苟富贵什么意思?
《陈涉世家》中有“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”。理由有三:
一、从“相”字的用法来看。在文言文中,“相”字有一种独特用法,就是表示动作偏指一方。如《陌上桑》中有“来归相怨怒,但坐观罗敷”句,是说男人看了罗敷的美貌,回家之后再看自己老婆,不由地“怨怒”起来,而不是说夫妻“互相”抱怨。因此,“无相忘”中的“相”字,可以理解为偏指陈涉而言,是说他如果富了,不会忘记穷哥儿们。
二、从“佣者”的对答来看。接着陈涉的话,下文是:“佣者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’”“佣者”的回答显然是针对陈涉个人而言。因为陈涉说的是他会富贵,所以“佣者”才讥讽他。否则,“若”字应该用“吾辈”之类的词了。
三、从陈涉的思想性格来看。陈涉在“与人佣耕”时,“辍耕之垄上,怅恨久之”,流露出不甘命运安排的思想;他后来在发动起义时说“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。改变贫贱的命运,像“王侯将相”一般“富贵”,是陈涉的强烈愿望。可见,他所说的“苟富贵”,假设的是自己的未来命运,他相信自己将来一定能“富贵”。所以听了“佣者”的嘲讽,他为“佣者”的听天由命、满足现状而叹息,发出了“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。如果按照《教师教学用书》那样翻译,看似语言委婉,显得谦谦君子,却恰恰有损人物形象的鲜明。《史记》不仅是史学经典,也是文学巨著。司马迁刻画人物的手笔,于此略见一斑。
苟富贵勿相忘的苟是什么意思?
“苟富贵,勿相忘”,字词释义:苟,如果。富贵,名作动,富贵了。勿,不要。相,指一方对另一方的动作。忘,忘记。意思:将来如果有享受荣华富贵的一天,不要忘记曾在一起患难的人。出处:司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。
原文:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”庸者笑而应曰:“若为庸耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
译文:陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:“如果有一天富贵了,不要彼此忘记。”同伴们笑着回答说:“你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?”陈涉长叹一声说:“唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!”
女生说苟富贵勿相忘是什么意思?
出自司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》,意思是“如果有一天我富贵了,不会忘记大家。“
陈胜、吴广,就是提出苟富贵勿相忘的农民领袖,但是做了张楚王的陈胜,在富贵权势面前,不复“苟富贵勿相忘”。先是杀了来探视自己的儿时伙伴,继之用人不专,偏听滥杀,部众离心。不久,周文败于秦悍将章邯之手,秦军势如破竹,一路东进,逼近陈留。
无将可用的陈胜一路溃逃,终在下城父(今安徽涡阳东南)被自己的车夫庄贾所杀。建国号张楚的陈胜,在势力迅速扩大,没有思想和组织准备,也没有才干和能力准备的情况下,很快在群雄角逐中被湮没,就是必然的结局。
早期经历
陈胜年轻时给人当雇工,当时正值秦朝的残暴统治时期,阶级压迫极深。他不甘心受人奴役,同情和自己命运相同的人。有一天,他对一起耕田的伙伴们说:“以后如果有谁富贵了,可别忘了一块吃苦受累的穷兄弟”。
大伙听了都觉得好笑:“咱们卖力气给人家种田,哪儿来的富贵?”陈胜不免有所感慨,叹息道:“燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!”
发达了不要忘了我的诗句?
苟富贵,勿相忘。
意思就是等富贵了不要忘记对方,表达了当时两人的友谊,以后富贵了也相互帮助扶持一下。
苟富贵,勿相忘。是两个没有发达的人吐漏心声的表现。等富贵了不要忘记对方,表达了当时两人的友谊,以后富贵了也相互帮助扶持一下。
苟富贵勿相忘怎么回?
苟富贵不会忘,如果我能够到达富贵的那一天,一切都是在于朋友的帮助,我觉得有了你们才有我今天所有的成就,如果我一旦有了荣华富贵,我一定与朋友之间共同分享相信的未来的我们会有更多的精彩,在富贵的时候,我也不会忘记你们,期待你们也是如此。
‘苟富贵,勿相忘’,是陈涉对谁说的?
陈胜。意思是如果以后大家能大富大贵了,不要互相忘记。是他起义时对兄弟的承诺