1.羊城晚报翻译篮球起源于2019年NBA总决赛期间,中国媒体在报道时将TorontoRaptors(猛龙队)错误翻译为“这个误译的图片被网友们玩出了新花样,其中最著名的就是将各种篮球队伍的名字用中文翻译进行调侃。...
篮球是一项全球广泛流行的运动,而其相关的图片也成了网络上的热门梗。本文将介绍几种常见的关于篮球图片的梗,并讨论其来源及意义。
1. 羊城晚报翻译篮球
起源于2019年NBA总决赛期间,中国媒体在报道时将Toronto Raptors(猛龙队)错误翻译为“多伦多羊城”,引发一波网络热议。随后,这个误译的图片被网友们玩出了新花样,其中最著名的就是将各种篮球队伍的名字用中文翻译进行调侃。例如将Golden State Warriors(勇士队)翻译成“金州战士”、“黄金国度勇士”等等。
2. 姚明比亚迪广告
姚明作为中国篮球界的代表人物,在中国广告界也拥有着巨大的影响力。比亚迪汽车公司推出的一款广告就以姚明为主角,广告中姚明坐在比亚迪e6电动车里,身旁还带着一排小孩子。这个广告因为画面太过尴尬,被网友们恶搞成了各种不同版本,其中最著名的是在姚明身旁增加一匹马,形象十分搞笑。
3. 沃尔王朝
沃尔王朝(Wall Dynasty)是指美国职业篮球运动员约翰·沃尔(John Wall)领衔的华盛顿奇才队。这个梗源于2017年NBA全明星赛,当时在比赛开始前播放的一段视频中,沃尔穿着中国式的衣服,翻转着一块写有“沃尔王朝”字样的牌子,引起了中国球迷们的注意。自此以后,“沃尔王朝”成为了网友们对这支球队的专属称呼,并在社交媒体上广泛流传。
篮球图片作为一个热门梗,已经深入人心,并且不断的发展演变出新的玩法。这几种梗的出现都是由于一些特定事件或人物所引起的,而其背后所蕴含的文化内涵,也表达出了人们对于篮球这项运动的喜爱和关注。