帮我把下面的一段翻译成粤语
过咗咁耐,我一路等紧,等你投入我嘅怀抱。
你话我好无聊,但系爱你,我都无计!
中意咗一个你唔应该中意嘅人系非常之苦涩嘅。
仲记唔记得三年前嘅而家?
都系呢个初春
你中意系一个你唔应该中意嘅人,
因为你明白佢唔属于你
你抹杀咗呢份爱
亦都无打扰佢嘅生活
喺呢个伟大嘅创举....
粤语歌曲翻译发音
点解你地D人总系以为粤语系可以翻译噶啊.它呒系日语啊韩语啊咁可以用罗马拼音来学噶啊.学上面位仁兄话斋,应该睇睇D粤语片,唔好成日捻住用普通话噶几个字来代替先至得嘎.仲有啊,咪买D所谓噶广东话字典啊,呢D字典正一误人子弟嘎.
用普通话来说上面的粤语就是:
为什么你们这些人总是以为粤语是可以翻译的啊.它不是日语啊韩语啊那样可以用罗马拼音来学的啊.就好向上面那位兄弟说的那样,应该看看粤语片,不要老想着用普通话的哪几个字来代替才行啊.还有啊,别买那些所谓的广东话字典啊,这些字典简直就是误人子弟啊.
谁能用普通话把越难越爱这首粤语歌翻译过来
《越难越爱》
你看谐音唱吧~
世 界上 哪 里 去找 热望热 似 火 不 褪 落
SEI盖尚哪 N+旅去层意慢意次以佛吧推洛
我对你心跳的感觉 高低跌荡
偶( ngou2 鼻音第二声) 堆内+宁森tiou(踢U,U发第三声) 低感 gou2 gou1 dai 低 dang最困惑那
半秒钟 念在有你的 宽广的肩膊
坠困哇那泵谬宗 另在咬内+宁低 疯广低gin bo
有 勇 气 踏 前 觅 幸福 从无回望
咬勇 hei4 大 轻 mai3 哼腹 从某委望
再计算 也没 一种方法
载盖选 咬某呀宗疯发
定论什么 讲对或错
定楞什么 拱堆哇搓
只需知道 别连累你对我失望
zi(不发自的音,发Z)岁zi到逼林内 内+宁 堆偶( ngou2 鼻音第二声)撒梦
无惧世事变改 还是越难越爱
某 G距(G+U+OU) SEI四并改环四御难御 O+爱
为你所以在期待
为 内+宁 搜易载 kei 代
花开花落至少这一季
发 hoi1 发洛自 siou 贼呀为
被甜蜜盖过了伤害
bi 婷麦盖够牛柳 尚 hoi6
无负跳入爱海 沉重越来越爱
某腹 tiu3(踢U,U发第三声) 呀 o+爱 hoi2 沉宗御 loi4 御 O+爱
就算一切没记载
造 suan(炫的发音,X改为S) 呀菜 某 gei4嘴2(zoi2)
软弱会再有气概 跟处境比赛
晕 优为 zoi 咬 hei4 kgai gin qun3 ging bei菜
在途上就算有些感慨
嘴投 尚+eng 造 suan(炫的发音,X改为S) 咬 SEI 敢抠
让我 学会抱紧撑到未来
样偶( ngou2 鼻音第二声) 候灰剖耿 仓 逗 妹 loi4
别让手放开
bi 庸 saou fong hoi1
最困惑那半秒钟 念在有你的 宽广的肩膊
坠困哇那泵谬宗 另在咬内+宁低 疯广低gin bo
有 勇 气 踏 前 觅 幸福
咬勇 hei4 大 轻 mai3 哼腹
我要与你去看极地曙光
偶( ngou2 鼻音第二声)有御 内+宁 heoi3 哄 gei dei 取 光
数百个也没身份资格
搜 把 go 雅 某三 fan 资嘎
定论什么 阻我理想
定 楞什 么 凑 偶 磊 sh享(shang)
只需知道 别要让你对我失望
zi(不发自的音,发Z) 岁 zi 逗 bi you5 yong 内+宁堆 偶( ngou2 鼻音第二声) 撒 梦
无惧世事变改 还是越难越爱
某 G距(G+U+OU) SEI四并改 环四御难御 O+爱
为你所以在期待
为 内+宁 搜易载 kei 代
花开花落至少这一季
发 hoi1 发洛自 siou 贼呀为
被甜蜜盖过了伤害
bi 婷麦盖够牛柳 尚 hoi6
无负跳入爱海 沉重越来越爱
某腹 tiu3(踢U,U发第三声) 呀 o+爱 hoi2 沉宗御 loi4 御 O+爱
就算一切没记载
造 suan(炫的发音,X改为S) 呀菜 某 gei4嘴2(zoi2)
软弱会再有气概 跟处境比赛
晕 优为 zoi 咬 hei4 kgai gin qun3 ging bei菜
命途没法割开和你捆绑
命头某法够 hoi1 wo 内+宁滚 bong2
在面对多少意外
zai min 对都 siou yi ng+0+爱 (ng是鼻音)
世事变改 还是越难越爱
SEI四并改 环四御难御 O+爱
