃。后作“饲”。
彼留子国,将其来食。——《诗·王风·丘中有麻》。
高亨云:“食通饲,给人以食物吃。”饮之食之,教之诲之。
——《诗·小雅·绵蛮》左右以君贱之也,食以草具。——《战国策·齐策》吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。
——明·刘基《卖柑者言》2、使鬼神享受祭品。如:食祭(用酒饭祭祖)。
3、饲养;喂养;供养。自粥于秦客,被褐食牛。
——《史记·商君列传》谨食之,时而献焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》食马者不知其能千里而食也。
——唐·韩愈《杂记》4、引申为喂奶。如:食母(乳母);食子(用乳哺育子女)。
5、宴请。饷食宾射,共其膳羞之牛。
——《周礼·地官》食yì1、人名用字。如秦末汉初的郦食其、审食其。
患 huàn动词义:1、形声字。从心毌(guàn)声。
“串”即“毌”(贯)字。本义:担忧;忧虑。
患;忧也。——《说文》不患人之不已知,患其不能也。
——《论语·宪问》书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也。——《春秋·繁露》患货之不足。
——《国语·晋语》患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》患志之不立。
——《世说新语·自新》何患不能。——宋·司马光《训俭示康》2、憎恶;讨厌;厌烦。
患,恶也。——《广雅·释诂三》戊不好学患申公。
——《汉书·申公传》3、苦于。患,苦也。
——《广雅》近日南方赋重,北方。
4. 文言文:又及之进不食
文言文是很简练的,而且一个字有多种意思。但拿出一句话几个字,往往很难判断具体什么含义,或者说有多种解释。
又及之进不食 解释这句话最好拿出上下文,哪怕给出上面一句和下面一句,都能做出更精确的判断。
单独看这六个字,我觉得少了一个逗号,又及之,进不食。这样倒是可以解释了。
又及之,就是又过了一会儿,进不食,就是呈上事物,不吃了。
就是说这六个字可以翻译成:过了一会儿,连饭都不吃,或过了一会儿,饭都吃不下了。
这六个字我没查出出处在哪,透露出一种临死前的状态。我推测前文是说这个人快不行了,病重,然后来一句”又及之,进不食“,就是过了一会不能吃饭了。
看这句话,可能是帝王起居注里的?
最好给出上下文,满意请采纳,谢谢。
5. 《不是嗟来之食》文言文
《不食嗟来之食》
【原文】
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之(2)。有饿者蒙袂辑屦(3),贸贸然来(4)。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食(5)!”何施而得斯于民也扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉(6),终不食而死。曾子闻之,曰:“微与(7)!其嗟也可去,其谢也可食。”
【注释】
①本节选自《植弓》下。②食(si):拿饭给人吃。(3)蒙袂(mei):用衣袖蒙着脸。辑屦(jv):身体物理迈不开步子的样子。(4)贸贸然:眼睛看不清而莽撞前行的样子。(5)嗟:带有轻蔑意味的呼唤声。(6)从:跟随。谢:表示歉意。(7)微:不应当。与:表示感叹的语气词。
【解释】
"嗟来之食"这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍。嗟:不礼貌的招呼声,相当于现在的"喂"。
【译文】
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸,无力地拖着脚步,莽撞地走来。黔敖左手端着吃食,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民扬眉抬眼看着他,说:“我就是不愿吃嗟来之食,才落地这个地步!”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,终于饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不该这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃。”
6. 没;食;好;在文言文中是什么意思
没
①;动;沉入水中。《孔雀东南飞》:“其家逼之,乃没水而死。”
②;动;淹没。《西门豹治邺》:“水来漂没,溺其人民。”
③;动;掩没;掩埋。《兵车行》:“生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。”
④;动;覆没;陷没。《报任安书》:“陵未没时,使有来报。”
⑤;动;隐没;隐匿。《﹤指南录﹥后序》:“日与北骑相出没于长淮间。”
⑥;动;消失。《中山狼传》:“良久,羽旄之影渐没,车马之音不闻。”
⑦;动;没收。韩愈《柳子厚墓志铭》:“子本相侔,则没为奴婢。”
⑧;动;通“殁”,死。《过秦论》:“始皇既没,余威震于殊俗。”
食shi二声
①;动;吃。《寡人之于国也》:“不违农时,谷不可胜食也。”
②;名;吃的东西;食物。《寡人之于国也》:“狗彘食人食而不知检。”
③;名;粮食。曹操《置屯田令》:“夫定国之术,在于强兵足食。”
④;动;通“蚀”,亏缺。《诗经·十月之交》:“彼月而食,则维其常。”
【又】特指日食或月食。《论语》:“君子之过也,如日月之食焉。”
食si四声
①;动;使……食;拿东西给人吃。《荷蓧丈人》:“杀鸡为黍而食之。”
②;动;饲养;喂食。《捕蛇者说》:“谨食之,时而献焉。”
【食客】古代寄食贵族官僚家里,为主人出谋划策奔走效劳的人。
【食邑】封建时分封给卿大夫的领地。
好hao三声
①;形;容貌美。《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。”
②;形;好;善、佳。与“坏”、“恶”相对。《春夜喜雨》:“好雨知时节。”《江南逢李龟年》:“正是江南好风景。”
【又】友好;和睦。《廉颇蔺相如列传》:“秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池。”《隆中对》:“于是与亮情好日密。”
③;动;完毕;完成。韩偓《无题》:“妆好方长叹,欢余却浅颦。”
④;副;合适;合宜。《闻官军收复河南河北》:“青春作伴好还家。”
⑤;副;很。《智取生辰纲》:“你这客官好不晓事。”
⑥;形;病痊愈。《林黛玉进贾府》:“只怕他的病一生不能好的了。”
hao四声
①;动;喜欢;喜好。《涉江》:“余幼好此奇服兮,年既老而不衰。”
②;名;玉器或钱币中间的孔。《周礼·考工记·玉人》:“璧羡度尺,好三寸以为度。”
从今天开始,晚上不吃饭 文言文怎么说?
