首页 名人 正文

杨绛译作代表作品有哪些

《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》剧本类:杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》。...

杨绛译作代表作品有哪些,杨绛的成名作是什么?

杨绛代表作品:

散文类:《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》《 杨绛记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》(收入中学语文课本) 小说类:长篇小说《洗澡》;短篇小说:《璐璐,不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE 》、《鬼》、《事业》 译作类:《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》 剧本类:《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》 论集类:《春泥集》

杨绛(1911年7月17日—2016年5月25日),本名杨季康,江苏无锡人,中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家,钱锺书夫人。

杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外,再版达一百多万册,96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。 2016年5月25日,杨绛逝世,享年105岁。

杨绛著有长篇小说?

散文类:《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》《 杨绛记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》(收入中学语文课本) 小说类:长篇小说《洗澡》短篇小说:《璐璐,不用愁!》、《老王》《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》、《我们仨》 译作类:《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》。 剧本类:《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》。 论集类:《春泥集》、《关于小说》。

萨勒日的作品?

勒萨日(1668—1747),法国十八世纪初期的讽刺剧作家,法国写实主义先驱。主要作品有《吉尔·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡莱先生》。

译者:杨绛(1911—2016),江苏无锡人。作家、翻译家。早年留学欧洲,1938年回国,曾任上海震旦女子文理学院、清华大学教授。1952年调至中国社会科学院外国文学研究所工作。创作有散文《干校六记》《我们仨》,长篇小说《洗澡》等;译作有西班牙流浪汉小说《小癞子》、萨勒日的《吉尔·布拉斯》,以及柏拉图的《斐多》等。有《杨绛全集》(九卷)行世

有啥好书推荐吗?

书是人类进步的阶梯。我看过值得推荐的书有以下几本。

(1)明朝那些事儿

作者对明朝的人和事都有着独到的见解,我也是第一次能把一本历史书给读完。(2)廊桥遗梦

那座桥,那个人。一生的梦。据说这本书的问事,曾掀起半个世纪的离婚热潮。(3)半生缘

我最难过的就是不能和你一起变老。

(4)古典爱情

作者灵魂深处现实与梦想的碰撞。(5)愤怒的葡萄

伟大的人啊!

民国有哪些文学大家?

1文学研究会

矛盾:原名沈德鸿,他的代表作有小说《子夜》、《春蚕》和文学评论《夜读偶记》。叶圣陶 :原名叶绍钧,代表作品有《隔膜》《线下》《倪焕之》《脚步集》《西川集》《稻草人》等。

许地山 :名赞堃,字地山,笔名落华生。代表作品《空山灵雨》《缀网劳蛛》《危巢坠简》《道学史》《印度文学》《落花生》等。

冰心:原名谢婉莹,代表作《繁星》《春水》《超人》《寄小读者》《往事》《南归》(散文集) 《姑姑》《冰心全集之一——冰心小说集》《冰心全集之二——冰心诗集》《冰心全集之三——冰心散文集》等。

2.创造社

郭沫若:(1892一1978年),原名郭开贞,代表作有《郭沫若全集》《甲骨文字研究》《中国史稿》等。郁达夫:(1896—1945),原名郁文,中国现代著名小说家、散文家、诗人,代表作《故都的秋》、《春风沉醉的晚上》、《过去》、《迟桂花》等。

3.新月社

胡适:(1891年12月17日—1962年2月24日),原名嗣穈,著名思想家、文学家、哲学家,代表作有《胡适论学近著》、《中国哲学史大纲》、《尝试集》、《白话文学史》等。

徐志摩:(1897年1月15日—1931年11月19日)现代诗人、散文家。原名章垿,字槱森,代表作有《再别康桥》,《翡冷翠的一夜》等。

闻一多:(1899年11月24日-1946年7月15日),本名闻家骅,代表作品《七子之歌》《红烛》、《死水》等。

梁实秋:原名梁治华,字实秋,主要成就《莎士比亚全集》(译作)《雅舍小品》《槐园梦忆》《英国文学史》等。

4.语丝社

周作人:(1885年1月16日~1967年5月6日)原名櫆寿,代表作《近代欧洲文学史》《艺术与生活》《雨天的书》等

鲁迅:(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,代表作品《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《野草》《华盖集》《中国小说史略》等