愿挺身去保卫爱
晕婷san heoi3 bou wai o+爱
花开花落至少这一季
发 hoi1 发洛自 siou 贼呀为
被甜蜜盖过了伤害
bi 婷麦盖够牛柳 尚 hoi6
无负跳入爱海 沉重越来越爱
某腹 tiu3(踢U,U发第三声) 呀 o+爱 hoi2 沉宗御 loi4 御 O+爱
浪已将眼泪覆盖
弄 呀 zoneng 俺累 腹 Koi
软弱会再有气概 跟处境比赛
晕 又位 zoi 咬 hei4 kgai gin qun3 ging bei2 菜
命途没法割开 和 你 捆绑
命头某法够 hoi1 wo 内+宁滚 bong2
怀抱的手 我不想再放开
歪 剖低 sau3 偶 吧 sh享(shang)奉 hoi1
拥抱的歌词-粤语
您好!您说的粤语版的《拥抱》,我知道的有好几个版本,五个。。。我都给您歌词吧,您看看--
《拥抱》
--谭咏麟
(谭咏麟再续浪漫'89演唱会)
作词:简宁作曲:纲仓一也
狂风中拥抱你风中雨点翻飞
冷冷滴向心内
茫茫夜离情泪这段情难抛弃
为何梦幻变伤悲
求紧紧拥抱我打开你的心窝
挽救逝去的梦
从前事难忘掉这段情长忆记
回忆痴缠着你
夜夜梦话全是你常携着过往照片在回味
合上两眼默默悼念苦苦追忆痛别离
但愿但愿全是戏从头让你我再次热情地
让爱占据每刻每寸剪靠向你
请请请请不要走
可否抛开往日恨愁
求永远永远紧握你的手
昨日昨日曾话过何妨让暖暖爱意医痛楚
自你远去默默受罪苦苦追忆暗泪垂
但愿但愿原谅我从前是太过放肆酿成祸
让我再次痛楚空虚的针刺向我
刘德华唱的--
《拥抱》
拥抱提琴亦爱上跳舞
奏出新感觉极引诱
像酒里浸入了诱惑红葡萄
除去了约束将心意倾吐
夜半提琴让我手轻抱
为我应该将束缚都退去
为了你热爱尽情牵引在分布
饮请干杯放弃了一切
只要你热烈的起舞
共畅饮请干杯
困恼放入地牢
开心趁早欢笑中探讨
规矩踢开今晚你被俘虏
今晚提琴亦爱上跳舞
醉于激光里在跳舞
为冲破往日那惯例和囚牢
随意再碰杯开心再拥抱
夜里提琴独奏很枯燥
为我忧郁的演奏改变了
尽变了直接热情音韵在倾诉
饮请干杯醉眼里轻抱
只要你尽量的倾吐
共畅饮请干杯
以爱意相拥抱
开心趁早欢笑中探讨
规矩踢开今晚你被俘虏
《拥抱》
--林子祥
电影:『拥抱朝阳』主题曲
专辑:好气连祥
你似清早的水点
洁白也晶莹
心想飘的方向却无定
我似那混浊河流
看尽世间情
本该汹涌的爱全已静我为何令你动情
该不该应不应
你要有多少的信心可会看清
爱是极难过路程
永没完永没停
你要再三想想后作决定然而能共一起真的使我又再心倾
你也有了方向对事和物更热情
但求能共一起即使苦困又再交煎
同行仍是较已往更丰盛紧紧拥抱是柔情
不要再悼念从前
爱永远超过苦痛的一切背境
风波经过是完成
拥抱相依心一点
默默在世间牵手再踏前
《拥抱》
作词:郑哲熙编曲:郑可恩
歌手:jasemaine
歌词提供:张保湖
为何总是感觉到
你扑通的心跳
梦里依稀还闻到
那熟悉的味道
思绪似乎还寻找
用温存来抚疗
昼夜失调
寂寞来潮
思念太难熬
也许现在有的困扰
是温暖的拥抱
它持续不断地燃烧
它持续不断一直地燃烧
以为逃到天涯海角
远离你便能够安全躲避这崇暴
抱紧时就知道
就算你是毒药
愿意把你当成依靠
飞蛾扑火都不逃
放开后才明了
并不是你不好
你要的自由让我不相信天荒地老
学会不再依赖着拥抱
不再依赖着拥抱哦
苏永康唱的--
《拥抱》
如果感动来不及证明
今天为爱颤抖的意义
也许所剩的坚定
能够看懂真心
如果幸福来得及证明
那些想要给你的安定
就让我变成你的唯一
哭或笑都有我陪你
我会记得你的好和你的笑
陪我度过每一分一秒
还会记得你的拥抱
承诺的事我做得到
我会记得你的好和你的笑
和你说过要一起变老
永远在我的怀抱
再苦再累都有我依靠
如果感动来不及证明
今天为爱颤抖的意义
也许所剩的坚定
能够看懂真心
如果幸福来得及证明
那些想要给你的安定
就让我变成你的唯一
哭或笑都有我陪你
我会记得你的好和你的笑
陪我度过每一分一秒
还会记得你的拥抱
承诺的事我做得到
我会记得你的好和你的笑
和你说过要一起变老
永远在我的怀抱
再苦再累都有我依靠
我会记得你的好和你的笑
陪我度过每一分一秒
还会记得你的拥抱
承诺的事我做得到
我会记得你的好和你的笑
和你说过要一起变老
永远在我的怀抱
再苦再累都有我依靠
