今晚月色真美,但始终照不到我什么意思？
女朋友说今晚月色真美意思是“希望你们两个的爱情像月亮一样团团圆圆美美满满”。爱情是件非常美妙又温馨浪漫的事情，两个心爱的情侣结伴着去赏月的话肯定是一件非常开心的事情。这个时候的风花雪月也代表着你们两个的感情是非常的真挚的。
两个人聊天接头暗号？
1、 情侣之间最文艺的暗号
“今晚月色真美”，这句话是夏目漱石教英语的时候，学生将“I Love You”直接译成“我爱你”。夏目漱石表示日本人不会说那么直白的话，说“今晚月色很好”就够了。现在这句话已经成为了暧昧的代名词。
2、情侣之间最烧脑的暗号
用字谜来表达爱意是非常好的，只是有些烧脑，不知道对方是否能看懂了。天鹅飞去鸟不归，怀念昔日空费心，云开月下双匕影，水流几处又相逢，日落月出人倚月，单身贵族尔相随。
隐藏的`含义就是“我不能没有你”。天鹅飞去鸟不归，良字无头双人配;受字中间多两笔(双木非林心相连)，人尔结合就是自己。隐藏的含义就是“我很想你”。
月亮很美什么意思？
今晚月亮很美的意思是“ILOVEYOU”。
今晚月亮很美这个网络用语出自日本著名作家夏目漱石，他把“ILOVEYOU”翻译为“今晚月色真美”，因为表达方法独特，所以被网友们所喜爱。
另外日语中的喜欢“suki”和月亮的“tsuki”发音很相似，同时又含蓄地表达了爱意。而且这种手法类似于中国古代的谐音双关，也就是利用音同或音近的条件构成的双关，所以这句话在网络上火了起来。
有人和我说“今晚的月亮真美啊”，什么意思？
“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。
学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。
学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。
是一种隐晦的表白
今晚月色真美可以用来形容我想你么？
今晚的月色真美，网络流行词，日本的情话，“我爱你”的文艺说法，源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄，是不会把“我爱你”挂在嘴边的，日本人会说“月が绮丽ですね”（月色真美）
今晚的月色很美用日语谐音？
今晚的月色很美：今晚の月は美しいです。中文谐音：空傍诺次ki哇，无子古西伊的事。好像没听到过，日本人用这样的语言，来赞美月亮的，他们会这样说：今の月はきれい。（谐音：kyo诺次ki哇，ki来衣。（今天的月亮好看），把今晚改成今天，很美改成好看。似乎日本没有关于月亮方面的节日或赏月事项，但是日本人知道，中国有这样的节日，还知道有吃月饼的习俗。