林语堂:(1895年10月10日-1976年3月26日),原名和乐,代表作品《京华烟云》《吾国与吾民》《生活的艺术》《老子的智慧》等。

5.东北作家群

萧红:(1911-1942),中国近现代女作家,“民国四大才女”之一,被誉为“20世纪30年代的文学洛神”,代表作品《生死场》《呼兰河传》《小城三月》等

舒群:(1913.9.20—1989.8.2), 又名李书堂,代表作品《这一代人》《毛泽东故事》

白朗:(1912-1990),原名刘东兰,编辑《国际公园》、《体育》、《妇女》、《儿童》等周刊,创办《文艺》周刊。

6.“七月”诗派

艾青:(1910年3月27日—1996年5月5日),原名蒋海澄,中国现代诗的代表诗人之一,代表作品:《大堰河—我的保姆》、《北方》。

鲁藜:(1914年-1999年)原名许图地,他被誉为“泥土诗人”,著有诗集《醒来的时候》、《时间的歌》、《天青集》、《山》、《鲁藜诗选》。

牛汉:(1923年10月2日-2013年9月29日),本名原为“史承汉”,代表作品《鄂尔多斯的草原》、《彩色的生活》、《萤火集》等

7.“汉园三诗人”

何其芳:现代诗人、散文家、文学评论家,发表作品《生活是多么广阔》《我为少男少女们歌唱》《画梦录》《夜歌和白天的歌》等。

李广田:(1906~1968),散文家。号洗岑,笔名黎地、曦晨等,代表作品《雀蓑集》、《圈外》、《回声》、《日边随笔》等。

卞之琳:(1910.12.8-2000.12.2),现当代诗人文学评论家、翻译家,代表作品《断章》。

8.京派

废名:(1901-1967),原名冯文炳,20世纪中国文学史上最有影响力的文学家之一,代表作品《桥》、《莫须有先生传》。

沈从文:(1902-1988),原名沈岳焕,代表作品《边城》、《中国丝绸图案》、《唐宋铜镜》、《龙凤艺术》等

其他

曹禺:(1910年9月24日—1996年12月13日),中国杰出的现代话剧剧作家,原名万家宝,代表作品《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》。

老舍:(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。

张爱玲:(1920.9.30—1995.9.8),中国现代作家,原名张煐,代表作品《金锁记》、《倾城之恋》、《半生缘》、《红玫瑰与白玫瑰》、《小团圆》等。

巴金:(1904年11月25日—2005年10月17日),原名李尧棠,代表作品《家》、《寒夜》、《随想录》等。

丰子恺:中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家、书法家和翻译家,代表作品《缘缘堂随笔》《缘缘堂再笔》《随笔二十篇》《画中有诗》《白鹅》

钱钟书:(1910年-1998年),原名仰先,代表作品《围城》《管锥编》《谈艺录》《写在人生边上》《人·兽·鬼》等。

孙犁:(1913年5月11日—2002年7月11日),原名孙树勋,代表作品《荷花淀》《芦花荡》。

朱自清:(1898年11月22日-1948年8月12日),原名自华,字佩弦,号秋实,代表作品有《雪朝》、《踪迹》、《背影》、《春》等。

杨绛是情感专家吗?

不是。

杨绛(1911年7月17日—2016年5月25日),本名杨季康, 江苏无锡人,中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家,钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册。

她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外,再版达一百多万册,96岁出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。 2016年5月25日,杨绛逝世,享年105岁。

杨绛主要著作译作

散文类:《 杨绛记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》

长篇小说《洗澡》;

短篇小说:《璐璐,不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《我们仨》

译作类:《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》

剧本类:《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》

论集类:《春泥集》、《关于小说》

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除