焦作哪里有卖黄铜汗烟袋嘴,你觉得哪里的方言最经典?
肯定是我们兰州方言最经典。
我是兰州的老师,由于有普通话的要求。全国的老师都有硬性要求:说普通话,写规范字。所以,从师专毕业至今,我已在兰州生活29年了,马上就是2023年了,到明年,我在兰州生活整30年了。我虽然不说兰州话,但是完全听懂兰州话,如果放开让我说,我也会说比较流利的兰州话。
据我多年观察,兰州话最典型的是:把sh 音读成f 音,这点非常别致。比如,“读书”,兰州人读成“读父”,“喝水”说成“喝肥”;“数学”读成“父穴”。
兰州方言中,叫小孩名字(多用于小名,也就是乳名),习惯上在名字最后加个子字。比如:小孩的小名叫吉辰,兰州话就是吉辰子,再比如,小姑娘的乳名叫靓妹,兰州话就叫靓妹子。
兰州话还有个特点,在小孩名字前加个“尕”,一来,尕表示小的意思,如,尕哥,尕姐,尕舅,尕娘等;但在小孩名字前加一尕字,表示亲近、可爱等,如:尕中子、尕江子等。
兰州人在形容事物的颜色时,特喜欢用叠词。比如,形容人的脸白时,就说:“这尕娃的脸白生生的,兰州话里白,不读白,读薄”,说绿颜色时,用,绿莹莹,绿,不读绿,读录。说黄色时,常用的词是黄聪聪的,说黑色时,用词很独特:黑啾啾的,此时,黑不读黑,读喝。有意思吧!!!
兰州话在吃的方面,最有特色:吃牛肉面不叫吃,叫咥(die);吃好了,叫“满福”。喝酒时,不叫喝,叫“挖到”。好,不叫好,叫“沃野”。
兰州话还有一种合音现象,非常精炼,比如,问:“你做啥去了?”用兰州话“zua qi ni?”因为没有相应的汉字,只好用拼音。兰州话里有一个非常经典的段子,说的是两个人晚上,一人起夜上厕所,另一人问是谁,干什么,他们的对话如下:
费?(谁?)我。zua?(读四声,做啥?)随。(尿尿)这里的zua 就是做啥的合音,类似于文言文里的焉字。
兰州话在表示距离远近时,一般用拉长声音来表示,十分有趣。比如,有人问一老太太家住哪里,老太太说:“在那——那——那——那 塌里”,老太太同时用手指着远处的庄子说。由于语言无法表达出这种语言的魅力,建议朋友如果感兴趣的话,可以听一听西北笑星张保和的快板,比相声还要精彩,只可意会不可言传。
由于本人不是地道的兰州人,无法全面的描述兰州话的经典魅力,敬请土生土长的兰州人批评指正!