“无间道”中的“间”怎么念？
应读无jiàn道
你可以留意粤语发音,大概发作 冇gàn道 也不是读第一声~
请参考一下某位网友的解析：
阿鼻地狱”。“阿鼻”：梵语“无间(jiàn)”，即不间(jiàn)断地受苦。佛教中指最苦的地方。于是想到很受欢迎的香港影片《无间道》“间”的读音问题。媒体上听到的读音都是无间 jiān道。的确，从音韵上看，读无间jiān道好听顺口，但查查字典里面只有无间jiàn，没有无间jiān。再从故事内容想，两个主角，一个是警察派到黑帮的卧底，一个是黑帮潜到警察的卧底，身份都不属于自己，做梦都怕被别人拆穿身份。他们好象每天就生活在一个类似阿鼻地狱的痛苦世界里。如此看，应该是读无jiàn道。但还不敢确信。再上网查，找到了——导演刘伟强说：“最开始的剧本叫双警，我提议改叫无间行者，他们问我什么意思，我讲无间就是最黑暗的地狱，但又想走在此地狱中的不止一人，这种痛苦是全世界的，便用更广义的道来代替行者” ——最原始的证据。可以确信了，《无间道》应该读无间jiàn道。一个很有深意的片名。
无间道 是什么意思 间怎么读 怎讲
jian一声
佛曰：“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。”
无间道(无间地狱)是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka“的新译，旧译为“阿鼻地狱“，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。凡被打入无间地狱（无间道）的，永无解脱希望，要经受五种无间。第一“时无间“，无时无刻不受罪。第二“空无间“，从头到脚都受罪。第三“罪器无间“，各式各样刑具无所不用。第四“平等无间“，用刑不论男女均无照顾。第五“生死无间“，重复死去无数回还得继续用刑。
八热地狱之第八。音译阿鼻或阿鼻旨。依佛典所载，此地狱位于阎浮提地下二万由旬处，堕此地狱之有情，受苦之状，在《长阿含经》卷十九有详细描述：
‘云何名无间地狱？其诸狱卒捉彼罪人，剥其皮从足至顶，即以其皮缠罪人身，着火车轮疾驾火车，辗热铁地周行往返，身体碎烂皮肉堕落，苦痛辛酸万毒并至，余罪未毕，故使不死；是故名为无间地狱。复次无间大地狱有大铁城，其城四面有大火起，（中略）罪人在中，东西驰走，烧炙其身，皮肉焦烂，苦痛辛酸，万毒并至，（中略）其中罪人举目所见，但见恶色；耳有所闻，但闻恶声；鼻有所闻，但闻臭恶；身有所触，但触苦痛；意有所念，但念恶法。又其罪人，弹指之顷无不苦时，故名无间地狱。’
此狱与黑绳、等活等八大地狱，各有十六小地狱。即∶鸟口处、一切向地处、无彼岸常受苦恼处、野干吼处、铁野干食处、黑肛处、身洋处、梦见畏处、身受洋苦处、两山聚处、吼生阎婆巨度处、星鬘处、苦恼急处、臭气覆处、媭鍱处、十一焰处。
依佛典所载，凡造五无间业，或破坏神祠、寺塔，或斗乱诽谤圣众者，死后将堕此无间地狱。此间有情，寿量一中劫。
关于‘无间’一词之意义，依《翻译名义集》卷二所述，共包含五义。即(一)趣果无间，舍身生报故；(二)受苦无间，中无乐故；(三)时无间，定一劫故；(四)命无间，中不绝故；(五)形无间，如阿鼻相，纵广八万由旬，一人多人皆遍满故。’
然《俱舍论》卷十一则仅说二义，即(1)于其中受苦无间；(2)于其中无乐间苦，故名无间。
长恨歌里的生字如何读
很简单，将文章放到WORD内用WORD的拼音标识一下子就标好了。下面是你要的《长恨歌》注音。
长(cháng)恨(hèn)歌(gē)
白居易(báijūyì)
汉(hàn)皇(huáng)重(zhòng)色(sè)思(sī)倾国(qīngguó)，御(yù)宇(yǔ)多年(duōnián)求(qiú)不得(bùdé)。
杨(yáng)家(jie)有(yǒu)女(nǚ)初长(chūcháng)成(chéng)，养(yǎng)在(zài)深闺(shēnguī)人(rén)未(wèi)识(shí)。
