每学期结束,班主任老师都有一项繁重的任务,那就是给每位学生写评语,把学生一学期来表现做出恰如其分的评价,好让家长知道孩子在学校里到底是什么样子,对孩子的教育方式该做出怎样的调整。
近日,一名初二学生家长晒出了班主任对孩子的评语,让她觉得很新奇,因为这个评语是用文言文写成的,并且全班同学人手一份,更夸张的是,孩子的班主任是英语老师。
从这位家长晒出来的图片来看,她孩子的班主任确实是用文言文写评语,语言流畅,一气呵成。班主任对她的孩子在学校表现的评价大意是:你古灵精怪、思维活跃,但就是太活跃了,学业贵在专注,心思还是不要太杂为好,而且你还经常违反课堂纪律,希望你一定要引以为戒,不要成为别人的反面榜样。当然,你讲义气,正义心强,聪明智慧,大家都是看在眼里的,希望好好反省一下,争取进步。
不难看出,这位学生比较机灵,但学习成绩不怎么好,还经常犯纪律,说句不好听的就是个调皮捣蛋的主。这样的凭借如果用现在的语言习惯直白地写出来,家长看了很可能会被气炸,但写成了文言文,读者既明白老师讲的是什么意思,又有缓和的余地,毕竟文言文和现在用的大众语之间还存在一个转译的过程。可见这位班主任用心良苦。
看了图片后,不少网友也对这位班主任深厚的古文功底表示赞赏,称她的评语是“学生评语界的天花板”。
不过,初中老师能用文言文来写学生评语,倒也正常,毕竟现在很多学校对老师的学历要求都很高,在招收新教师时,明确只招录985、211大学的毕业生,或者教育部直属师范大学,这些老师在学生时代都是妥妥的学霸,文言文的功底肯定不差。文言文功底好归好,但要给全班同学每个人都写一份文言文的评语,一定也不容易,肯定是个大工程,足见这位班主任是认真负责的好老师。
一个学生评语,虽然只有几十上百字,却非常考验老师的心思和教育水平。不仅要让家长和学生看着舒服,至少心里面过得去,又要让家长知道孩子在学校里是什么样的、在学习上存在哪些问题,接下来好有的放矢,调整对孩子的教育方式方法,更好地配合老师的工作。
很多时候,孩子存在的问题和短板很严重,但老师又不好直接说出来,所以就会采用一种比较婉转的表达方式,比如:老师说孩子“要在课外阅读方面加把劲”,相当于说孩子的文字表达能力存在短板,建议加强课外阅读;老师如果说孩子“精力旺盛”,意思就是孩子在学校经常调皮捣蛋;等等。作为家长,一定要细细品味老师的评语中蕴含的弦外之音,这样才能读懂老师的评语。
你见过哪些老师写的有趣、有水平的评语?欢迎在下方评论区留言,来分享一下吧。