1,朝鲜族的由来
朝鲜人的三次移民潮:
第一次,1860年以后,数十万朝鲜人为了生计,迁入中国东北地区和俄罗斯远东地区。
第二次,1910年朝鲜被日本吞并后,大约140万朝鲜人迁入中国东北地区。这时迁入中国的朝鲜人可分为三类人,一类是抗日独立运动之士,当时的朝鲜被日本殖民,日本军警残酷打压抗日独立运动,于是,朝鲜境内的大部分抗日革命家都逃到中国进行抗日运动的。最著名的就是成立在上海的大韩民国临时政府。另一类是被日本军国政府有组织地移民到中国东北参加铁路建设、军粮开垦等战备活动,这些人中,有些人还当了日本兵,参加了对中国军的战争和抗日游击队的扫荡战争,是亲日卖国贼。还有一类是为了逃避日本人和欺压和朝鲜亲日派的打压,为了生计居家搬迁至中国东北的朝鲜人,这类人占大多数。笔者的曾祖父和外祖父也是属于这类人群,他们是抗日战争时期从朝鲜举家迁入中国黑龙江省的。
第三次,1945年至1949年,日本投降后到新中国成立之前,大约100万朝鲜人回到了朝鲜和韩国,当时的朝鲜和韩国未能组建统一国家,被分裂为社会主义国家朝鲜和资本主义国家韩国。没有选择回国回乡的朝鲜人留在中国成了中国朝鲜族人,我的曾祖父、祖父、父亲、母亲就是这个时候成为中国朝鲜族的。
2,中国朝鲜族的文字和饮食文化习俗
文字方面,朝鲜族的祖辈是从朝鲜移民来的朝鲜人,他们保留了朝鲜文字和朝鲜的饮食文化习俗。朝鲜族使用的文字跟朝鲜和韩国使用的文字大体上一致的,只是一些单词和语法变化上有一点差别,但是朝鲜族和朝鲜人韩国人相互都能沟通顺畅,很多朝鲜族人看韩剧不用看字幕。
饮食文化方面,朝鲜族跟朝鲜人韩国人的饮食文化也基本相同,都是以大米和泡菜类饮食为主。像辣白菜、泡菜、大酱、辣椒酱之类的腌制方法基本相同。不过,根据不同地区,使用的辅材和佐料会有些不同。
文化习俗方面,朝鲜族和朝鲜人韩国人的文化习俗基本相同。比如传统服饰都是韩服,红白喜事的处理方式也一样。大家熟悉的朝鲜(韩国)民谣《阿里郎》是所有朝鲜民族的代表性民谣。朝鲜族和朝鲜人韩国人大多以儒教文化为主,注重孔孟之道,这跟朝鲜王朝长期受到中国文化熏陶有关,当时的朝鲜人把朝鲜自豪地称为“小中华”。
3,朝鲜族的国家观
在中国的56个民族中,朝鲜族的历史应该是比较特殊的,几乎找不到跟朝鲜族相同历史和命运的其他少数民族。朝鲜族跟蒙古族、藏族、维吾尔族等少数民族一样,也是属于边防地区少数民族,尤其是跟境外有蒙古国的蒙古族一样,中国境外还有相同民族的国家,既朝鲜和韩国。但是,跟蒙古族不同,朝鲜族是从国外迁入移民的群体,而蒙古族是从元代以前的独立国家,经过明清两代被纳入为中国版图的,外蒙古独立之前,蒙古曾是中国的一部分。藏族、维吾尔族等虽然也是边防地区少数民族,但是他们在境外没有相同民族成立的独立国家,从汉唐以来他们一直是中国的一部分。
所以,很多国人很好奇朝鲜族的国家观,问朝鲜族是不是真正的中国人。这个问题,如果放在50年前的话,当时的朝鲜族老人会说‘我不是中国人,我是朝鲜人’。因为他们是第一代或第二代的朝鲜人移民者,都保留着对故乡的情怀,梦想着有朝一日回到他们的‘故乡’圆寂。而且,他们当中的很多人都不会说汉语。但是,包括笔者在内的第三代朝鲜族和我们的后代,已经早已融入中华民族大家庭,接受了中国社会主义教育,从来不把自己当作是朝鲜人或韩国人。当然,一部分朝鲜族是为了学业或生计或婚姻不得已选择了韩国国籍,但是他们当中的大部分人还是保留着中国情怀。
很多年前,有一个韩国人问笔者,中韩足球比赛时,你们是支持中国队还是韩国队?笔者毫无犹豫地回答了“我支持中国队,因为我是中国人”。即便中国足球像现在这样堕落不堪毫无战斗力,笔者还是毫不后悔地支持中国足球。我相信大部分的朝鲜族也会这样想的。
当然,我们也能理解韩国人对朝鲜族的期许,毕竟对他们来说朝鲜族是相同血脉的民族同胞,是他们口口声称的“海外侨胞”。但是,像大多数移民美国的“韩裔美国人”认自己是美国人一样,我们朝鲜族-“韩裔中国人”也是认自己是中国人的。
4,朝鲜族在中韩关系中的作用
很多朝鲜族与生俱来会中文和韩文两种语言,有得天独厚的语言优势和地缘优势。
80年代,韩国经济发展迅猛,被称为亚洲四小龙,是亚洲少有的发达国家之一。1992年中韩建交以来,韩国企业对中国的投资热潮一波接一波,韩国一度成为对华投资第一大国。中国是韩国的第一贸易大国,对华出口占其全球出口额的25%以上,所以中国市场对很多韩国企业来说是关乎生死命运的重要市场。目前,在华韩国投资企业数量达到5万家左右。
朝鲜族因为天生就会韩语,所以90年代第一波韩国企业对华投资热潮时,很多韩国企业聘用朝鲜族作为翻译或管理骨干,很多朝鲜族在韩国企业对华投资中起到了重要的作用。而且在之后持续的“中韩蜜月”中,朝鲜族在经济、文化、政治等各个领域的交流中发挥了积极的中介及推动作用。
现在,中国已经发展成为超大型国家,无论是经济、军事、政治、文化等领域,中国在全世界发挥着举足轻重的作用,这对韩国政府和企业界带来了不少冲击,他们开始忙着修改对华战略和政策,这也对广大朝鲜族人带来很多变化和机会。中韩关系也从上世纪90年代的单纯的“经济合作关系”,正在逐渐转变为相互竞争和合作的战略伙伴关系,两国的长期友好关系对双方都有重要的意义。相信广大爱国的朝鲜族会在新的时期为中韩两国的睦邻友好和交流往来做出更大的贡献。