天生丽质(tiānshēnglìzhì)难(nán)自弃(zìqì)，一朝(yìzhāo)选(xuǎn)在(zài)君王(jūnwáng)侧(cè)。
回眸(huímóu)一(yī)笑(xiào)百(bǎi)媚(mèi)生(shēng)，六(liù)宫(gōng)粉黛(fěndài)无(wú)颜色(yánsè)。
春寒(chūnhán)赐(cì)浴(yù)华清池(huáqīngchí)，温泉(wēnquán)水(shuǐ)滑(huá)洗(xǐ)凝脂(níngzhī)。
侍(shì)儿(ér)扶(fú)起(qǐ)娇(jiāo)无力(wúlì)，始(shǐ)是(shì)新(xīn)承(chéng)恩泽(ēnzé)时(shí)。
云鬓(yúnbìn)花(huā)颜(yán)金(jīn)步(bù)摇(yáo)，芙蓉(fúróng)帐(zhàng)暖(nuǎn)度(dù)春宵(chūnxiāo)。
春宵(chūnxiāo)苦(kǔ)短(duǎn)日(rì)高(gāo)起(qǐ)，从此(cóngcǐ)君王(jūnwáng)不(bù)早(zǎo)朝(cháo)。
承欢(chénghuān)侍(shì)宴(yàn)无(wú)闲暇(xiánxiá)，春(chūn)从(cóng)春游(chūnyou)夜(yè)专(zhuān)夜(yè)。
后宫(hòugōng)佳丽(jiālì)三千(sānqiān)人(rén)，三千(sānqiān)宠爱(chǒngài)在(zài)一身(yìshēn)。
金(jīn)屋(wū)妆(zhuāng)成(chéng)娇(jiāo)侍(shì)夜(yè)，玉(yù)楼(lóu)宴(yàn)罢(bà)醉(zuì)和(hé)春(chūn)。
姊妹(zǐmèi)弟兄(dìxiōng)皆(jiē)列(liè)土(tǔ)，可怜(kělián)光彩(guāngcǎi)生(shēng)门户(ménhù)。
遂(suì)令(lìng)天下(tiānxià)父母(fùmǔ)心(xīn)，不(bù)重生(chóngshēng)男(nán)重生(chóngshēng)女(nǚ)。
骊(lí)宫(gōng)高处(gāochù)入(rù)青云(qīngyún)，仙(xiān)乐(lè)风(fēng)飘(piāo)处处(chùchù)闻(wén)。
缓(huǎn)歌(gē)谩(màn)舞(wǔ)凝(níng)丝竹(sīzhú)，尽(jìn)日(rì)君王(jūnwáng)看(kàn)不足(bùzú)。
渔(yú)阳(yáng)鼙鼓(pígǔ)动(dòng)地(dì)来(lái)，惊(jīng)破(pò)霓(ní)裳(shang)羽衣(yǔyī)曲(qǔ)。
九重(jiǔchóng)城(chéng)阙(què)烟尘(yānchén)生(shēng)，千(qiān)乘(chéng)万(wàn)骑(qí)西南(xīnán)行(háng)。
翠(cuì)华(huá)摇摇(yáoyáo)行(háng)复(fù)止(zhǐ)，西(xī)出(chū)都(dōu)门(mén)百(bǎi)余(yú)里(li)。
六(liù)军(jūn)不(bù)发(fā)无奈何(wúnàihé)，宛转(wǎnzhuǎn)蛾眉(éméi)马(mǎ)前(qián)死(sǐ)。
花(huā)钿(diàn)委(wěi)地(dì)无人(wúrén)收(shōu)，翠(cuì)翘(qiào)金(jīn)雀(què)玉(yù)搔头(sāotóu)。
君王(jūnwáng)掩(yǎn)面(miàn)救(jiù)不得(bùdé)，回(huí)看(kàn)血泪(xuèlèi)相(xiāng)和(hé)流(liú)。
黄埃(huángāi)散漫(sǎnmàn)风(fēng)萧索(xiāosuǒ)，云(yún)栈(zhàn)萦(yíng)纡(yū)登(dēng)剑(jiàn)阁(gé)。
