信息时代,
各类词汇的含义早已不仅仅只限于字典里的解释了。
小哥哥 = 是男的
小姐姐 = 是女的
自闭了 = 没话说
蓝瘦香菇 = 难受想哭
...
下面这些词背后的含义,是留学生一定都懂
# 赶Due
留学以前:
赶作业!赶paper!
【小学生版本】要开学了,暑假作业 抄完了么 做完了么?!
留学以后:
你见过凌晨4点的温哥华吗?
没错,早上8点的due,我却依旧在翻开的笔记和无数页的PPT面前胆战心惊小心翼翼but疯狂地刷朋友圈,ins,微博.......
# DDL
留学以前:
交作业截止日期。
【小学生版本】开学了啊!!
留学以后:
【全称】:Deadline
【俗称】:死线
【技能】:能够让广大留学生有如神助一般疯狂打字,瞬间文思敏捷,应答如注,在数小时内完成还剩98%的paper/essay/project
【冷确时间】:根据不同教授,分为半学期至一学期不等
【江湖传说】:在留学圈:DDL就是第一生产力
# Paper / Essay
留学以前:
写论文,写作业,写就完了!
留学以后:
【技能】持续输出大量写作伤害
【特点】需要与DDL技能配合使用,使用DDL之前,完成度低于2%,但是使用DDL之后瞬间被秒杀的写作输出型BOSS
# Group Project
留学以前:
一种小伙伴一起各自分配任务,同心协力完成的小组作业。
留学以后:
要么你能抱住大神的腿,要么你就成为别人的大腿;
GP会让你知道,学校就是个除了你的partner,其他人都比你聪明的地方。
# Tuition
留学以前:
大学学费
留学以后:
扔进大学这座许愿池/功德箱的“慈善基金”;
尤其在多伦多这片大陆,三天两头遇上大学老师/助教罢工的,课不上,试照考,过不过Final全靠自习。
# 全聚德
留学以前:
驰名中外的北京烤鸭。
留学以后:
别人offer晒满墙,而你被Reject的N次方轰炸的外焦里嫩&怀疑人生的总称“全拒ed”。
# 葱(Cong)
留学以前:
留学以后:
顶级食材,只有拿到Offer的童鞋才配食用,岂是尔等凡夫俗子可觊觎的?
【人话】:就是Congratulations.....
----------------------------------------------------------------------------------------
留学生专属“梗”
作为一个高段位留学生,怎么能只满足于能听懂以上“黑话”?
来自“留学圈的高级定制”,你也必须拥有:# I'm fine 别叫救护车!不用去医院!
救护车??
医院?
与国内一生病就去医院挂号看医生不一样,但凡你去过加拿大的医院,你都会被医院的“安静&看不到人”震惊!
如果你半夜有个小毛小病,去医院的唯一结果就是:
“见到了护士,她接待了我,让我等一等,过去了3个小时了,我却还没有见到医生,但是我好了,所以我回家了......”
或者真的有紧急情况去了Emergency:
更别提救护车了,看见账单你可能会选择“原地去世”。
来自前辈的“忠告”:
以上仅为玩笑,真的生病了还是要看医生啊!
# 火锅底料煮一切
你就是“中华小当家”!
然鹅......
在温哥华这个高晓松都说好的世界美食集中营,好吃的多到吃都吃不完,火锅店更是一家接着一家开,吃火锅底料煮一切都只能是老一辈留学生的回忆了
阴雨绵绵的温哥华,没有火锅可怎么度过这漫漫冬日呢?
# This one, this one and this one
别问,问就是“万能句型”。
谁刚留学的时候不是这一句走天下?
# Sorry 重度使用患者
加拿大是个礼貌又客气的国度,进出门要给后面的人撑着门,比如这样:
And 不管谁对谁错,遇事抢着say sorry。
当然,作为优秀的留学生,咱们的sorry可不能说成“骚瑞”呢~
#一言不合就罢工
公交系统动不动就集体罢工搞个大瘫痪,一部分教授表示这不关我们的事明天接着来上课,管你住在北温白石维多利亚。另外一部分教授表示体恤你们住太远(主要是因为教授也没车),明天考试就取消吧,于是大家晚上决定在家通宵开黑庆祝停课,凌晨两点收到Twitter通知:“罢工取消了,明天线路一切正常“。
你猜我是复习完了还是没复习完 :)
从小学到高中,从高中到大学,从教授到助教,一言不合就停课,考试照考,范围不减,交了学费还是全靠自习,大学就是:真·许愿池。
(以上信息与图片来源于网络)