日语作为世界上重要的语言之一,在学习日语的过程中,我们会发现很多有趣的梗。本文将介绍日语研究生们在学习日语中遇到的一些有趣的梗。体在日语中,体的使用是比较常见的。这两个体式的使用也会成为一个梗。我们会听到角色在旁白时使用了“...
日语作为世界上重要的语言之一,对于研究者来说有着很高的价值。然而,在学习日语的过程中,我们会发现很多有趣的梗。本文将介绍日语研究生们在学习日语中遇到的一些有趣的梗。
1. “です/ます”体和“だ/る”体
在日语中,用于敬语的“です/ます”体和非正式的“だ/る”体的使用是比较常见的。但是,在某些情况下,这两个体式的使用也会成为一个梗。例如,在一些动画片中,我们会听到角色在旁白时使用了“だ/る”体,但在与他人交流时却换成了“です/ます”体,这种情形被称为“声优掉由格梗”。
2. 人名读音梗
在日语中,有些汉字有多个读音,而且与汉字完全不相干。例如,日语中常用的“桜”字,可以读作“さくら”、“おう”等等。在一些动画片或游戏中,会有人物名字采用了这种“作死”的读音方式,这种情况被称为“人名读音梗”。
3. 接头词梗
接头词在日语中非常重要,可以表达不同的语气和情感。然而,在一些动画片或游戏中,角色会使用一些稀奇古怪的接头词,例如以“鸭子”为接头词的“ガッツだべ!”(guts dabe,加油!)等等。这种情况被称为“接头词梗”。
以上只是三种日语学习中趣味横生的梗,还有很多其他的梗比如词汇梗、助词梗等等。这些梗虽然看似毫无用处,但是对于深入了解和使用日语来说十分有意义,同时也能够为学习者带来一些乐趣。