峨嵋山(éméishān)下(xià)少(shǎo)人(rén)行(háng)，旌旗(jīngqí)无(wú)光(guāng)日(rì)色(sè)薄(báo)。
蜀(shǔ)江水(jiāngshuǐ)碧(bì)蜀(shǔ)山(shān)青(qīng)，圣(shèng)主(zhǔ)朝朝暮暮(zhāozhāomùmù)情(qíng)。
行宫(hánggōng)见(jiàn)月(yuè)伤心(shāngxīn)色(sè)，夜(yè)雨(yǔ)闻(wén)铃(líng)肠断(chángduàn)声(shēng)。
天旋地转(tiānxuándìzhuǎn)回(huí)龙(lóng)驭(yù)，到(dào)此(cǐ)踌躇(chóuchú)不能(bùnéng)去(qù)。
马嵬坡(mǎwéipō)下(xià)泥土(nítǔ)中(zhōng)，不见(bùjiàn)玉颜(yùyán)空(kōng)死(sǐ)处(chù)。
君臣(jūnchén)相顾(xiānggù)尽(jìn)沾(zhān)衣(yī)，东(dōng)望(wàng)都(dōu)门(mén)信(xìn)马(mǎ)归(guī)。
归来(guīlái)池(chí)苑(yuàn)皆(jiē)依旧(yījiù)，太(tài)液(yè)芙蓉(fúróng)未央(wèiyāng)柳(liǔ)。
芙蓉(fúróng)如(rú)面(miàn)柳(liǔ)如(rú)眉(méi)，对此(duìcǐ)如何(rúhé)不(bù)泪(lèi)垂(chuí)。
春风(chūnfēng)桃李(táolǐ)花(huā)开(kāi)日(rì)，秋雨(qiūyǔ)梧桐(wútóng)叶(yè)落(luò)时(shí)。
西宫(xīgōng)南内多秋(nánnèiduōqiū)草(cǎo)，落叶(luòyè)满(mǎn)阶(jiē)红(hóng)不(bù)扫(sǎo)。
梨园(líyuán)弟子(dìzǐ)白发(báifā)新(xīn)，椒(jiāo)房(fáng)阿(ā)监(jiān)青(qīng)娥(é)老(lǎo)。
夕(xī)殿(diàn)萤(yíng)飞(fēi)思(sī)悄然(qiāorán)，孤(gū)灯(dēng)挑(tiāo)尽(jìn)未(wèi)成眠(chéngmián)。
迟迟(chíchí)钟鼓(zhōnggǔ)初(chū)长夜(chángyè)，耿耿(gěnggěng)星河(xīnghé)欲(yù)曙(shǔ)天(tiān)。
鸳鸯(yuānyāng)瓦(wǎ)冷霜(lěngshuāng)华(huá)重(zhòng)，翡翠(fěicuì)衾(qīn)寒(hán)谁(shuí)与(yǔ)共(gòng)。
悠悠(yōuyōu)生(shēng)死别(sǐbié)经年(jīngnián)，魂魄(húnpò)不曾(bùcéng)来(lái)入梦(rùmèng)。
临(lín)邛(qióng)道士(dàoshì)鸿(hóng)都(dōu)客(kè)，能(néng)以(yǐ)精诚(jīngcheng)致(zhì)魂魄(húnpò)。
为(wéi)感(gǎn)君王(jūnwáng)辗转(zhǎnzhuǎn)思(sī)，遂(suì)教(jiào)方(fāng)士(shì)殷(yīn)勤(qín)觅(mì)。
排(pái)空(kōng)驭(yù)气(qì)奔(bēn)如(rú)电(diàn)，升(shēng)天(tiān)入(rù)地(dì)求(qiú)之(zhī)遍(biàn)。
上(shàng)穷(qióng)碧(bì)落下(luòxià)黄泉(huángquán)，两(liǎng)处(chù)茫茫(mángmáng)皆(jiē)不见(bùjiàn)。
忽(hū)闻(wén)海上(hǎishàng)有(yǒu)仙山(xiānshān)，山(shān)在(zài)虚无(xūwú)缥渺(piāomiǎo)间(jiān)。