。。。希望您满意。。。
陈奕迅《十年》的粤语音标是什么?
用拼音来标注粤语的发音是比较难的......
如果是翻译粤语或国语就好办多了
现在我用拼音尽可能的给你标注粤语发音
十年
如果那两个字没有颤抖
yu guo na liang ge ji mo you can dou
我不会发现我难受
o bue wea fa yin o nan sou
怎么说出口也不过是分手
zuon mo xue cue hou ya bue guo xi fen sou
如果对于明天没有要求
牵牵手就像旅游
hen hen sou zou jion lv you
成千上万个门口总有一个人要先走
xien qin suaon man ge mon hou zong you ye ge ren yea xin zou
怀抱既然不能逗留
wai pou gei yin ben neng dou lou
何不在离开的时候
ho bea zuai lei huoe di xi hou
一边享受一边泪流
ye bin hon sou ye bin lui lou
十年之前
cqin
我不认识你你不属于我
o bea yin xie nea nea bua suoe yu o
我们还是一样陪在一个陌生人左右
o muon wan xi ye yon puea zuai ye guo mo sheng ren zuo you
走过渐渐熟悉的街头
zou guo juin juin suo xuea di gai tou
十年之后
suoe nin ju hou
我们是朋友还可以问候
o men xi peng you wan he yi men hou
只是那种温柔再也找不到拥抱的理由
ji xi na zhong wan you ya zuao bea dou yong poea di li you
情人最后难免沦为朋友
qin ren zui hou nan min lun wei pon you
直到和你做了多年朋友
jie dou wo ni zou lie duo nin pon you
才明白我的眼泪
cuai min ba o di an lui
不是为你而流也为别人而流
bea xi wei nea yi luo ya wei bie ran yi lou
求陈奕迅十年和浮夸粤语谐音歌词
浮夸、、谐音的啊、、
有银问诺 诺就会刚 但似无银来 诺几到都摸耐 要哇用功 都得不到装载 诺的心情犹将樽盖 等被踢开 最怕个错有青苔 银潮内 愈文静 愈变哒 不秀理睬 自gi要搞出意外 像打银的 高歌 银河地方也像开四面台 这最新滴伤 办似分感慨 有人来Pia照要记住插袋 内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗 其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅 寺上还赞颂沉默嘛 巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎。。。那年舍八 母豪木会 站着如楼咯 那思候 我含泪发思果位 必须看到诺 在思干 平凡又普通的路太多 屋春你租哪丫座 情耐中 工作中 搜过滴负事太多 几军已保ging跌duo 重视能治头饿 妹曾忘得到便zi诺为何 大动作很多 犯hia这些错 博银们看看诺 算病态么 内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗 其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅 寺上还赞颂沉默嘛 巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎。。。哈哈哈。。。行运儿并不多 弱烟没当过就zi我为何 用四倍负心做多错丫个 经常银够福议论性么 内giu我做浮夸吧 噶几句和声呀不怕 诺在唱有闷场丢发 biu演你看嘛 够歇斯底里吗 以眼泪淋发吧 丫心自想你惊讶 诺giu时为存在嘛 嘎重竹码 千金也hian行 话我自 现在存在嘛 哈哈 凝思诺别子看天发 莫非你杯茶 也何尽情滴喝吧 别外网有银在为你生洒。。。