第一种意思思念你，第二种意思错过你2、i服了you是什么人意思？英文里面没有这么说的，因为英文里面有很多这样的句式，例如Iloveyou(我爱你)Imissyou(我想你)，我其实也没太理解你问的意思，3、张远的歌曲《missyou》的中文翻译”missyou有两种意思？4、miss错过和miss想念有什么区别，想念和错过都可以用mi...
miss you什么文字？
英文，第一种意思思念你，第二种意思错过你
i服了you是什么人意思？
英文里面没有这么说的，这是一句洋泾浜的英语，是中文+英语的混合体。如果没记错的话，我能记起的来源，是周星驰的电影里面的，周星驰对某人说的I服了you。因为英文里面有很多这样的句式，例如Iloveyou(我爱你)Imissyou(我想你)，导演和编剧为了达到喜剧效果，就用这个英文里面最简单常用的句式:I....you，然后中间的动词用中文“服了”，合成了一句半洋不洋的蹩脚英语“I服了you”，刚好和周星星的小人物身份和文化背景切合，而且和当时的场景也很贴合，起到了喜剧效果。我其实也没太理解你问的意思，我只能告诉你“服了”这个词，不是一个英文单词的发音，而确确实实就是中文的“服了”，佩服的服。
张远的歌曲《missyou》的中文翻译？
答：你好，miss you有两种意思，一个是思念你，还有一个是错过你。
miss错过和miss想念有什么区别？
想念和错过都可以用miss表示，具体意思要看情境。一般两人分隔两地说Imissyou是我想你的意思，miss做想念解;Imissedthebus.就是我没赶上公交车的意思，这里的miss做错过解。
missyou是失去你还是想你的意思啊？
是想你的意思，相信我，要是失去你就会说lose you，miss you绝对是想你的意思
missyou和loveyou区别？
miss you是想你的意思；love you是爱你的意思。