是表达一种假设或愿望的语气,粤语发音的虚话,一般会在句子的末尾加上“嗰”)如果你有时间就来看我嗰?)我可唔可以去参加嗰?)你可唔可以帮我咪?)今晚我可唔可以唔去嗰?)如果你有空就来找我嗰?)唔好让我失望咪?)你可唔可以陪我嗰?)你可唔可以帮我一把咪?)虚话的发音比较难掌握?就可以慢慢掌握粤语发音的虚话了。...
虚话,又称虚拟语气,是表达一种假设或愿望的语气,是英语中常用的一种语法结构。粤语发音的虚话,一般会在句子的末尾加上“咪”或“嗰”,以表达虚拟的语气。比如:
你唔记得我咋咪?(Ngoh m4 gei3 dak1 ngo5 zaa2 me1?)
如果你有时间就来看我嗰?(Jyu4 gwo3 nei5 jau5 si4 gaan3 zau6 loi4 hon3 ngo5 go2?)
我唔会犯错咪?(Ngo5 m4 wui2 faan6 cou3 me1?)
我可唔可以去参加嗰?(Ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 ceon1 gaa3 go2?)
你可唔可以帮我咪?(Nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 me1?)
今晚我可唔可以唔去嗰?(Gam1 maan5 ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 m4 heoi3 go2?)
如果你有空就来找我嗰?(Jyu4 gwo3 nei5 jau5 hung1 zau6 lai4 zaau2 ngo5 go2?)
唔好让我失望咪?(M4 hou2 joeng6 ngo5 sat1 mong6 me1?)
你可唔可以陪我嗰?(Nei5 ho2 m4 ho2 ji5 pui4 ngo5 go2?)
你可唔可以帮我一把咪?(Nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jat1 baa2 me1?)
虚话的发音比较难掌握,但只要多练习,就可以慢慢掌握粤语发音的虚话了。