一、导读广东很多人都认为香菜是什么梗,而香菜的叶子和茎看起来十分相似,当说起香菜时,二、香菜是什么梗。而香菜的叶子和茎看起来很像“来调侃香菜的长相”广东人将香菜称为,香菜作为调味品被广泛使用,而有些人不喜欢吃香菜”来弱化自己对香菜的拒绝。...
一、导读
广东很多人都认为香菜是什么梗,这是因为在广东话中,“梗”与“茎”同音,而香菜的叶子和茎看起来十分相似。因此,当说起香菜时,广东人就会开玩笑称它为“什么梗”。本文将从语言、文化等方面探究广东人为何会有这样的说法。
二、香菜是什么梗?
1. 语言
在广东话中,“梗”(gáang)这个词既可以表示“茎”,也可以表示“底”、“根本”。而香菜的叶子和茎看起来很像,所以广东人就会用“什么梗”来调侃香菜的长相。
2. 文化
除了语言的原因,广东人将香菜称为“什么梗”还有文化上的原因。在广东地区,香菜作为调味品被广泛使用,但是并不是每个人都喜欢吃香菜。而有些人不喜欢吃香菜,却又不好意思明确表达出来,于是就用“什么梗”来弱化自己对香菜的拒绝。
三、香菜在不同地区的称呼
香菜在各地的称呼存在差异,除了普通话中的“香菜”外,一些地方也有自己的称谓,例如:
1. 广东:什么梗、芫荽
2. 台湾:香菜、芫荽
3. 上海:香菜、小香菜
4. 四川:香菜、小香葱
四、总结
广东人将香菜称为“什么梗”,是因为在广东话中,“梗”与“茎”同音,而香菜的叶子和茎看起来相似。此外,文化上的原因也是导致这个说法被广泛使用的原因之一。不同地区对香菜的称呼也存在差异,需要注意。