芈月传孙俪为什么选择配音
好像是孙俪有南方口音,不适合在古装剧里面,而且孙俪声音比较虚,中气稍微有点不足,所以请了专业配音演员来配。
独家揭秘为什么甄嬛要用配音,而华妃和沈眉庄却用自己的声音
《甄嬛传》导演郑晓龙在接受采访时说,在上海长大的孙俪有南方人的口音,台词方面有一点点(后边郑导省略的话请自行脑补),比如说“cheng”,孙俪会说成“chen”。
而剧版《甄嬛传》的背景是大清朝,那会的人说话都是非常地道的,非常“北京”。郑晓龙导演话语一转道,这些后期都是可以解决的。这就是甄嬛没有用到孙俪的声音,而是用了金冠霖的配音的原因。
既然说了缺点,那郑导自然得说说孙俪的优点。他说她的动作、行为、眼神都没有问题。郑晓龙导演是华人导演界的大满贯导演,得他如此赞美,说明孙俪真的很优秀。不然《芈月传》二人也不会继续合作了。
接下来说说用原音的华妃娘娘和沈眉庄。华妃蒋欣祖籍是湖南益阳,虽然出生于新疆乌鲁木齐,但成长于河南郑州。她七岁开始接触影视艺术表演,后来毕业于河南省艺术学校影视专业。因台词功底从小累积,所以自然比一般的演员都强。
而眉姐姐斓曦,1983年9月4日出生于安徽安庆,父母都是黄梅戏演员。她六岁就开始登台表演黄梅戏,所谓的字正腔圆莫过于此。
爱《甄嬛传》,爱娱乐,爱美人,请关注头条号:影剧美人,感谢您的阅读!
芈月传孙俪是不是原声 孙俪为什么选择配音
不是的。因为孙俪本人说话有一定的口音 在某一次的采访中有提到。在芈月传里的配音和甄嬛传里是同一个人配音的—季冠霖。
孙俪演甄嬛时想用自己的声音,最终却没能实现,究竟有何隐情?
当年孙俪在拍摄《甄嬛传》的时候,她对甄嬛这一角色非常的用心,同时她对这一角色也花了很多的心思,在她手中的剧本上,孙俪写满了密密麻麻的注释,并且当初在拍摄的时候,她一有空闲就背台词。孙俪饰演的这个角色,她当然是想用自己的声音的,但最后为何选择了用季冠霖的配音呢?这其中有什么隐情呢?
孙俪演甄嬛时想用自己的声音,最终却没能实现,究竟有何隐情?
原来孙俪在拍摄甄嬛传的时候正好怀孕了,再加上配音也是很耗费体力的事情,就有些难办。于是导演郑晓龙就拉了季冠霖过来,让她来配孙俪的音。季冠霖对此感到非常的为难,因为她知道孙俪对这个角色的在意,也怕自己的配音不能让她满意。
郑晓龙却对她很有信心,说你来试试,我相信你能行。孙俪听到这个消息,也不开心,每个人的声音都是独一无二的,她也不认为有人能配出和自己一样的声音。可季冠霖要来配音,孙俪也拦不住,她就跟郑晓龙导演提议,说自己想要PK一下,看看季冠霖的配音,能不能让自己心服口服。
孙俪自己录了两段,感觉挺满意,拿着过来找季冠霖。季冠霖也配了好几段音,放给孙俪听。一听到季冠霖的嗓音,孙俪立马服气了。
下面给大家聊聊甄嬛传的配音问题
蔡少芬是香港演员,普通话普遍不如大陆演员,即使是拍摄时用的是普通话念台词,或多或少都会有一些粤语口音在里面,所以口型肯定没办法完全吻合。最多做到和演员同步发音,让违和感少一点。
而孙俪,本身普通话就非常标准,口型没有问题,而且季冠霖老师同样是非常出众的配音演员。至于对口型,这是配音员的基本功,必须会练,没什么特别的。
像蒋欣、陈建斌这些就是原声配音。当然这样原因有很多,比如演员本身台词功力就很好,或者用演员原声违和感更低,总之,都是为了最佳的艺术表现效果。或许,对于这位甄嬛配音者来说,她这一路走的极为顺利
其中也包括她的孜孜不倦努力,有时幸福总会更多地眷顾一些幸运的人,季冠霖就是如此,她配音工作极为丰富,远远超出一般的人理解范畴,譬如在漫威巨作《复仇者联盟之三无限战争》中,你猜猜她为谁配音,你一定想像不到,她就是黑寡妇的配音者!