杰克(Jack)是一个常见的名字,它的发音比较简单。中间有一个弱读音/æ/”这里的/dʒ/表示j声母,也就是舌头前部抵住上齿龈发出的哔哔声。而后面的/æ/则表示a元音,也就是舌头在中间位置并微微向前伸出口腔内发出呐喊声。杰克=dʒæk如果想要将这个名字用中文表达出来。我们应当将它读作:jiékè:jié后加上kè的发音方式十分相似于d...
杰克(Jack)是一个常见的名字,它的发音比较简单。“杰克”读作“dʒæk”,中间有一个弱读音/æ/。这里的/dʒ/表示j声母,也就是舌头前部抵住上齿龈发出的哔哔声。而后面的/æ/则表示a元音,也就是舌头在中间位置并微微向前伸出口腔内发出呐喊声。
总之:杰克= dʒæk
如果想要将这个名字用中文表达出来:我们应当将它读作 “jié kè” ; jié 后加上 kè 的发音方式十分相似于 dʒ æ k 这样子的英文单词 Jack 的发音方式。
因此我们能够通过对比不同文化背景、不同语言特性之间差异所带来的意义理解去看待一个人所使用的姓氏、昵称或者是特定项目时所使用到的单词—— 来理解一个人在不同文化之间隐形耦合圈能够产生怎样独特而有意义之效应 。