"昨天真热"可以用以下短语来表达：第一个短语使用了过去完成时，第二个短语使用了过去进行时，2.翻译的细微差别虽然这些短语都可以表达昨天天气炎热的意思，第一个短语使用了动词"hacer"的过去完成形式。...
昨天真热！这句西语如何翻译成中文？本文将为您详细阐述。
1. 昨天真热的西语翻译
在西班牙语中，"昨天真热"可以用以下短语来表达：
Ayer hizo mucho calor.
Ayer hacía mucho calor.
Ayer estuvo muy caliente.
这些短语都表达了昨天天气炎热的意思。其中，第一个短语使用了过去完成时，第二个短语使用了过去进行时，第三个短语则使用了过去式，根据不同的情境和语境使用不同的表达方式。
2. 翻译的细微差别
虽然这些短语都可以表达昨天天气炎热的意思，但它们之间存在细微的差别。例如，在语法上，第一个短语使用了动词 "hacer" 的过去完成形式，表示一段时间内的状态；第二个短语则使用了该动词的过去进行时形式，强调了持续性；第三个短语则使用了动词 "estar" 的过去式，表示一种短暂的状态。
在实际应用中，我们应该根据具体情境和表达意图选择相应的短语，以达到最好的表达效果。
3.
本文介绍了如何用西班牙语表达 "昨天真热" 的意思，提供了几个常用的翻译短语，并分析了它们之间的细微差别。在学习、使用西班牙语时，我们应该注重语言的语法和语境，以更好地表达自己的意思。