【现代文】从今天开始,晚上不吃饭
【文言文】即日始,晚不食
(自今日始,晚不食)
(日始,戒晚食)
今天中午不吃饭用古文怎么说
今午时不食。
今天:今、是日、即日、今日、今朝。中午:午时,日中等。吃饭:食、啖、飨等。
中午的饭可以放心大胆的吃,一般由于长期饮食不规律或者是饮食辛辣刺激的时候,会引起很多明显的胃部不适症状,长期不吃午饭容易引起萎缩性胃肠炎,除了这方面外会使机体缺乏能量出现头晕无力的症状。
没吃饭的文言文怎么说
1. 文言文中对于“吃饭”怎么说
文言文中对于“吃饭”是”用膳“。
注音:yòng shàn 释义:古语,吃饭的意思。 出处:《孽海花》第二回:“二人用膳已毕,洗脸漱口,茶房回说,马车已在门口伺候。”
释义:二人用饮食完毕,洗干净脸漱口,茶房回说,马车已在门口等候。 在中国,用膳这个词语一般是皇家贵族使用,比如皇帝常说:“刚用完膳”。
这里以清朝为例。 清代管理皇帝膳食的机构有内务府下属的御膳房、御茶房、内饽饽房、酒醋房、菜库等。
其中仅御膳房就有正副尚膳、正副庖长以下370余人及太监数十人。宫中膳食有份例规定。
皇帝每日份例为:盘肉二十二斤,菜肉十五斤,猪油一斤,羊两只,鸡五只,鸭三只,时令蔬菜十九斤,各种萝卜六十个,苤蓝、干闭瓮菜各五个,葱六斤。调料玉泉酒四两、酱及清酱各三斤、醋二斤。
扩展资料: 吃饭的汉语词典解释: (1) [eat;have a meal]∶进食。 我们今晚在哪儿吃饭。
(2) [make a living]∶维持生活。 靠打猎吃饭。
亦作“吃饭”。泛指生活或生存。
清 袁枚 《随园诗话》卷二:“ 苏州 薛皆三 进士有句云:‘人生只有修行好,天下无如吃饭难。’” 瞿秋白 《饿乡纪程》三:“各人吃饭问题的背后,都有世界经济现象映着。”
没吃晚饭用文言文怎么说
1. 吃用古文怎么说
古文中用“食”、“啖”、“飨”来表示吃。
食——嗟来之食:嗟表示呼呵的声音(吃饭时的声音)。
啖——日啖荔枝三百颗:每天吃三百颗荔枝。
飨——先祭而后飨:先祭祀再吃。
扩展资料:
“食”出自《礼记·檀弓下》:
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。
有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可去,其谢也,可食。”
白话释义:
齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边,等待把食物给饥饿的人来吃。
有一个饥肠辘辘的人用衣袖遮住脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走了过来,黔敖左手端着食物,右手端着汤,对他吆喝道:“喂!来吃吧!”那人瞪大他的眼睛盯着黔敖,说:“我就是因为不吃侮辱我的尊严的食物,才饿成这个样子的。”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。”
“啖”出自宋代诗人苏轼的《惠州一绝》:
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
白话译文:
罗浮山下四季都是春天,枇杷和杨梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。
“飨”出自《淮南子·说山》:先祭而后飨。
参考资料:搜狗百科-嗟来之食
参考资料:搜狗百科-惠州一绝