苗文
苗文是苗族人所使用的文字。建国后,国家用拉丁字母为苗族制定了四套拼音文字,加上国外苗族的国际苗文,现代一共有五套拼音苗文通行。
苗文有许多版本,主要还是以湘西苗文、板塘苗文、古丈苗文、苗语速写符号、老寨苗文、苗文雷公山苗文、苗文城步苗文、丹口苗文石刻群为主。
值得一提的是伯格里苗文
伯格里苗文主要适用于贵州省毕节地区、安顺地区、六盘水市和云南省昭通地区、昆明市、楚雄彝族自治州等地操滇东北次方言的苗族,这部分苗族有35万多人,熟悉这种苗文的苗族有5万多人。如今主要是信基督教的苗族群众使用,一些知识分子和干部也掌握。用滇东北老苗文出版的书有《圣经》、《赞美诗》、《马太福音》和《花苗新课本》。
创制苗文的伯格理
1905年英国的传教士伯格里来到我国石门坎苗族地区因传教所需,用拉丁字母,以石门坎为标准音点创制的拼音文字,流行于川黔滇苗区。该文字有32个声母,37个韵母,分别称为“大字母”和“小字母”,并以小字母位置的高低来表示声调。
伯格里苗文主要适用于贵州省毕节地区、安顺地区、六盘水市和云南省昭通地区、昆明市、楚雄彝族自治州等地操滇东北次方言的苗族,这部分苗族有35万多人,熟悉这种苗文的苗族有5万多人。如今主要是信基督教的苗族群众使用,一些知识分子和干部也掌握。用滇东北老苗文出版的书有《圣经》、《赞美诗》、《马太福音》和《花苗新课本》。
虽然伯格里苗文有出版物,但是仅局限于西部方言滇东北次方言,无法在其他方言中通行,所以其使用范围也相当有限。
景颇文
属汉藏语系 藏缅语族 景颇语支。在中国,主要分布在云南省德宏傣族景颇族自治州的芒市、陇川、瑞丽、盈江等县。国外一般称克钦语,主要分布在缅甸北部。
景颇语属汉藏语系藏缅语族景颇语支。主要分布在中国云南省德宏傣族景颇族自治州的潞西、陇川、瑞丽、盈江等地和缅甸的掸邦、克钦邦。此外,在印度也有使用者。中国境内的使用人口约有12万多人。
景颇族是云南特有民族,主要聚居在德宏傣族景颇族自治州各县的山区及怒江州泸水县的片古岗地区,少数散居在腾冲、耿马、澜沧等县。景颇族中有景颇、高日、蒙友等支系,主要使用景颇和载佤两种方言。据本民族历史传说,景颇族先民最早居于青藏高原,约在一千多年前沿金沙江,怒江南迁,到十七世纪以后才逐步定居在缅甸北部和德宏等地。景颇族人以骁勇彪悍、顽强刚毅著称。他们十分重视本民族的团结。
傈僳文
傈僳族渊源于南迁的古氐羌人,与彝族同属一个族源。其族名称最早见于唐代著述。唐代史籍称“栗粟两姓蛮”或“栗蛮”及“施蛮”、“顺蛮”,均属“乌蛮”,分布在今川、滇雅碧江、金沙江、澜沧江两岸等广阔地带;傈僳族为氐羌族后裔,即藏缅语族的一支,傈僳族有自己的语言,语言属汉藏语系藏缅语族彝语支
拉祜文
属汉藏语系藏缅语族彝语支。 在中国主要分布于云南省的思茅、临沧地区和西双版纳傣族自治州。分拉祜纳和拉祜熙两个方言。
拉祜族人口30多万,操拉祜纳方言的人口占总人口的80%以上。在国外通行于缅甸、泰国和老挝。
拉祜语有 29 个声母: p、ph、b、m、f、v、t、th、d、n、l、堭、堭h、扷、s、z、掵、掵h、扵、∫、唗、k、kh、ɡ、嬜、x、γ、q、qh。其中舌叶辅音兼表舌面辅音,它们和舌尖辅音在声、韵配合关系上是互补的。有8个单元音韵母:i、e、ε、A、γ、噜、婖、u和一个韵化辅音韵母 Y,还有10个复元音韵母,主要出现于借词中。有7个声调:5个舒声调和两个促声调(促声调的元音为紧元音)。
中国的拉祜族于1957年创制了拉丁字母的拉祜文,这种文字以拉祜纳方言为基础,以澜沧拉祜族自治县城区及其近郊的语音为标准音,共有26个字母。拉祜族现有人口41.1万多,其中云南有40.8万人。拉祜族是云南特有的民族,分布在澜沧、孟连、耿马、沧源、勐海、西盟等县,以澜沧拉祜族自治县、孟连傣族拉祜族佤族自治县、双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县和勐海县西定、巴达和布朗山为主要聚居区。“拉祜”是自称,是用火烤虎肉吃的意思,故拉祜族被称为“猎虎的民族”。
佤文
佤族,中国、缅甸的少数民族之一,民族语言为佤语,属南亚语系孟高棉语族佤德语支,没有通用文字,人们用实物、木刻记事、计数或传递消息。
主要居住在中国云南省西南部的沧源、西盟、孟连、耿马、澜沧、双江、镇康、永德等县和缅甸的佤邦、掸邦等地,中国境内还有一部分佤族散居在保山市、西双版纳傣族自治州、昆明市和德宏傣族景颇族自治州等地。
根据《中国统计年鉴-2021》,中国境内佤族的人口数为430977人。
彝文
彝族有自己的语言文字,彝文是长方形为主体的音节文字,经历了从刻画符号、表意文字到表音的发展过程。彝文最基本的笔画仅两种,即直线和弧圆,彝文的造字法可大致分为四种:象形、指事、会意和通假,以通假为最多。彝文具有对称美的特点,书写时从右至左。在夏代曾经成为官方语言。彝族先民用彝文写下了大量的文献经典,如《祭经》、《药经》、《年算经》、《送魂经》等五万多册收藏品,还有大量流散于民间。
彝语属于汉藏语系藏缅语族彝语支,有6种方言,有名词、动词等六类实词和五类虚词,词汇丰富,语法自成体系。
有两种不同的彝族文字,一种是传统彝文,一种是规范彝文。规范彝文又分为两类:一类是表音的音节文字,以凉山规范彝文为主,一类是表意的音节文字,主要在云南地区试行。
我国十九种文字的实寄封及邮票极少出现。一直都是集邮界很薄弱的课题。作为人类文明的组成部分之一,应该得到重视和关注。
珠海市民胥先生
注:文(一.二.三中所采用的实寄封都是笔者的自藏品)