在日本街头出现的一组图片中,在街边小摊上尝试着鸡蛋煮面条,这张照片由于其超乎想象的可爱和搞笑而被推上了热搜。日本街上鸡蛋煮面条是什么梗呢?该文章通过上传了一组日本女孩子们在购买和品尝美食的照片。...
在日本街头出现的一组图片中,一个女孩手持碗与筷子,在街边小摊上尝试着鸡蛋煮面条,这张照片由于其超乎想象的可爱和搞笑而被推上了热搜。那么,日本街上鸡蛋煮面条是什么梗呢?
1. 背景介绍
在日本,便利店食品很受欢迎,大多数情况下是购买即食的东西,而“鸡蛋煮面条”则是一种成品汤面系列,从传统意义上来说,是一种不必添加任何调料就可以直接食用的方便食品,但因为其奇特的外形和口感,异常受到年轻人的追捧。
2. 梗源
2019年7月,日本《週刊文春》的一篇文章标题为《発売当日から売り切れ! 「鶏むね肉のから揚げ」など話題のファミマグルメを食べてみた》(发售当日就售罄!试吃FamiMart美食话题之“鸡胸肉炸鸡”等),该文章通过上传了一组日本女孩子们在购买和品尝美食的照片,其中一张就是一位女孩拿着“鸡蛋煮面条”手持碗与筷子,在路旁小摊上享用美食。这张照片因为其超乎想象的可爱和搞笑而被网友翻译成“在日本街头煮泼辣蛋”,并被广泛转发,逐渐演变成网络流行语--“日本街上鸡蛋煮面条”。
3. 意义分析
“日本街上鸡蛋煮面条”作为网络流行语,不仅仅被广泛应用在微博、微信、快手等社交网络上,更是深入人心。这个梗既是一个文化符号,也是年轻人的调侃方式。它带有一种嬉笑怒骂的情怀,既包含了人们对美好生活的追求,也表达了对现实的无奈和抱怨。
日本街头鸡蛋煮面条这个梗源于一张日本女孩在路边小摊上吃鸡蛋煮面条的照片,由此演变成网络流行语。它既是一个文化符号,也是年轻人的调侃方式,表达了对现实的无奈和抱怨。