楼阁(lóugé)玲珑(línglóng)五(wǔ)云(yún)起(qǐ)，其中(qízhōng)绰约(chuòyuē)多(duō)仙子(xiānzǐ)。
中(zhōng)有(yǒu)一(yī)人(rén)字(zì)太(tài)真(zhēn)，雪(xuě)肤(fū)花(huā)貌(mào)参差(cēncī)是(shì)。
金(jīn)阙(què)西厢(xīxiāng)叩(kòu)玉(yù)扃(jiōng)，转(zhuǎn)教(jiào)小(xiǎo)玉(yù)报(bào)双(shuāng)成(chéng)。
闻(wén)道(dào)汉(hàn)家(jie)天子(tiānzǐ)使(shǐ)，九华(jiǔhuá)帐(zhàng)里(li)梦魂(mènghún)惊(jīng)。
揽(lan)衣(yī)推(tuī)枕(zhěn)起(qǐ)徘徊(páihuái)，珠(zhū)箔(bó)银屏(yínpíng)迤逦(yǐlǐ)开(kāi)。
云鬓(yúnbìn)半(bàn)偏(piān)新(xīn)睡觉(shuìjiào)，花冠(huāguān)不(bù)整(zhěng)下(xià)堂(táng)来(lái)。
风(fēng)吹(chuī)仙(xiān)袂(mèi)飘飘(piāopiāo)举(jǔ)，犹(yóu)似(sì)霓(ní)裳(shang)羽衣(yǔyī)舞(wǔ)。
玉容(yùróng)寂寞(jìmò)泪(lèi)阑干(lángān)，梨花(líhuā)一(yī)枝(zhī)春(chūn)带(dài)雨(yǔ)。
含情(hánqíng)凝(níng)睇(dì)谢(xiè)君王(jūnwáng)，一(yī)别(bié)音容(yīnróng)两(liǎng)渺茫(miǎománg)。
昭(zhāo)阳(yáng)殿(diàn)里(li)恩爱(ēnài)绝(jué)，蓬宫(péngláigōng)中(zhōng)日月(rìyuè)长(cháng)。
回头(huítóu)下(xià)望(wàng)人寰(rénhuán)处(chù)，不见(bùjiàn)长安(chángān)见(jiàn)尘雾(chénwù)。
惟(wéi)将(jiāng)旧物(jiùwù)表(biǎo)深情(shēnqíng)，钿(diàn)合(hé)金钗(jīnchāi)寄(jì)将(jiāng)去(qù)。
钗(chāi)留(liú)一(yī)股(gǔ)合一(héyī)扇(shàn)，钗(chāi)擘(bò)黄金(huángjīn)合(hé)分(fēn)钿(diàn)。
但(dàn)教(jiào)心(xīn)似(sì)金(jīn)钿(diàn)坚(jiān)，天上(tiānshàng)人间(rénjiān)会(huì)相见(xiāngjiàn)。
临别(línbié)殷勤(yīnqín)重(zhòng)寄(jì)词(cí)，词(cí)中(zhōng)有(yǒu)誓(shì)两(liǎng)心(xīn)知(zhī)。
七月七日(qīyuèqīrì)长生(chángshēng)殿(diàn)，夜半(yèbàn)无人(wúrén)私语(sīyǔ)时(shí)。
在(zài)天(tiān)愿(yuàn)作(zuò)比翼鸟(bǐyìniǎo)，在(zài)地(dì)愿(yuàn)为(wéi)连理枝(liánlǐzhī)。
天长地久(tiānchángdìjiǔ)有时(yǒushí)尽(jìn)，此(cǐ)恨(hèn)绵绵(miánmián)无(wú)绝(jué)期(qī)。
精诚无间同忧乐,笃爱有缘共死生.意思
哈哈
哥们
这么巧
我也是从qq上点进去
然后看到这两句话
百度一下
第一条就是你的提问。
我特意去查了一下。
精诚：真心诚意。
无间：没有隔阂;关系极密。
笃爱：深切地爱。
我觉得这两句话直译就是：我们的爱真心诚意，没有隔阂，我们不论是喜是忧都共同分享；我们爱的那么深切，我们之间有很深的缘分，不论生死都在一起。
从句中可见，两人情已至极深处。