彼は母が日本人です.彼の母は日本人です。有什么区别。
①彼は母が日本人です。
②彼の母は日本人です。
①和②是有区别的。
①和②的区别在于：
①的主语是“彼”，而②的主语是“彼の母”
也就是说①阐述的重点是“彼”如何如何，而②的阐述的重点是“彼の母”。
“汝彼母之寻亡乎”，“孟德，令堂无恙乎”是什么意思？
“汝彼母之寻亡乎”，意思是：你的母亲不是寻死吗？
“孟德，令堂无恙乎”意思是：孟德(曹操),你母亲的身体现在还好吧?
‘汝彼母之寻亡乎’，汝，就是你的意思。彼，就是他的意思。母就是妈妈的意思。寻亡，就是寻死找死的意思。乎，没有具体意思，只是一个感叹词，可以翻译成‘吗’，‘啊’。
拓展：令堂指对方的母亲、令尊指对放的父亲、令郎指对放的儿子、令爱指对放的女儿
“孟德 令无恙乎 诚彼娘之非悦 汝彼母之寻亡乎”出自刘备之口。
屠夫是曹操，是枭雄，不过也是大英雄。赤壁就是绝对的例子。他当初打袁谭的时候要不是自己亲自出手擂鼓，那一仗说不定谁赢呢。至于杀吕伯奢全家，体现他的多疑，就是那家人要杀猪款待他，他以为要杀自己。宁可错杀他们，也不能被杀！反正奸雄白脸，戏都是这么唱的，脸谱也是这般画的。为什么说他是屠夫，简单。他喜欢屠城，喜欢赶尽杀绝，我倒是认为这一手很失败。他以后的敌人知道他会屠城所以拼死抵抗。输了是死，投降是死，不如轰轰烈烈的死！当初他围攻壶关的时候，敌人明知必败，却仍然拼死抵抗。孟德就纳闷了：为啥你们抵抗这么激烈？还是曹仁说了一句话：围城必开活路，不然敌人有必死之心，抵抗就会很强。原来曹操早下令：破壶关后，鸡犬不留！说他挟天子以令诸侯，毕竟他没有抢过那顶皇冠，不然怎么也是个开国君主！像孟德那样的才是多数！刘邦还在逃跑时为了让车快一点而把自己妻子推下车呢！
天下大势，分久必合，合久必分；你算算曹操杀了几百万人！一将功成，何止万骨枯！人家孟德是百万骨枯！你知道后人怎么形容那段年代吗？“千里无鸡鸣！”
汝彼母之寻亡乎 是什么意思？
"孟德,令无恙乎"的意思很简单,就是:"操，你没病吧?"
"诚彼娘之非悦！"母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。连在一起意思就是:"真他妈的不爽！"
"汝彼母之寻亡乎"同理可得:"你他妈的找死吗?"
“‘汝彼母之寻亡乎’”“‘孟德，令堂无恙乎’”在网络上是什么意思~嘻嘻~
“‘汝彼母之寻亡乎’，汝，就是你的意思，彼，就是他的意思，母就是妈妈的意思，寻亡，就是寻死找死的意思，乎嘛，没有具体意思，只是一个感叹词，可以译成‘吗’，‘啊’之类的，你现在把我翻译出来的话，连起来说一遍！”(你他母亲找死吗！）“‘孟德，令堂无恙乎’这句话吗，其实也很简单，孟德是谁呢？曹操的字，令堂无恙，无非是问候对方母亲的，简单的说就是你母亲好吗！大家也都知道，古文中，对人的称呼很少连名带姓一起来的，要么就是说对方的字，要么就是说对方的名字，不带姓，所以这里，我把曹操的名字加上，也就是操，你在心里把这句话默念一遍，但是请注意速度一定要快，不要有停顿！”(操，你妈好吗！）